Transcript
Auto-generated transcript. Not time-synced to the video.
Good evening and welcome. Today we're
going to discuss a subject that troubles
every normal person. Anyone who lives in
this world feels from time to time an
inner struggle. On the one hand, the
body pulls us in one direction, our
natural desires, our impulses. On the
other hand, the soul, the spiritual side
of us pulls in a completely different
direction. and a person feels confused.
How do I overcome my natural urges? How
do I deal with the evil inclination that
uses the body to drag us downward? King
Solomon in the verse before us gives us
a way of thinking through a parable and
its deeper meaning as is his style that
helps us look at this struggle correctly
and draw strength to walk the right and
good path that every person truly wants
to walk. Solomon says, "Good
understanding grants favor, but the path
of the treacherous is harsh."
Let's first understand the parable and
then the deeper meaning. Good
understanding refers to the mind of a
good person. In the parable,
Solomon speaks about people. In the
deeper meaning, he is speaking about the
good inclination and the evil
inclination.
In the parable, he says that when a good
person, someone with good judgment gives
you advice and you listen to him, it
grants favor. What does that mean,
favor? Like the verse says about Noah,
Noah found favor in the eyes of God. You
find favor in people's eyes. Your spouse
is happy with you. People enjoy being
around you. Socially, things go
smoothly. When you ask for something,
people respond positively because you
are pleasant, because you carry favor.
You are someone others like. And we see
this clearly in real life. Sometimes a
person's appearance isn't especially
impressive. Sometimes quite the
opposite.
But people still say about him, he has
something special. He finds favor. And
that has nothing to do with physical
appearance. It's personality. It's the
way a person carries himself. The inner
quality that makes people feel good
around him. So, King Solomon says, "When
you listen to a good person, someone
with good understanding, who truly wants
what's best for you, even if his advice
doesn't always feel comfortable, even if
you feel an urge to do the opposite, you
tell yourself, "This person has life
experience. He is wise. He genuinely
wants my good. When you follow such
advice, the result is good understanding
grants favor. You gain that quality of
grace and acceptance in the eyes of
others. Now look at the opposite side.
But the path of the treacherous is
harsh. Who are the treacherous? These
are people who appear to love you, but
behind your back are the complete
opposite.
They present themselves as friends, but
in reality, they don't want your good.
Notice how precise Solomon's language
is. When he speaks about good advice, he
uses the word understanding.
But when he speaks about treacherous
people, he does not use that word at
all. Why? Because there is no true
understanding there. There is no logic.
It's all manipulation, all deception.
Such a person may give you advice, but
his advice is driven by personal
interests. He wants to benefit himself
even if it causes you to fail. That's
why Solomon calls him a traitor, a
betrayer. And therefore, he doesn't say
understanding of traitors, but rather
the path of the treacherous.
It's a crooked path.
And what is the result? Harsh, painful,
difficult. This is the opposite of
favor. Instead of being pleasant in
people's eyes, such a person becomes
hard, rigid, unpleasant
because he listens to guidance that
comes from people who don't truly care
about him. Up to this point, this is the
parable,
something all of us recognize from
everyday life. We all know that a person
who truly loves you and is wise can give
you good advice. Advice rooted in life
experience.
And we also know the opposite. There are
people whose inner intentions don't
match their outward appearance. They
present themselves as caring and
friendly, but in reality they lead
others to a low place. Sadly, we hear
about such cases all the time. And on
the other hand, there are people you
know genuinely love you. But love alone
is not enough. That person must also be
wise, capable of giving you the right
guidance. Deep inside, he knows that God
exists. But in order to allow himself to
do things that are forbidden, he begins
to speak words of denial, even though
that denial is not his true belief. And
you can see this clearly in moments of
real crisis.
When a person is suddenly in danger of
losing his life, you hear him crying
out, "God, save me." But who is he
talking to? To the air. If according to
him, God doesn't exist, then why is he
turning to him? Yet in the moment when
he feels the airplane is about to crash,
you see that suddenly he does believe.
And it's not a calculated thought.
Maybe yes, maybe no. Let's try. It comes
straight from the heart. He feels
instinctively that there is a creator of
the world and that his life is in God's
hands at that moment.
Every person has a natural good
inclination and also an evil inclination
that stems from the body. And this is
exactly how God created us body and soul
deliberately from the very beginning.
Because the entire purpose of creation
as the Ramul explains based on the Zohar
is this. Why did God create the world at
all? God is complete in every way. He
lacks nothing. When a human being acts,
it's because something is missing. He
eats because he's hungry. But God lacks
nothing. He is perfect eternally. He
was, he is, and he will be. So why did
he create creation? The Ramhall
explains, "It is clear that God does not
need human beings. He functions
perfectly without us. But he made a
decision to bestow goodness upon
others." I use the word decision, not
desire, because desire implies a lack.
When we say that God wanted to give
good, that is borrowed language. It does
not mean desire in the human sense.
Rather it means that God decided I will
bestow goodness. That is why he created
beings. Because God is absolute
goodness. As the verse says, the Lord is
good to all.
Out of his perfect goodness, he created
beings in order to benefit them. If so,
one might ask, why not create just a
soul without a body? After all, the soul
is the real person. And indeed, the
ultimate goodness is spiritual goodness.
Material pleasure, like a delicious cake
or any physical enjoyment, is limited.
It ends. It is not complete. It is not
eternal. True, eternal pleasure is
spiritual pleasure. So in order for a
person to cleave to God and you who
cling to the Lord your God are all alive
today as the verse says in order to
delight in God and enjoy the radiance of
his presence. In the words of the Ramhal
God created the true human being as a
soul a spiritual entity capable of
connecting to spirituality and
experiencing that ultimate pleasure.
That is the purpose of creation. If you
stop a religious person on the street
who hasn't deeply studied this and ask
him why did God create you, he might
answer to keep Torah and mitzvot. But
Torah and mitzvot are not the goal. They
are the path. They are the means God
gave us to reach the goal. And what is
the goal? To delight in God and to enjoy
the radiance of his presence. And that
by the way explains why all of us are so
driven to seek enjoyment. People invest
enormous amounts of money in pleasure.
Most of what people earn goes toward
enjoyment. To simply survive, you don't
need much. A mattress on the floor is
enough. Basic food is enough. You don't
need luxury. Yet, people work very hard
to enjoy life. Where does that drive
come from? From the soul. The soul knows
deep inside that it was created to
delight in God and to enjoy spiritual
closeness to him. But while a person
lives in this world, that good and
natural drive can be misdirected,
taken to unhealthy places to improper
forms of pleasure. That is why God
placed the soul inside a body for a
limited time. And he says to the person,
"Now you have a body. This body has
desires. deal with them. It is
difficult.
The desires pull the person with
temptation and it's important to
understand bodily desire is not only the
physical urges themselves. There is also
a spiritual force, an angel that God
created for this very purpose. As God
says to Cain, "Sin crouches at the door
and its desire is toward you."
Meaning there is an active force there
waiting, pulling, challenging the person
at the entrance. That is the inner
struggle every human being faces. Sin is
crouching at the door and its desire is
toward you and but you can rule over it.
The evil inclination has nothing else on
its mind except you. Its entire focus is
to trap you and bring you down. But God
says you can rule over it. Know that I
created you stronger than it. The choice
is in your hands.
The inclination comes with a lot of
intimidation. It makes you feel weak. It
convinces you that you have no chance,
that you must fall. But in reality, it's
like a cardboard wall painted to look
like massive stones. From a distance, it
looks solid and terrifying. But push one
stone and the whole thing collapses. It
was just cardboard. That's how the evil
inclination works. It comes at a person
with pressure, temptation, stimulation,
trying to convince him that he has no
choice. But a person can say to himself,
"What is this nonsense? I've decided
that I'm not doing this." And he walks
away like Joseph did. Joseph faced a
powerful temptation with the wife of
Potipher. And the verse says, "He left
his garment in her hand and fled
outside. He said to himself, "That's it.
I'm not failing. I'm not throwing away
my entire spiritual world for a few
minutes of foolish pleasure."
A person always has the power to
overcome the inclination.
The Ramhal explains that God could have
created the human being as a soul
without a body and immediately placed
him in the garden of Eden to delight in
God and enjoy the radiance of his
presence.
But in such a situation there would be
two fundamental flaws and God does not
give flawed goodness.
The first flaw is called bread of shame.
Imagine a man with a family who has been
unemployed for years. His refrigerator
is empty. He looks for work but can't
find any. You are a millionaire and you
want to help him. You have two options.
Option one, you tell him, "Come to me at
the beginning of every month and I'll
give you a check for 14,000 shekels from
my charity fund. There are many wealthy
people who do this and it's wonderful.
God gave me, I give to others." For him,
this is a lifesaver.
Option two, you ask him, "Where do you
live?" He says, "Jerusalem." You ask
which neighborhood and you realize that
you own a business there. You ask him
what he knows how to do. You say,
"Excellent, you're hired. Every month he
earns 14,000 shekels as a salary. Which
option is more perfect? Giving him
charity every month or giving him a
job?" Clearly, the job with charity,
yes, he will eat. But how does he feel
inside? All month long he knows he
receives something for nothing. It's
kindness. But it's also embarrassing.
It's bread of shame. But when he works
and earns a salary, even if you could
have managed without him, he knows I
worked. I earned this. This is mine by
right, not by handout. That is a more
complete form of goodness. Now, someone
might ask, "But God is all powerful.
Couldn't he create a reality where a
person receives without shame? The
answer is simple. God operates according
to the truth of divine values. Just like
we could ask, could God declare cruelty
to be good?
Does he have the power to do that? Of
course, he does. But he didn't.
Why not? Because cruelty contradicts
divine truth. Divine truth defines
cruelty as evil and kindness as good.
Therefore, the Torah says, "Be
compassionate, be kind, love your fellow
as yourself." In the same way, God
cannot define receiving without effort
as a perfect good.
Divine truth says that a person who sits
idle doing nothing and lives off others,
that is not a complete state. And here
we must clarify this does not refer to
Torah scholars who dedicate their lives
to learning. As the Rambam writes, we
are all obligated to support them
because their Torah protects the Jewish
people and they become the ones who
guide us, answer questions, and preserve
our spiritual life. Not everyone can sit
and learn. But those who do are like a
lighthouse illuminating the way for all
of us.
So God created the human being as a soul
placed within a body with desires,
challenges and struggles. So that when
he overcomes them, he earns his reward
with dignity, fulfillment, and joy. That
struggle itself is what makes the reward
real. And that is why the human being
was created exactly as he is, with a
body, with a soul, and with the power to
choose, overcome, and grow. Sin is
crouching at the door, and its desire is
toward you, but you can rule over it.
The evil inclination has nothing else on
its mind except you. Its entire focus is
to trap you and bring you down. But God
says, "You can rule over it. know that I
created you stronger than it. The choice
is in your hands. The inclination comes
with a lot of intimidation.
It makes you feel weak. It convinces you
that you have no chance, that you must
fall. But in reality, it's like a
cardboard wall painted to look like
massive stones. From a distance, it
looks solid and terrifying. But push one
stone, and the whole thing collapses.
It was just cardboard.
That's how the evil inclination works.
It comes at a person with pressure,
temptation, stimulation, trying to
convince him that he has no choice. But
a person can say to himself, "What is
this nonsense? I've decided that I'm not
doing this." And he walks away like
Joseph did. Joseph faced a powerful
temptation with the wife of Piper. And
the verse says, "He left his garment in
her hand and fled outside." He said to
himself, "That's it. I'm not failing.
I'm not throwing away my entire
spiritual world for a few minutes of
foolish pleasure. A person always has
the power to overcome the inclination."
The Ramal explains that God could have
created the human being as a soul
without a body and immediately placed
him in the garden of Eden to delight in
God and enjoy the radiance of his
presence.
But in such a situation there would be
two fundamental flaws and God does not
give flawed goodness. The first floor is
called bread of shame. Imagine a man
with a family who has been unemployed
for years. His refrigerator is empty. He
looks for work but can't find any. You
are a millionaire and you want to help
him. You have two options. Option one,
you tell him, "Come to me at the
beginning of every month and I'll give
you a check for 14,000 shekels from my
charity fund." There are many wealthy
people who do this and it's wonderful.
God gave me, I give to others. For him,
this is a lifesaver.
Option two, you ask him, "Where do you
live?" He says, "Jerusalem."
You ask, "Which neighborhood?" and you
realize that you own a business there.
You ask him what he knows how to do. You
say, "Excellent. You're hired." Every
month he earns 14,000 shekels as a
salary. Which option is more perfect?
Giving him charity every month or giving
him a job. Clearly the job with charity,
yes, he will eat. But how does he feel
inside? All month long, he knows he
receives something for nothing. It's
kindness, but it's also embarrassing.
It's bread of shame. But when he works
and earns a salary,
even if you could have managed without
him, he knows I worked. I earned this.
This is mine by right, not by handout.
That is a more complete form of
goodness. Now, someone might ask, "But
God is all powerful. Couldn't he create
a reality where a person receives
without shame? The answer is simple. God
operates according to the truth of
divine values. Just like we could ask,
could God declare cruelty to be good?
Does he have the power to do that? Of
course, he does. But he didn't. Why not?
Because cruelty contradicts divine
truth. Divine truth defines cruelty as
evil and kindness as good. Therefore,
the Torah says, "Be compassionate. Be
kind. Love your fellow as yourself. In
the same way, God cannot define
receiving without effort as a perfect
good. Divine truth says that a person
who sits idle doing nothing and lives
off others, that is not a complete
state.
And here we must clarify this does not
refer to Torah scholars who dedicate
their lives to learning. As the Rambam
writes, we are all obligated to support
them because their Torah protects the
Jewish people and they become the ones
who guide us, answer questions, and
preserve our spiritual life. Not
everyone can sit and learn, but those
who do are like a lighthouse
illuminating the way for all of us.
So God created the human being as a soul
placed within a body with desires,
challenges and struggles. So that when
he overcomes them, he earns his reward
with dignity, fulfillment, and joy. That
struggle itself is what makes the reward
real. And that is why the human being
was created exactly as he is, with a
body, with a soul, and with the power to
choose, overcome, and grow. The Talmud
tells of a woman named Kimit during the
time of the temple. She was asked, "What
did you merit that all of your sons
became high priests?"
Even having one son who becomes a high
priest is an extraordinary merit. And
she merited that all of her sons reached
that level. She answered, "The beams of
my house never saw the hair of my head."
meaning it never happened that the
ceiling of her home saw her uncovered
hair even when she was alone.
Now this is an extraordinary level of
stringency.
A woman who is alone is not obligated to
cover her hair. Even in the presence of
her husband, there is no obligation.
Hair covering is required only in front
of strangers. Yet she went beyond what
was required.
She was so careful that even when she
needed to change her head covering, she
would place a sheet over her head first
so that her hair would never be exposed,
even when no one was there.
Because of this level of
self-discipline, she merited seeing the
spiritual greatness of all her children.
The cabalists explain why such conduct
has a spiritual impact on children. But
the broader point is this. When a person
changes habits and overcomes desires, he
builds his spiritual world. This is one
reason the Ramhall says that God created
the evil inclination in the world so
that a person would have something to
overcome and would receive reward in
return for effort. But the Ramal gives
the second deeper explanation in Dere
Hashem. He says that the most perfect
form of giving is to elevate the
recipient to your own level as much as
possible. For example, if you have $10
million and you give someone $100,000,
that is generous, but it is not perfect.
The most complete form of giving would
be to give him 5 million, making him
your equal. God, however, cannot make a
human being equal to him. A person
cannot become the creator. So what is
the most complete form of giving
possible?
God says to the human being, just as the
good within me is intrinsic, I did not
receive it from anyone. You too must
create your own good. You are created.
You are not God. But you can generate
your own goodness. Do not receive your
reward as a handout. Create it yourself.
How? By overcoming the evil inclination.
by struggling,
by building your spiritual world, and
then you receive reward that is truly
yours. The Malbeim explains that this is
the deeper meaning of the verse. Good
understanding grants favor.
Good understanding refers to the wisdom
of the good inclination,
the inner voice that gives you true
guidance. A human friend can make
mistakes. Even someone who loves you can
give you the wrong advice.
But the good inclination
when aligned with the Torah with what
God himself created is never mistaken.
It is like following the manufacturer's
instructions. It tells you do this, you
gain. Do this, you lose. When a person
follows good understanding, he gains
favor. You see it clearly in real life.
People who work on their character
according to God's will become genuinely
pleasant people. They were not born
perfect. No one is born perfect. One
person struggles with anger, another
with jealousy, another with desire,
another with hatred. Everyone has their
own challenges.
But they work on themselves.
They read ethical texts. They listen to
lectures and classes. And most
importantly, they practice. Not just
learning how to speak wisely while
living differently. They train
themselves because Torah is not like
that. There's a story told about a
professor who once gave a 1-hour lecture
with slides and graphics about the
dangers of smoking. He showed how lungs
become blackened and diseased. He
completely killed everyone's desire to
smoke.
During the break, people saw him outside
with a cup of coffee and a cigarette.
They said to him, "You just gave a
lecture about the dangers of smoking."
He replied, "If I gave a lecture on
engineering, would I need to become a
triangle?"
In other words, for him, there was no
connection between knowledge and life.
But in Torah, it doesn't work that way.
In Torah, learning must change a person.
A person falls and gets up. Falls again
and gets up again. As the verse says,
the righteous fall seven times and rise.
The commentators explain that seven
means many times, even far more than
seven. Even when he falls, he is still
called righteous because he gets back
up. And that is the path of true
spiritual growth. Why? Because he gets
back up. He does not make peace with the
fall. The moment a person accepts the
fall and says this is where I am, he is
no longer righteous because he has
decided to remain below. But if he falls
and even in the moment of falling wants
to get up immediately, then even in his
fall, he is still called righteous. He
says to himself, I don't want to fall. I
will set boundaries for myself. From
every fall, I will learn how not to fall
again. This applies to anger, to working
on character traits, to mitzvot between
one person and another. Do not take
revenge. Do not bear a grudge. And also
to mitzvot between a person and God,
such as to fill in and Shabbat. These
are not about your friends. They are
between you and God. A person who guards
his eyes, who works on himself in all
these areas. character refinement,
interpersonal mitzvot, and mitzvot
between man and God becomes someone who
naturally finds favor wherever he goes.
Why? Because he has embraced good
understanding,
the guidance of the good inclination.
The good inclination teaches him how to
distance himself from the evil
inclination. And this builds him. It
elevates his personality.
How many times have Torah observant
people told me that they met secular
Jews who said to them, "You know, if all
religious people were like you, that
would be wonderful." And the person
replies, but in the community I live in,
there are many like this. No, they say,
"You are the exception."
Why do they say that? Because anyone who
truly serves God properly, not
necessarily under a specific label, not
necessarily about external appearance,
someone who works on character traits,
studies Jewish law, refineses
relationships with people and with God,
and spends his life striving for growth
and integrity.
Such a person radiates goodness. He
feels good inside, and the people around
him feel good, too. This is what the Vil
Nagawan writes on this verse. Good
understanding grants favor. He explains
one who possesses understanding meaning
Torah which includes mitzvot between
people and mitzvot between man and God
and who also has refined character
traits grants favor because everyone
praises him. This reflects what the
sages say. fortunate is the one who
learned Torah. The gaon is referring to
a passage in the Talmud tract.
The Gamarra explains the verse, you
shall love the Lord your God. How is
God's name loved through you? By
behaving in such a way that God's name
becomes beloved through your actions.
How does one do that? By studying
scripture and reviewing the oral Torah.
learning Tanakh, Mishna, and Gimar by
serving Torah scholars, meaning having a
living connection to wise teachers from
whom one receives guidance. A person who
sits alone at home, newly religious,
learning books on his own, can make
serious mistakes in behavior, in
outlook, in life decisions. One needs
guidance from scholars who themselves
were built gradually over many years.
Not someone who until two years ago
violated Shabbat and indulged in every
desire and suddenly grows a beard,
becomes a holy man, gathers followers
and gives guidance and then humiliates
anyone who disagrees with him. Torah
leadership requires slow, patient
construction, years upon years of effort
and refinement.
The garra continues, "Let his business
dealings be conducted calmly and
pleasantly with others. Even when there
is friction, he speaks gently, explains
patiently, and is willing to
compromise."
What do people say about such a person?
Fortunate is his father who taught him
Torah. Fortunate is his teacher who
taught him Torah. How pleasant are his
ways. How refined are his actions about
such a person? The verse says, "You are
my servant Israel in whom I take pride."
This says the gimar is the meaning of
you shall love the Lord your God. That
God's name becomes beloved through you.
And this applies not only among Jews, it
applies among non-Jews as well. When a
Jew travels abroad for business or for
pleasure, he must ensure that God's name
is sanctified through him. Honesty,
integrity,
dignity, respect.
There are hotels in the world that are
willing to host Jews, but not Israelis.
When asked why, they say, "We hosted
Israelis once." After they left, faucets
were missing and other things
disappeared. That is a desecration of
God's name. A Jew who behaves
dishonestly in the world profains God's
name. Even if he tells himself they're
non-Jews, why should I care? The Torah
teaches us otherwise. In the teachings
of our sages, we see clearly that even a
person who is not Jewish is precious.
Beloved is every human being, for he was
created in the image of God.
Stealing from a non-Jew is forbidden.
One must sanctify God's name and honor
every human being simply for being human
created in the image of God.
The Gamarra tells a story about Pinhas
Benya
who was well known as a righteous man
through whom miracles occurred.
He was deeply involved in the mitzvah of
redeeming captives.
The sages teach that one may even sell a
Torah scroll in order to redeem
captives. Such is the greatness of this
mitzvah.
Husba was one of the greatest scholars
of his generation. Yet he personally
exerted himself to travel from place to
place collecting funds to redeem
captives. On his return journey, he came
to a river called the Guini River. The
river had overflowed its banks. There
was no bridge, no boat, and no way to
cross. But the captives were in mortal
danger, and the money had to reach them
quickly. He stood by the river and
decreed that it should split.
We find similar events in Tanakh such as
when the Jordan River split. Here too,
Pinhas commanded the river to divide.
The angel appointed over the river
refused. He said, "According to nature,
water must flow. You are not God. I do
not obey you." Pinhaz replied, "If you
do not split, I decree that no water
will ever pass through you again."
The sages say, "A righteous person
decrees and God fulfills it." Why?
Because God loves the righteous. Just as
when a king deeply loves someone, he may
do something not because he would
normally choose to do so, but because
his beloved requests it, so too with God
and the righteous. When the angel heard
this, he feared that the river would dry
up completely, and so the river split.
Binhas crossed. Then he saw a Jew
approaching with a sack of flour
intended for baking matzah. If the
flower became wet, it would become
hametts. Pinhas said to the river, "Do
not close until he too has crossed."
Again, this went against the river's
nature. It wanted to return to its flow,
but it remained open, and the Jew
crossed safely. Then the Gimara says
that a non-Jew riding on a donkey
approached as well. He saw the rabbi
crossing and then saw the Jew crossing.
Pinha said, "Wait until he too crosses."
He did not say, "He's a non-Jew. Why
should I care?" He had already altered
nature, so why not for him as well? He
is a human being. He must be honored.
Beloved, is every human being created in
the image of God. The fact that Jews are
forbidden to marry non-Jews is a divine
commandment, not God forbid, because
Judaism seeks the harm of other nations.
On the contrary, the Jewish ideal is
that all humanity should thrive,
that there should be no hunger anywhere,
no wars, and that all people should live
in peace.
This is exactly what we pray for
regarding the era of the Messiah. As the
prophet says, "They shall beat their
swords into plowshares and their spears
into pruning hooks. Nation shall not
lift sword against nation, nor shall
they learn war anymore." That is the
Jewish ideal to reach such a time. Now,
let us return to our subject. In the
allegorical meaning of the verse, King
Solomon says, "Good understanding brings
favor, but the path of the treacherous
is harsh." Good understanding refers to
the good inclination. The path of the
treacherous refers to the evil
inclination. The wordan harsh or
unyielding can be positive or negative.
In Hebrew means strong, firm, powerful.
It can be taken positively or
negatively. Here it is used negatively.
But for example, there is a psalm titled
Muskil of Ethan the Ezraite. There are
also people named Eton. Clearly the name
itself is positive. So who is Eton the
Ezraite? It is written in the Midrash
that the book of Psalms was composed by
10 different individuals.
Some people think that King David wrote
all of Tahillim himself,
but that is not the case.
The majority was indeed written by King
David and he also compiled and arranged
the entire book. But there were other
authors as well. For example, the psalm,
a psalm of Assaf. Oh God, the nations
have entered your inheritance. They have
defiled your holy temple was not written
by King David. It was written by Asaf
who witnessed the destruction. Another
psalm, a psalm, a song for the Sabbath
day. It is good to give thanks to the
Lord who composed that Adam the first
man. So Tahillim is a collection
authored by 10 individuals though most
of it is by King David. The verse a
teaching by Etan the Ezra height. Our
sages explain that Etan refers to
Abraham our patriarch. Why was he called
Eton? because he was strong and
unwavering in his faith against everyone
around him. The entire society worshiped
idols and he stood firm and declared
there is a creator of the world.
Nimrod said to him, "Either be like
everyone else or I will throw you into
the fiery furnace."
Abraham replied, "Throw me into the
furnace. You can burn my body but not my
soul. I will not betray God. He did not
know that he would be saved. In the end,
he was saved. But he entered the fire
fully prepared to die. That is what it
means. Strength, firmness, inner power.
The word itan, strong or firm, can be
understood positively or negatively.
Even the final letter nuns carries a
quality of stubbornness. A person whose
name contains a final nun often has a
trait of persistence.
That trait can be used for good,
insisting on what is right or for harm,
arguing with everyone and insisting on
what is wrong. There is an entire book
Hatsen
about the Hebrew letters explaining the
spiritual challenges associated with
each letter in a person's name and how
to channel them positively.
So when King Solomon says the path of
traitors is Eton, he means that it leads
to hardness and difficulty, the opposite
of good understanding brings favor. A
person who follows the evil inclination
which Solomon calls a traitor eventually
becomes difficult, conflicted and
unpleasant to live with. He suffers both
in this world and in the world to come.
Why is the evil inclination called a
traitor? Why does King Solomon use that
term? The answer is that the evil
inclination, that angel whose name we
avoid saying in full and refer to only
indirectly, is the same entity known as
the Satan, the angel of death, and the
evil inclination itself, as stated
explicitly in the Talmud, Bababatra 16a,
and in the Zohar. It is the head of the
forces of impurity. What the Aramaic
sources call the sitra akra, the other
side. A traitor is someone who presents
himself as your friend while in truth
seeking your harm. That is exactly how
the evil inclination operates.
When it approaches a person, it tempts
him and says, "Listen to me. You'll
enjoy it. It will feel good. You'll
benefit." But once a person fails and
commits a transgression against God's
will, that same angel, figuratively
speaking, changes clothes.
He removes the friendly disguise and
puts on the robe of a prosecutor. He
ascends above and accuses the person,
saying, "Master of the universe, look at
this audacious human being. You created
him and instead of listening to you, he
listened to me. Who am I that he should
obey me? He deserves punishment. And the
person says, "But you told me I would
enjoy it." Yes, that is precisely the
betrayal. That is his role. First to
cause a person to sin and then to accuse
him. This is not folklore or children's
stories.
It is written explicitly in the book of
Job that on Rash Hashana the angel stood
before God and Satan stood among them.
He prosecuted Job and as a result Job
suffered terribly.
Just as there are angels such as Gabriel
and Michael, God also created this
angel, a spiritual being without a body,
with no free will, whose sole mission is
to fulfill God's command. And
remarkably, when a person overcomes his
evil inclination, that angel is not
upset. He is happy. Why? Because his
ultimate desire is the honor of God. God
created him to test human beings. And
when a person resists temptation, God's
honor increases in the world.
This is very different from the
Christian notion of two opposing powers
as if God and Satan are rivals.
In Judaism, Satan is a servant of God
created for a purpose.
There are even verses indicating that
when a person overcomes the evil
inclination, that angel rejoices.
We once explained this with a parable.
Imagine a man who is being considered
for promotion to a senior position. His
candidacy is discussed in the news and
the media. He desperately wants the
role. But unfortunately, after it
becomes public that he is a candidate,
as he is walking down the street, a car
suddenly stops beside him. Several
masked men jump out, abduct him, force
him into the vehicle. He sees knives,
hears Arabic being spoken. He
understands immediately terrorists.
They blindfold him and take him to some
remote warehouse. He hears the call of
the muazin and realizes he is in an Arab
village. They begin to torture him,
demanding information. They say you're a
candidate, they tell him, "That means
you no secrets." He replies, "I won't
tell you anything." They threaten him.
The first day is only threats.
And we know how cruel people can be.
After 3 days of threats, they return and
say, "You see this stick? You're about
to be beaten." They strike him lightly
at first, not brutally yet, but he
understands what they are capable of.
Still, he stands firm. Even if you kill
me, he says, I will not reveal anything.
To his surprise, the moment he says
this, they lower their knives and begin
to smile. It turns out they are not
terrorists at all. They are Shabbach
agents. They abducted him to test
whether he is truly fit for promotion.
If he would reveal secrets under
pressure, he could never be trusted in a
senior role. The Muezin sound, just a
recording. Now ask yourself, when they
discovered that he was loyal, were they
sad or happy? They were happy. Why?
Because they were sent to test him and
he passed. The evil inclination works
the same way. That angel's role is to
test a person. If you overcome him, he
rejoices.
You overcame me. Why? Because he is
merely a messenger of God created to
help you earn the world to come. But if
you fail the test, then his role
changes. He becomes the Satan, the
prosecutor.
As the Talmud says, he is the evil
inclination. He is the Satan and he is
the angel of death. The angel of death
does not only take souls. All the
suffering we see in this world, sadness,
anxiety, depression, illness, financial
loss, all of it falls under his domain.
On the side of holiness, there is only
blessing, abundance, joy, and goodness.
All suffering comes from that other
side. That is why the verse says, "Your
evil will correct you." A person's
mistakes eventually come back to
straighten him. Therefore, King Solomon
teaches us, "This angel is called a
traitor. He does not approach you with
wisdom. Wisdom belongs to the good
inclination. His way is the path of
traitors and that path leads to
hardness, pain, and suffering."
Let us conclude with one more example
that illustrates how the evil
inclination operates and why it is
called a traitor. Imagine a married man
with children who barely manages to make
ends meet. His income is 5,000 shekels a
month. And even with his wife
contributing a little, life is very
difficult.
One day he is walking through Jerusalem
hungry, having eaten nothing since
morning. He is searching for a falafel
stand, anything to fill his stomach.
Suddenly, he sees a man his own age
approaching him, elegantly dressed,
clearly wealthy, carrying a fine
briefcase.
The man greets him with a wide smile.
How are you? He looks at him confused.
He has no idea who this is. What are you
staring at me like that for? The man
says. You don't remember me, Mosha Levi?
We went to school together until first
grade. He says, well, you look a little
familiar. He doesn't really remember,
but something sounds vaguely familiar.
Remind me of your name, the man asks. My
name is Yosi, he replies.
Yosi, he says warmly. I'm so happy to
see you. We haven't met in 25 years.
What do you say we celebrate with lunch
together? Yosi answers, "Forget it. I
have no money. I barely get by. A
falafel is enough for me." But the man
insists. Don't worry. Thank God I'm
wealthy. I'm a successful lawyer. Come.
The King David Hotel is right here. My
treat.
Uncomfortable, but pressured, Yosi
agrees. He has never been inside a
hotel. Certainly not one this luxurious.
The waiter approaches, impeccably
dressed, almost like a groom at his
wedding. He hands Yosi the menu and
says, "Choose whatever you like." Yosi
looks at the menu and is stunned. He
looks at the menu and says, "A steak
costs this much. This costs that much.
What are these prices?" His companion
replies, "It's fine. Go ahead and
order." He begins ordering. His friend
orders as well, adding more and more
items. Yosi watches the total climbing
in his head. 3,000 shekels, 7,000
shekels.
And he keeps ordering. Then his
companion asked the waiter, "Do you have
a good wine? What do you mean by good? A
wine aged 30 years. That cost 2,000
shekels.
No problem. Bring it." Yosi is in shock.
The wine is poured, glasses are served,
and in the end, the lunch reaches 14,000
shekels. He cannot believe his eyes.
Suddenly, this friend says, "I'll step
out for just a moment and be right
back." He leaves and never returns. The
waiters arrive with the bill. Payment is
demanded. 14,000 shekels. Yosi pays
everything. It turns out this man was
neither Mosha Levi nor his childhood
friend. He simply wanted a lavish lunch
at someone else's expense and he chose
this poor man.
That is betrayal.
You present yourself as my friend and in
the end you ruin me.
I can barely make it through the month
and now I'm expected to pay 14,000
shekels for lunch. That is exactly how
the evil inclination operates. The evil
inclination comes to a person as a
friend. Come enjoy yourself. It says,
"Listen to me, my treat. Don't worry."
And in the end, who pays the price? The
person himself pays for every mistake he
made. That is why King Solomon says, "Be
wise."
Listen to the council of the good
inclination.
A good understanding grants favor. We
conclude with a blessing to the entire
audience and all viewers. May the words
of Torah bring success to all. Good
matches, worthy children, sustenance
with dignity. May God protect the people
of Israel and the soldiers of Israel
wherever they may be. Amen.