Transcript
Auto-generated transcript. Not time-synced to the video.
Olá para todos, eu só queria
passar uma mensagem rápida para todas
as pessoas que viram nossa campanha
Kimcha D'Pischa para ajudar Judeus pobres
em Israel
todos sabem que geralmente eu odeio falar de dinheiro
eu falo de vez em quando para nos ajudarem a fazer kiruv
aproximar o povo de Israel do Santo, Bendito seja Ele
e claro que parte do que fazemos na nossa organização
é ajudar diversas
pessoas que são estudiosos de Torá
famílias pobres em Israel
todo mês enviamos dinheiro para Israel para ajudar pessoas
e geralmente enviamos
um pouco mais antes dos festivais Judaicos
para ajudar o maior número de pessoas possível
mas com o COVID-19, coronavírus
que atingiu o mundo
incluindo Israel, graças a D'us não tanto mas não obstante ainda
a situação econômica no mundo
está pior do que muitos tem visto a anos
e é claro que todos sabem que as pessoas pobres
são as que mais sofrem
começamos uma campanha alguns dias atrás
para tentar arrecadar US$100.000
para ajudar almas pobres, famílias pobres em Israel
Já enviamos US$10.000 adiantados
estamos tentando arrecadar um pouco mais de dinheiro
se você olhar o link da campanha abaixo
arrecadamos cerca de US$9.000
e já enviamos mais US$20.000
praticamente o que já foi arrecadado e o que não foi ainda
é a razão é que
as ligações que estamos recebendo são simplesmente de partir o coração
as estórias são horrorosas
e é hora de nós, como nação
nós, como amantes da Torá, amantes do
Santo, Bendito seja Ele, cumpramos o verso "מי הקדימני ואשלם" - Jó/Yov 41:3
O Santo, Bendito seja Ele diz que
"Quem Me fizer um favor, eu o pagarei"
o que significa que não há nada no mundo que já tenhamos feito
que
HaShem já não tenha nos feito um favor para nos permitir fazê-lo
mas quando se trata de caridade
quando se trata de fazer bondade
quando se trata de ajudar Seu povo, é bem diferente
a Guemara no tratado de Beitzah
e também em Rosh Hashanah
ambas na página 16 dizem que
O Santo, Bendito seja Ele decide quanto dinheiro
uma pessoa ganhará no Rosh Hashanah
mas quanto se trata do dinheiro que usaram para fazer mitzvot
para ajudar o povo de Israel, para fazer kiruv
isso não está incluso porque tudo que uma pessoa
for fazer e doar
HaShem o pagará, além do seu salário
além do que já foi designado para ele, agora
quando se trata de bondade
quando se trata de ajudar pessoas além do normal
além dos 10%
há momentos quando todos sabemos que devemos fazer muito mais
muito mais do que o normal
especialmente quando há uma praga no mundo que coloca nossas vidas em risco
agora, como todos sabem, nosso mundo
não mudou, no sentido de que ainda estamos dando aulas
ainda estamos trabalhando
com coronavírus ou sem coronavírus a Torá deve continuar
as aulas continuam, com a ajuda de HaShem teremos outra aula esta noite
e
a plateia ao vivo
não é tão grande, obviamente, apenas algumas pessoas estão vindo
mas a audiência pelo mundo todo está crescendo
talvez 150-250%
os números são excepcionais, as pessoas estão acordando
mas, ao mesmo tempo, devemos aproveitar
a oportunidade que temos agora
O Santo, Bendito seja Ele isolou todos nós para pensarmos no que estamos fazendo
e uma das coisas que estou percebendo
é que simplesmente não estamos fazendo o bastante
ninguém está fazendo o bastante para ajudar as pessoas pobres
que não têm outra escolha
na próximas semanas estaremos celebrando a Páscoa Judaica
e vocês podem ter matsah
podem ter maror
podem ter sua boa ceia com bons pratos e louças bonitas
e com tudo bonito e com a ajuda de HaShem todos desfrutarão
o luxo que HaShem lhes deu, especialmente na sociedade ocidental
mas há famílias
que estamos recebendo suas...
estamos vendo, não só recebendo mensagens delas
estamos nos encontrando com eles, os conhecemos
eles não terão tudo isso
há uma mulher sobre a qual contei a vocês no domingo que
seu marido foi assassinado diante dela alguns anos atrás
a companhia, a organização
que disse que arrecadaria dinheiro para
ajudar ela e seus filhos
acabou pegando todo o dinheiro e fugindo
essa é uma das pessoas que estamos tentando ajudar agora, que já estamos ajudando
outra mulher
tem oito filhos, seu marido
fugiu, a deixou sem dinheiro, levou tudo o que tinham
ao ponto de não ter dinheiro para usar eletricidade
pagamos sua conta de luz
duas semanas atrás, Bendito seja HaShem, logo antes do Shabat
mas com oito filhos, sem dinheiro
praticamente sem alimento
essa é uma pessoa da nossa nação
estamos ajudando eles
há uma comunidade inteira em Yavne'el
uma estória trágica depois da outra
outra família com seis crianças, sem alimento, sem nada
outra família com
várias crianças doentes
várias famílias de estudiosos de Torá
estudando Torá sem parar por 40-50 anos
eles lutam o ano todo de qualquer maneira
um deles não tinha nem galinha
para uma canja então ele pediu para outro estudioso
pelos ossos da
galinha que ele comeria no Shabat para
temperar sua canja
no dia seguinte, para seus filhos
vários órfãos
vários divorciados, uma família com
13 filhos, uma família com dez
o pai de uma das família acabou de
ter um AVC esse ano, que HaShem o guarde e salve
muitas pessoas doentes
e
tudo que posso lhes dizer é que não estamos dando menos do que precisam no momento
estamos dando a todos que podemos dinheiro ou alimento
ou ambos para ajudá-los e
as pessoas estão simplesmente chorando de alegria
eles estão chorando de alegria
eles não tinham esperanças, não viam nenhuma luz e
então, de repente, uma organização da qual eles
nunca ouviram falar
dá dinheiro a eles, alimento
mais do que eles conseguem comprar normalmente
e porque não podemos apenas sentar aqui e
não fazer nada
então
choramos ao Santo, Bendito seja Ele o tempo todo
choramos porque estamos doentes
choramos porque não temos dinheiro suficiente
choramos porque há diversas divergências nas famílias
choramos por isso e por aquilo
é hora de fazer algo sobre isso, agora
todos têm algo para dar
alguns têm US$5, alguns têm US$5.000
eu lhe peço para agir
para fazer mais
isso não vai para nossos bolsos, como disse
já mandamos US$30.000 antes de arrecadarmos
e estamos tentando alcançar no mínimo US$10.000
e acredite em mim quando digo que até
US$100.000 não será suficiente mas pelo menos
faremos algo, impactaremos de alguma maneira
milhares de pessoas, estamos falando de
com os US$30.000, já alcançamos perto de
mil pessoas, então
cada família, Bendito seja HaShem, está
crescendo e está grande e infelizmente existem
grandes necessidades, não vamos a pessoas que têm
estamos começando com pessoas que simplesmente
não têm mais nada
eles não sabem como vão passar a semana e
conseguir alimento para o Shabat
sem fala na Páscoa Judaica
então, por favor, eu lhe imploro
para que
olhe dentro do seu coração, entenda a necessidade
não sente aí tranquilamente
não seja mesquinho(a)
não seja uma daquelas pessoas que diz: "espere, mas...
...temos problemas agora pois estou desempregado...
...e o coronavírus e esse vírus..."
escute
O Santo, Bendito seja Ele, sabe o que está fazendo
há pessoas que estão perdendo neste momento e
há pessoas que estão ganhando neste momento
por quê? Porque O Santo, Bendito seja Ele já viu o que
fizeram e o que estão fazendo e, portanto, Ele está
fazendo o que está fazendo
se damos, O Santo, Bendito seja Ele, nos dá
foi isso que Ele falou: "מי הקדימני ואשלם" - Jó/Yov 41:3
quem Me faz um favor, ou seja, quem ajuda Meus filhos
quem faz algo por Mim
quem se tornar Meu parceiro, Eu o pagarei agora
não há melhor parceiro no mundo
do que O Santo, Bendito seja Ele
quando você ajuda Seus filhos
você não é a única opção que Ele tem
você está simplesmente sendo um vaso
e essa é a realidade
se você não ajudar, outra pessoa ajudará
HaShem encontrará outra pessoa
mas por que não tirar proveito dessa oportunidade
de ajudar o povo de Israel
de agir, fazer algo sobre isso
e, novamente
é umas das coisas que eu odeio falar sobre
odeio falar sobre dinheiro
meu negócio foi dinheiro por quase 20 anos
e a última coisa da qual quero falar é de dinheiro
mas ao mesmo tempo não posso ficar parado
enquanto meus irmão não têm com o que se alimentar
há milhares deles, centenas de milhares deles
e estamos apenas tentando alcançar
alguns em diversas comunidades
em Bnei Brak, em Jerusalém
em Yavne'el, em Bet Shemesh
em Netanya
e todos esses tzadikim e tzadikot estão nos ajudando
eles vão comprar alimento para eles
ou lhes dão o dinheiro para comprar alimento
ou ambos
estamos certificando-nos de que eles ficarão bem
Porque nós estamos bem então devemos nos certificar
de que nossos irmão fiquem bem
não apenas esteja bem
certifique-se de que seus irmão fiquem bem
porque é isso que traz a Presença Divina ao mundo
terminarei com uma estória
um estória muito famosa
da Guemará
na qual haviam dois irmãos
que
tinham um negócio juntos, eles tinham
vários tipos de frutas e vegetais que vendiam na feira
e um dos irmãos era casado e tinha filhos
enquanto o outro irmão era solteiro
e
depois deles
acumularem todas as suas frutas e vegetais e etc.
e seguirem
seus caminhos
um dos irmão disse: "escute...
...não posso acreditar que sou um irmão tão ruim...
...eu...
...não tenho uma família, não tenho nenhum filho...
...e meu pobre irmão tem uma família e filhos...
....e estou ficando com a mesma quantidade que ele...
...por quê? Ele tem mais despesas do que eu tenho...
...não posso fazer isso"
então ele se levantou no meio da noite
e
ele decidiu levar alguns
sacos de frutas e verduras que ele
e levar para o lado do seu irmão
naquela mesma noite, o outro irmão acorda e ele diz:
"não acredito que sou um irmão tão ruim...
...eu já tenho uma família, filhos, tudo sob controle...
...meu pobre irmão...
...ele deve começar uma família logo...
...ele deve se casar...
...com certeza terá muito mais despesas do que eu...
...como posso apenas ficar parado...
...enquanto meu irmão luta?...
...não posso fazer isso, não posso fazer isso...
...não posso ser um irmão tão horrível"
e ele se levanta no meio da noite, pega alguns sacos
e ele vai até o lado do seu irmão e os deixa lá
a mesma coisa acontece na noite seguinte
cada um acorda e vai até o campo do outro
e coloca seus sacos lá e todo dia quando acordam
ficam maravilhados pois não importa o que eles façam
ainda continuam com a mesma quantidade
"como pode ser, eu lhe dei dois sacos e continuo...
...com os mesmos dez que tinha...
...dei-lhe três sacos e continuo com os dez que tinha"
toda noite é exatamente a mesma coisa
e eles não conseguem descobrir
e então eles simplesmente dizem: "uau! HaShem está...
...me abençoando antes mesmo de eu...
...precisar fazer algo por isso"
e então depois da terceira noite
ambos fazem a mesma coisa e eles
se encontram no meio da viagem
e veem um ao outro
"você que deu" "você que deu"
e eles se abraçam e dizem quanto amam um ao outro
O Santo, Bendito seja Ele
viu esses dois irmãos se abraçando
e Ele sorriu e ficou feliz
e Ele disse: "esse é o lugar...
...onde vou construir Meu Templo Sagrado"
por quê? Esses irmãos se importaram um com o outro
sem esperar que a outra pessoa pedisse
sem esperar que a outra pessoa implorasse
sem que ninguém os convencesse
esses dois se importaram o suficiente um com o outro
para pensar um sobre o outro
antes
de ser tarde demais
antes de precisarem se envergonhar
antes mesmo de saberem que precisavam
eles apenas pensaram o suficiente um sobre o outro
para dizer: "quer saber? Ele provavelmente precisará...
...então deixe-me ir ajudá-lo"
a diferença é essa meus mestres:
é que já sabemos que nossos irmãos precisam
tenho estórias de pessoas chorando
chorando para mim, chorando para o Rav Efraim
chorando para a Rabanit
de felicidade por darmos algumas centenas de dólares
para alimentação
não estamos falando de dar dezenas de milhares
de dólares pras pessoas, Mestre do universo!
com US$200 você consegue alimentar uma família
com US$2.000 você consegue alimentar dez famílias!
o que uma família de classe média aqui nos EUA gasta!
como podemos viver assim?
e deixá-los sem o que comer
como podemos gastar US$1.000, 2.000, 3.000, 5.000
conosco e com nossa ceia
sabendo que com o mesmo tanto de dinheiro
poderíamos alimentar centenas de pessoas?
não estou dizendo para não comerem
não estou dizendo para não desfrutarem
mas não esqueçamos dos nossos irmãos
pois todo o povo de Israel é responsável um pelo outro
por favor meus mestres, sejam generosos
isso não é uma brincadeira
isso não é um discurso de vendas
sou simplesmente eu
tentando lhes dizer que é hora de todos nós agirmos
se quisermos que O Santo, Bendito seja Ele, traga Sua
Presença ao mundo
traga bem ao mundo
acabe com o mal e traga o bem
nós temos que fazer o bem
e não se trata de se preocupar só com a alma
do nosso irmão
mas com o corpo do nosso irmão também
e é isso que o mestre do Mussar diz
Rabino Israel Salanter diz que sim, você deve se
preocupar com a alma do seu amigo
você deve se preocupar com a teshuvah dele
mas você deve se preocupar com seu corpo também
por favor meus mestres
vamos nos preocupar com nossos irmãos
eles simplesmente
precisam de alguém que se prontifique e seja um vaso
sejamos esse vaso
tudo de bom, grande sucesso!