Transcript
Auto-generated transcript. Not time-synced to the video.
אני יצחק אבינרי מזמר בזה בתל אביב בחודש
שבט תשל את הזמירות לשבת שהיו מזמרים לפני
50 שנה ויותר בבית הרב מסקלין רבי אברום
פורטוגל זכרו לברכה זמירות אלה שמעתי
לאחרונה לפני 45 שנים שנה אחת לפני עליתי
ארצה ישראל שבה אני יושב 44 שנים רצופות
שמעתי אותם מפי בנו של הרב מסקולין דודי
ישעיהו פורטוגל שנסע לאישה את אחות אבי
וגם מפי אחי דודי הידוע היום בשם הרב
הצדיק רב זיסי מסקולין זה היה בימי היות
אבי ומורי רב בינגן הסמוכה סקולין על גבול
בסרביה ורומניה שמעתי זמירות אלה הרבה
פעמים והייתי מזמר אותם בשבת בבית הורי
וגם כיום איני מזמר אותן בביתי ולכן
שמורות הן יפה בזכרוני הנשאר בדיוק שם
ששמעתי אותן מפי בני הרב מסקולין ואינני
משנה בהן דבר לרבות מלאל במקום מלר
ולהפך השינוי היחידי הוא זה שהם שרו כמובן
במבטא אשכנזי כנהוג בבסרביה ואני במבטח
הספרדי תשע זמירות הן ולהן שבעה ניגונים
אזמר בשבחין ובאותו ניגון גם השדה
לסעודת שני בתים אחרונים של כל מקדש
ריבון עולם ובאותו ניגון גם דרור יקרא
לסעודה שלישית אתה אחד וברוך אל עליון
ולמוצאי שבת המבדיל ועל תירה עבדי יעקב
וכן אני מתחיל בזמר בשבחים
זמר
בשבחין למיעל גו פתחין דבח כל
תפוחין
נון קדישין
זמן
לשת
בפתחת ונחת
דנר ל
רשי ימינה הו שמאלה הונ
יוכלה
בקשיז מנינו
לבושן יחב
קלבו יסוד הדילה
קשקש
הציפ
בנו שבטן ברמן
פחת ורכים נפשי חדו סג
חדת לים
תח
פש קריבו
שש יד
תיקון
פשז
רשן למד
נשמת ורון חדתין
בתחן ולתן ובתלת
שיבשי תור שון ל לקד
לילה תת כל בקדיש קדיש
שיש
מינוס מן בגו
קלל מן
בריקמן ל בתש
בתשי
רומד
תשלמי
תנש יקים
דוש הסד
דרו
מנמה
חננ
בצפונה
הרשי בח
רגוסה
ומדה רוס וסה
תחלש
דליון קטרים במ
קירן
תורן לג
בחמש שכית תתר בשית
מסתר
בבן תתק ז
נישין שבתנו שביק מסון
דרקן
חבלין דקין כל זי חרשין
ובאותו הניגון גם הסד
סודת השד
סודת בצד שבת זמן
בשתי
קדשה
ישרה בקידוש
הר
חמרת דדש
שזק
לסרת
בלחישה
יגל
מד עד בשמי כפילה
ולישה
צרד
לדח
יכולה
וירבך
דרשה
חדו
בדבור
קלה
למילה מתיק
קדושה קדם
רבו במי
סמן גלון פגמ
דושה
ר
פתור
קירה
מק מרבל
מלטשה
מ
לרק ממן
שרל שמשה
רבו
יסג
מדרגי סבת זוגת ת פריש
[מוזיקה]
ועכשיו שני הבתים האחרונים של כל
מקדש
מש
חסדך
לידך אל קנו
ונוק נותר ליום השביעי
זח ושמו זח שמו לי
סמחים
בנין שלם יור פניך
תיקים סמחים סמחים בבנין שלם ביור פניך
בור פניך ביור פניך
תויק ירויון
מדשן דשן
ביתך
ונחל
דח
תשק
הזו
לשובתים
בשו
בחשק
ולמים פוסים בופסי הקטנה סועד
עים ב שלוש
פעמים
צדקתם תציר
צדקתם תציר תציר
כו צית
קמת ציר
כיור שיבת כור שיבת
הימים אדוני אלוה
ישראל הבת
התמים עדנ אלוהי
ישראל
תשועת
למים ועכשיו יורי בן עולם למיה ובאותו
הניגון גם דרור
יקרא
י
רבונה
ילמ אנתו מלכ
מלכ
מלך
מלכה
אובד
גבורתך
ותים
היה
שפקד
מרחב שב
ח
הסדר
צפר
רמשה
לחלה
קדישה
דברה כל
נפשה
ירין
קדישין
ובני
ינשה חבד
בריפ
שמ י
ריבון לם ועל
מיו תו מלכה
מלכה
מלך
מלכה
אובד ובד גבור
תרים
הה שפר קד
מרחבי רב רבין
אובד
כיפין מכיר מ וזקיף כפין
וזקיף
כיפין לא
יחה גבר
שנין אלפן לאול גבורת בחוש
בנ יריבו
ל
ועלמה אטו מלכה
מלקה מלך
מלכה
אובד
גב
ה שקד
מריחו
אדלי ק
רבה
פוקת מפו יבה
מפו
יבה
ויפק
יתמך
מגו
גלותה אמר דוחת מכל
ומ
יריבון ל לולק
לכ מלך
מלכה
ובד ובד
גבתיים
הי שפקד
מרחו
למקדש
התוב לקודש
קודשים את דיו ירדו
רוחים
נפשן זמרון לר שירן שירן
ורחשין
בירושלים קרת
שופר י
ריבון עלם
ועלמה אנתו מלכה
מלכה מלך מלכה הה
אובד אובד גבור תים
הה שפקד
מרחו ובאותו הניגון גם דרור יקרא
דרור
יקרא
לבת צורכם
כמו ות
כמו וות
ים שמכם
לא
יושבת שבו ונוחו ביום
שבת
דרוש נבי
ויול מי
ויות
שסה מיסה
מ
סורק
בתוך
קרמי ש שבת
בנימי
דרוך פורה
בתור בוצרה וגם בול אשר גבר
שר גברה
נתוש צר
בר שמע כולי ביום
אקר אלוהים
תן
במדבר הר הדס שית בראש תד
בראש תדהר ולמה
זלני
זזר שלומים תן כמ
נ
הדוך
כמי אל
קנ במג
לבב
ומגינה
ונרכיב
פונ
מלינה
לשוננו לחינ
ד חוכמה
לנפשך
וכתר
יקת
ראשך
נצור מצוות
קדשך שמור שבת
קודשך
אתחד ושמך
אחד ומי
קמך קמך
ישראל
ומי קמך קמך
ישראל גוי
אחד גוי אחד
בארץ תפארת
גדולה תרת
ישוע יום נו
חמנו ח
וקדושה יום מנוחה
מנוחה
וקדוש
אחלי
חנת אברהם יגל יצחק ירנין יצחק
ירנין יעקב
וניו
ינוחו בו
מנוחת דוה מנוחת אמת
ואמונה מנוחת שלום
ושלוה
והשקת
וך
מנוח
שלמה
שתרוצו
יקירו
בניך
וידו כי מתח
ימנו
חתם
וי
ויל ויל
מנוחתם
יקדשו את
שמך
ברוך
לליון אשר נתן מנו חל
נפשינו פידיו
משת
ונח
ויו ידרוש
לציון היר
הנידח
דדנ תוגיון
נפש
ננח
השומר שבת
הבנים הבת
[מחיאות כפיים]
לא
ירצו כ
מנחל
מחחי
ברבות
מלך
עולמים
אתמו תמו
לשבות
הזן בנימים
במכלי הרבות במיני מתמים במלבוש חבוד זבח
משפחה
במלבוש
כבוד
זבח
משפחה השומר שבת
שבת
הבני הבת
לי
רצו מנך ל
מחבת ויש ךכל תשלום
מפל מת כל סוכ שוכ
ברפל נחלו לא יזכה בהר
ושפל נחלו מנורך כשמש לו
זרח השומר שבת
הבנים
הבת
לארצו כ
מנחל
מחבת כל שומר שבת כדת
מחללו הנר שרכי בת קודש
גורלו ואם יצא חובת היום
אשרי ו
אלדון מכל לו מנחה ה
שלוך שומר שבת
שבת
הבנים הבת
לה צוק
מנחל
מחבת
חמדת
הימים כרות
צו
וישרי
תמים
קודשים
ינצו
כתר
הלומים על ראשם
יצור
צור
העולמים
רוחו
המנח השומר
הבת
הבנים הבת
לא
ירצו כ
מנחל
מכב
זכור את יום השבת את יום השבת
לקדשו
קרנו כיוו גב
הנזר על
ראשו על כן יתן אדם לנפשו עונג וגם שמחה
עונג וגם שמחה והם
למושך שומר שבת
שבת
הבנים הבת
לא רצק מנך ל
מחבת קודשי לכם שבת שבת
[מחיאות כפיים]
המלכה אל טובתכם לניע
ברכה אלתור בתכם לניר
ברך אלתור בתכם להניע
ברכה בכל מושבותיכם לא תעשו מלאכה בניכם
כם אבד וגם שבחה בניכם ובנותיכם
עבד וגם
שבחה שומר שבת שבת
הבנים הבת
לא רצו מנך
אל
מחבת ועכשיו שתי זמירות למוצאי שבת המבדיל
ול תיר עבדי יעקב
אמ הבדיל בין קודש לכל
חותנו
ימחול זנו
וכספנו י בכחול וח
כוכבים
בלילה
יום פנק צל תומר
אקרל לי
גומר מר
שומרת
הבוקר ת הבוקר וגם לילה
צדקתך כיר תבוא על
חתה יבור תבו
כיום אתמול כי
יבו
וישמור אבלה
לפנת מנחתי
מת
מנוחתי יגעתי יגעתי בינ
חתי
סך בכל לילה
כלי בל
וטל
פתח לי שרות
[מוזיקה]
שרושי
לטל
קבוצות רסיסי
לילה
ארנור יום
אשבת
נדום בני
שבב יום בשון
לה קרתי
חישני אח חים
תוד
מדלות
תוצ
מיום ויד
לילת תנוף
מסי פן יוםו
יס
אנה אלוה
ושנות זמירות
בלילה נחנו ידך וידך
כחומר
לחנה על כל
וחומר יום ליום
יבילי
לה המבדיל בין קודש בין קודש
לכל
חותנו הוא
ימחול זר
וכספנו יר
בכחול ח
כוכבים
בלילה
א פוד מכל צר
קרנו ך מן
המיצר ידך ידך לא תצר לא יום ולא לילה
מיכל שר
ישראל
אליו
גבריאל
יבוא
נים
הגול יקומו
בחצי
הלילה
תנע לנו
שבוע טוב
רנן כגן ר טוב גם
אדוני יתן הטוב כל היום וכל
הלילה המבדיל בין קודש בין קודש
לאכל חת
נו
ימחול זהרנו
וכספנו יר
בכחול ך
כוכבים
בל
אדני
ליעקב
אל
תרבד
יעקב
בחר אדון
ביעקב
ל
תרבד
יקב
גלדו
נתקו אל
תר עבדי
יקב
דרח כוכב מיעקב
לתר עבדי
יעקב
הבים ישרש
יעקב
ל תירה אבדי
יקב
וירד
מיעקב
אלתר אבדי יקב
[מוזיקה]
זכור
זאת
ליעקב
לתי
רבדי
יקב
חדשוות
יקב
תירה עבדי
יעקב טוב הוא
הולך
יקב אל תיר עבדי
יעקב יו
משפטיך
ליעקב
אל תירא עבדי
יעקב כי לא נחש
ביעקב
אל
תירה עבדי
יעקב
ובית אבן
ביעקב
אל תרה עבדי
יעקב
ממנ
הפר
יעקב
על תירא עבדי
יעקב נשבע
דוני
ליעקב ר אבדי
יקוב
לכנ
לבון
יעקב
אל תירא עבדי
יעקב אתה השב שבות
יעקב
אל תירה עבדי
יקב
פדד
ו
יקב
לתר אבדי
יקוב
צוי שוות
יקוב
על תירה עבדי
יעקוב
כול
יקוב תי
אבדי
יקב רוני
ושמחי
ליקב אל
תרבד
יקב
שבד את שבות
יעקב
אל תיר עבדי
יעקב
תיתן אמת לי
קב
ל תר אבדי יקב