Transcript
Auto-generated transcript. Not time-synced to the video.
ืืืืื ืคืืืก [ืืืืืงื]
ืืืืื ืคืืืก
ืขืืื ืฉื ืชืืืืื [ืืืืืงื]
ืฉื ืืฉืคืื
[ืืืืืงื]
ืืื ืืืืื ืืืืจืื
ืกืืคืืจืื ืขื ืืืฃ ืืฆืขืฆืืขืื ืืชืื ืกืคืจืืืช
ืืืืื [ืืืืืงื] ืฉื ืืฉืคืื
ืืขืช ืืืืืช ืืื ืฉืืืื
[ืืืืืงื]
ืคืจืง 50 ืืืื ืกืืคืจ ืขื ืืืืื ืขืืืื ืขื
ืฆืขืฆืืขืืช [ืืืืืงื]
ืืขื ืขืื ืฉืคืืช
ืืืื ืฉื ืขืืืจ ืืช ืืืืืช ืืืจืกืื ื ืฉืื ื ืืืืฃ
ืืืจื ืฉืืจื
ื ืืื ืืกืืืื ืืืื ืื ืื ืื ืืชืืงืืช ืฉืืืื ื
[ืืืืืงื] ืืืืืืช ืืืฉืืืจ ืืืชื ืืืืจ ืฉืื ื
ืืืืื ืืจืืฉืื, ืืื ืขืืฉืื ืืืจ ืืคืฉืจ ืืฉืื
ืืืชื ืืืงืื ืืืื [ืืืืืงื]
ืฉืื ืืฉืืจื.
ืืื, ืฉืืจื [ืืืืืงื] ืืืื ืืืืื. ืืช ืืืืื
ืืืงืฉื ืืฉืื ืืช ืคืืืื ืืืืืืื ืขื ืืืืฃ
ืืืจืืง ืืืืจ ืืื ืื? [ืืืืืงื]
ืื, ืืืจื ืืืื. ืจืื ืืื ืฉื ืคื ืงืืืง
[ืืืืืงื] ืขืื ืืืืืืจ. ืื ื ืจืง ืืืฆืื ืืช
ืืคืื ืงืืืงืก ืืืืจืื ืื ืืืืื.
ืืื ืืขื ืืืืจ ืืื ืื ืืฉืืจื [ืืืืืงื] ืืืืื
ืืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืฉืืช.
ืืืคื ืืชื ืืืฉืืืช [ืืืืืงื] ืฉืืืื ืืฉืื
ืืืชื? ืฉืืื ืืื. ื
ืื ื ืจืืื ืฉืืืจ ืฆืคืืฃ ืขื ืืืืฃ. ืืืื ืืืื
ืืืชืงืื ืืืฃ [ืืืืืงื] ื ืืกืฃ ืืืืจ ืฉืืื
ืืืืขืืืจ ืืฉื ืืืง ืืืฆืขืฆืืขืื.
>> [ืืืืืงื]
>> ืืื ื ืืื ืืืื ืืืื ืื ื ืื ืจืืฆื ืฉืื ืืงืจื
ืื ื ืจืืฆื ืืช ืคืืืื ืืืืืืื ืืืื ืฉืื ืืืื
ืืืืื ืืืืืื ืืื ืืืื'ื ืืขื ืืจืื ืืจืืง
ืื ื [ืืืืืงื] ืืืื ืฉืืืืืืช ืืฉืื ืงืจืื ืืืื
ืืื ืืืืืช
ืฉืจืง [ืืืืืงื] ืื ืืคืจืืื ืืขืื ืื ื ื ืื ื ืืื
ืืืืื
ืื ื ืืืฉืืช ืฉื ืืฉืื [ืืืืืงื]
ืืช ืืืืืืช ืืื ืืื ืืืืื ืืืืื ืืืื, ืืืจื
ืืื, ืื ื ื ืืื ืงืฆืช ืืช ืืื ืืืืื
[ืืืืืงื] ืืืคื ืืฉ ืืื ืืงืื ืืฉืชืืื
ืื ืืืฉ ืืืืืืช ืืื ืขื [ืืืืืงื] ืืืืฃ
ืืชืืืื ืืืื ืื ื ืืงืืื ืฉืืืื ืืื ืืื ืื
ืชืงื ื ืืฉืืืืช ืืืคืืช ืฉืื ืืื ืืืืืืืื ืฉืืื
ืฉืขืฉืืืื ืืฉืืขืจ ืืืืชื ืืืจื ืฉืืจื ืืงืฆืช ืจืืืื
ืขื ืืืื ืืืื
ืืืืืจ ืืืืื ืืืจื ืฉืืกืชืจืจ [ืืืืืงื]
ืฉืงื ืืืืช ืขืจืื ืืฆืขืฆืืขืื ืืืืื ืืืืื ืคืืืื
ืืืืืืื
ืืืื ื ืขื ืืืืฃ ืืื ืืช ืจืง [ืืืืืงื] ืืืืฉ ืืื
ืืืจื ืคืืืื ืืื ืืื ืืช ืืืืืช ืฉืืืงื ืืจืื
ืืืืฉืื ืขื ืฉืงื ื [ืืืืืงื] ืืืชื
ืืื ืคืขื ืฉืืืฉืื ื ืื ืก ืืื ืืช ืืจืฆื ืืงื ืืช
[ืืืืืงื] ืืืช ืืืืชื ื ืืืืืจืช ืชืืืืข ืฉืืคืฉืจ
ืืงื ืืช ืจืง ืืช ืฉืชืื ื ืืื ืืืจื ืืืืืื ืืฉืืืื
ืืช ืืื [ืืืืืงื] ืืืื ืฉื ืคืืืื ืื ืื ื
ืฉืืืืช ืืืืืช ืืื [ืืืืืงื] ืืืจื ืคืืืื
ืื ืืคืืื ืืืืืช ืืืฉืื ืฉืืืจ? ืฉืื ืืจืื ืืจืืง
ืืจืื ืืื ืืืคื.
ืื, ืื ืืคืืื, ืืืจื [ืืืืืงื] ืืืืืื. ืืื
ืคืขื ืฉืืืฉืื ืืจืื ืืืชื ืื ื ืืงืืื ืฉืืื
ืืกืคืืง ืืืืจ.
ืื ืื ื ื ืฉืืืจ ืขืืืื ื ืืืื. ืืืืื ืืื
[ืืืืืงื] ืืืืจื. ืืืืฃ ืืื ืจืื ืืืืง ืืืืื ื
ืืจืืืฉืื [ืืืืืงื] ืืื ืืืื ืืืืืื. ืืจืืืข
ืืืชื ืกืืืืืชืื
ืืฉืืจื ืืืืื ืืืืจืืช ืืืื ืืืกืืฃ ืืืคื ืงืืฃ
ืืืืื ืืืืืช ืืืงืืื ืฉืขื ืื ืืจืฉืชื
>> ืืืื ื ืก ืฉืืชื ืืืืขืืช ืืืืจ ืฆืขืฆืืขืืช ืืชืจืืฉ
[ืืืืืงื] ืจืฃ ื'ืืจืฃ
ืืจืืจ ืฉืื ืื ื ืืืืขืืช ืืืืจ ืฆืขืฆืืขืืช ืคืืืื
ืืืขื ื ืขืืื
ืืื ืฆืขืฆืืข [ืืืืืงื] ืฉืื ืืืืข ืืช ืฉืคืช
ืืฆืขืฆืืขืื
ืืื ืื ืื ื ืืืื ืืช ืขืื ืฉืคืืช, ืืืจื [ืืืืืงื]
ืืืืืื. ืื ืื ื ืืืื ืืช ืฆืจืคืชืืช,
ืืจืื ืืช ืืคืืืืช. ืคืืืืช ืื ืืขืฆื ืกืื ืฉื
ืืืื ืืืช. ืืื ืฉืืืฉ ืฉืคืืช ืฉืืืืจืื ืืืืืื.
ืืืื, ืื ืืชื ืืืฉ ืืืืืช. ืืชืคืขื [ืืืืืงื]
ืคืืื ืคืื. ืื ืื ื ืืืื ืื ืื ืืืืช, ืืืจื ืืืื
ืืืืืืืจ.
ืืื ื ืืืืืืืช ืฉืื ืืืื ืืช ืจืืื ืืช ืืืจื
ืืืืฉืงื ืืืืืืืช ืฉืืชืืื ืืฉืืืขื ื ืงืืฉืืช
ืืืจืื ืืืืชื ื ืืืื ืื ืกืื ืืช ืืืจ ืฉืืืชื ืื
ืืืขื ื ืืกืื ืืื ืื ืฉืคื ืื ืื ืืกืืืืช ืฉืืืจ
ืฉืืืชื [‏ืฆืืืง] ืืืง ืืืื ืืืืืืื [ืืืืืงื]
ืืกืื ืืืช
ืื ื ืื ืืืื ืืื ืื ื ืืื ืฆืจืืืื ืื ืื
ืืจืื ืฉืคืืช ื ืืคืฃ ืืจืื ืืืฉืืืฉ ืืื ื ืคื ืื ื
ืืกืคืืงื [ืืืืืงื]
ืฉืคื ืืืช ืืื ืืืจ
ืฉืืืชื ืืื ืืืืจืื ืืช ืืืืื ืืื ืฉืื ืจื
ืชืืืืฃ ืฉืคื ืืื ืืืจืกืืืช
ืืืจ ืฉืืืชื ืืืื ืฉืคื ืฉืืืืจืื ืื ืืื ืืขืืื
ืื ืืืื ื ืื ืืืจื [ื ืืืจืืช ืืื] ืืืื ืืืื
ืื ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืจ ืขื ืื ืืืจื
ืืจืื ืืจืื ืฆืคืจ ืืคืจ ืคืคื ืงืืจ ืืืชืืืืืชืื
ืืืืจืืช ืืืืืืื [ืืืืืงื] ืฉืื ืืืงืจืื ืืช ืฉืื
ืฉืงืฉืงื ืืืืืืืช.
ืืืืืื ืืืืืื ื ืืฉืื ืขื ืืืจ ืืืืงืจ
ืืืฉืืชืืืื ืงืจื ื ืืฉืืฉ ืืจืืฉืื ืืช ืืืขืืจ ืืืขื
ืืืืื ืืกืชืืจื ืืฆืขืฆืืขืื ืืกืืจ ืืืฉืืื ืืงืืืขื
[ืืืืืงื] ืฉืืื ืืื ืฉืืฃ ืืื ืื ืืืข ืืืื
ืืืืื ืืืืื. ืืืืชื ืืื ืืืืื.
ืขื [ืืืืืงื] ืืื ืืื ืืืืื ืืืืจืื ืืืืช
ืืฉืคืื ืคืืืงืืกื. ืื ื ืืืืืช ืืืื ืฉืืืื. ืชืืื
ืืขืืจืืช ืชืืืื ืกืืืื. ืืื ืื [ืืืืืงื] ืืช
ืืืคืงื ืืืืื ืืืืืฉืืืื ืืืขืืจื ืืกืืื ื ืืืจื
ืืืืื. ืืคืฉืจ ืืืืืื ืืื ืืคืจืงืื ืืงื ืืืืื
ืคืืืก 077 [ืืืืืงื]
ืฉืืืื 4. ืืืชืจืืืช ืืคืจืงืื ืืืืื.
[ืืืืืงื]
เน