Preparing video...
0:00 / 0:00
The Sensitive Mission to Russia to Save the Seforim
354 views
Comments(0)
Transcript
Auto-generated transcript. Not time-synced to the video.
the collection in Russia was
called in in the city of Lubavitch
In The House of the rabbis generation
after generation till the first world
war when the Germans came closer to the
city of Lubavitch
they took it out from there in 35 large
crates and send it to a day
train to Moscow to a storage house or
from one of their silim and it was kept
there till after the war after the war
the previous tribe wanted to take it out
from there so the German the
authorities didn't let him and they took
it away to the public library in Moscow
then was called umiansov
so since then it is there it was taken
over to the library in 1924 and since
there since then it is kept in the
library
for several years the previous driver
tied his best to secure their petal in
always from inside and from government
for governments outside it didn't help
till the very difficult period of
1936 where for just talking about it it
was you would get killed so they stopped
doing that
that's how it was
left
till
1941-81 in 1981 was after I started
working here
so
I got a hold of the a copy of the
catalog of the collection that was
cataloged in Lubavitch before
taking it away to the storage
so with that catalog
we knew what we have there so we wanted
to ask them to return that but there
wasn't a paper printed in the stories
that it was taken away from the library
and given to day of section the Jewish
section of the Communist party and they
took it away to Kiev their Library so we
didn't know if that is correct or not if
they took it away then there is nothing
left in Moscow but if they didn't take
it awakened with their reporting the
paper is false then it is still in
Moscow so according to this catalog we
could find that out
so in Spring of
1981 I sent in a copy to the river
and I asked him if it worthwhile to try
to secure their return just like the
collection that was in Poland Paula
decided to return it to us so maybe they
would do it too
so he kept it for a few months and then
middle of the summer he approached
rabbit cunan telling him that in Los
Angeles there is Dr Hammer and Weintraub
that are have deals with the government
of Russia so maybe they could get them
to return it and that's when it started
we went in
1988.
it was since 1981 till
1987 years so first they spoke to them
Dr Hammer and they answered them they
don't know of anything of Lubavitch
collection
so
then I gave a copy to for Dr Hammer to
give it to the government that you have
the list of the books so they then they
could try to find out where that
collection is so they kept it kept it
for another year or two and they said it
could find anything
so then
drama suggested them
did you will that the allegation of the
experts of the lavish library in New
York should counter check for it
themselves
so it's a pleasure
and that's when we got the Visas the
official visas by the government to
invitation to invite us to come to look
for the books
we came there it was delegation of three
Union Army and Rabbi Mendel who was one
of the second president but he spoke
Russian it was easier for us
so when we came there they just didn't
let us go to the
storage of the books
and they just say look in the catalog so
I said I can recognize the book but I
can't recognize in the book according to
the catalog
so they said no you can't go to the
books only to the catalog so we love the
fight here
to the rabbit through the second task
that they don't let us go to the books
so the review answered we should try to
go up to according to their rules and
try to go to the catalog
catalog there was nothing to look for
but I did some homework before
so every year earlier one of the
emissaries of Chabad went there for a
book exhibition
and I gave him a list of the 20 most
rare books of that of our list
he should check in the catalog the
regular catalog if it's there and if he
finds there so he should write down on
each one the number and the shelf and
where it is
so we found 12 books on the game came
back and gave me the list so I know the
12 books of the collection are there and
you know for sure that if you have 12
real books in one collection and again
so you know that the collection is there
so after they didn't permit us so when
we met with the second with their
librarian
so
I told them you know what if I can't go
to the collection
try to find for us if you have these 12
books
so he took the list and next morning he
says yes I give good news for you we
found it and this I asked him where are
they in the same collection or the
separate collections she says no they're
all the same collection so for myself I
know that we are on the right track
so we went
to the reading room of that collection
and we're waiting half an hour till they
bought us out
the books or the borders are the books I
opened the book I see the handwriting of
the red bag up in the second book I said
the signature
sorry I should public Union you see what
it is so
it was Friday we have to notify 11 so we
want to ride back to the office
in those days you couldn't just call and
they have a special office so from that
office they had a special telephone we
called we notified to the secretaries
not notified
on Friday morning
and then that Friday was a real real
happy Friday in the river's house the
rabbits and called a few
[Music]
friends to tell them the good news that
the library was found
that was the first stage but then
started the second stage of
getting him to return that and that
started then and still going again
you still didn't return on it and we're
still trying to get them to return it
so you found them and they acknowledged
that they're in the reading room who was
in power in Russia at the time and what
did you understand the official response
was we was working against the head
director of the library and the guest
the culture Minister Zahara Festival his
name was then
and
they told us that we can't go to the
storage only from the catalog and they
acknowledged that we have the collection
of these books but he didn't let me to
see the whole collection they just only
those that I have and the least I had
this it was enough for us to know that
we are in the same collection so we
asked what is this collection name they
say it's
I say I know when your coffee was a rich
man in Russia and he was very connected
to the laboratory but what does it do
what does he have to do with this
collection no it was collection his
collection what comes out that in those
days they didn't want anyone to know
that they have a collection of the
marriage so they gave it a name to one
rich men and they called it his name so
we know that when Jacob collection
includes the whole collection of
Leverage
it was the
the
chief director of the library
and the cultural Minister that was
playing with us they felt they we could
come down they wouldn't let us look for
it so we don't let them find nothing
they didn't expect me to do for the
homework and to know exactly what I'm
looking for so when this librarian I
gave him 12 books at least of 12 books
just to find out if they have it so he
found them any product to us he didn't
know that the phone page would have
handwriting software
so it was supposed to be as like kind of
a trick because the librarian was very
helpful and he didn't know the
background the director and the the
cultural Minister didn't know what how
we're doing but then for a month and in
that month we had a lot of till then it
was completely closed taking this there
Soviet Union we came there as a physical
emissaries so we went to a lot of places
that may be some material so we went to
several cities in Leningrad
Petersburg and then in Kiev and never
petrovsk and Odessa to look for
we didn't find much and turbavic
so but at least we will preoccupied for
that month we know already when what the
library is to secure the return it's not
our obligation we can't do nothing
Hammer took it over from them and he
dealt with the government that always
told him yes you know yes but I wasn't
um in authorized or able capable to
influence the cultural Institute to give
us back the books I was just identifying
and I went to and then try to identify
other materials in other cities so I
went with public Union in this cities
that I mentioned
so so once you've identified them then
it's the the revive I guess endorse this
idea that Arm and Hammer was somebody
who couldn't negotiate
yes
he tried to negotiate yes just like he
did many things during the Cold War it
was the only one yes
yes
so did you have any personal dealings
with Arm and Hammer no okay
um so then I assume at some point you
come back to speak to the revi right and
or what was your after after after after
after we came we went to all the cities
we came back to Moscow
I was trying to get
interview I appoint appointment with the
head of the library to speak to them
about it
her bikini was forced to go back a day
earlier because he had a court case in
La about a non-directed not related
subject
so the driver said I should stay there
myself
so I stayed there and they told us no
they're not they don't want they're not
willing to meet me
so there was no purpose for me so then I
came the next day actually it was the
day I came
um the eve of
several hours before the rabbits and was
nostalgic
and but we dealt against the culture
Minister who was at the half
and he says go back we'll we'll make a
deal
but they meant just go back and they
didn't it was no continuation because
all efforts of Dr Hammer didn't help
much he wrote them several letters and
he spoke to them but nothing came out of
it till his passing in I think in anyone
okay so when did you so I at some point
the represent you back right or or some
of you back to to deal with Yeltsin
later right it wasn't that yeah
then there was the Channel story
so after the Chernobyl
I'll be alone
took out many children of the
General to take him to Israel and to act
to
settled them there so the Russian
government didn't give the permission
for all these children to be Russia so
there was a lady a lady who want to come
that she helped secure the release of
all these hundreds of kids
after they came out
he said you have a deal
Pablo the books I'm sure I can arrange
that too
come to delegation and will arrange it
since
was involved with the Chernobyl kids and
also having
involved with the Chernobyl kids so
that's why this tool was added to the
interrogation
see what since they will dealt with
Veronica so then there are
wanted us all for to go
I didn't really feel that I should go
right away because I said to identify
identified already to
try to influence it's not really my
piece of cake I'm a librarian and I can
try to identify and find but not so much
to
influence so maybe I should stay I ought
to derivative or maybe I should stay
here and when they'll need me for
identifying or anything like that I'll
come over so he responded
you're going together we're done with
help so go together with him so I went
with them
actually there the the all their
meetings I went to the meetings with
them but I wasn't really the person to
try to influence so most of the time I
was sitting there in this year we have a
shiver there and I gave lectures in this
year and whenever they went to a meeting
I came out from this year to go with
them but main occupation was in the
Shiva so that's how it went on for a
year and a half
part of it was the legal proceeding part
of all what we spoke is the little the
legal proceeding with that she wanted
and we were hesitating and there we told
us to do what she says so for this legal
procedure we needed the history and
details so that again fell on me to
prepare all the history of it of the
books how it went where it went
and that was part of my occupation there
too when I thought they needed some
details of the past
so it had to prepare it
so you were sort of scholar in Residence
was giving them the background on the on
the
more or less I was like the scholar
because it has to give them the
background of everything they needed if
it's knowledge about the books or
knowledge about the history of the books
or knowledge about the history of kebab
okay
okay well Veronica what was her last
name Hulk Hogan she was the lead
attorney and she was leading the effort
in Russia to get the books back and so
were you called in court to speak on
this thing things are how is it how did
it work with I Was preparing
the
painters folder Court I don't try Clash
inside we used to sit with Veronica
house and house I would speak and she
would write she asked the questions and
I responded it if she needed any
documents I would see how to prepare it
and that's what mainly
my occupation there was with her it was
so interesting that when we were forced
to come back after I have a year and we
went again so we went past all of the
other so there we know what everything
that's going on there somewhere because
there she went first and we came after
her so when she went and that gives a
blessing and then he points to me does
he help you
says more than everyone and then and
then she said and then she says I speak
Russian a little bit so the purposes I
know I'm not speaking about
International I was thinking about the
the mission so she says whatever that
that was a discussion that was my
responsibility that there to provide
documents and both for everything that
they needed
and whenever they went to a meeting I
went with him but that wasn't my part
wasn't the tried to influence so much
so how did it turn out in court in
Russia and what was your experience
until until you left in the court the
after everything was presented outside
and the representative of the culture
Minister then it was already in 88 was
the half in 91 was kubenko so his
representative president at the Davis
and finally after a few days he called
us again and the judges said that we are
right and they should be returned he
didn't settle down to the States but he
said there was don't talk about then
they appealed and then there was Apple
that caught we went we went there again
I wanted to explain our our view but the
judge didn't let us so they had a
librarian a rational librarian a Jewish
National Liberian that represented our
case
and they okayed their decision the
teacher told her about they didn't speak
about it about her Atomic to hear they
had a view like what they did many years
later to open their branch of the
library and it should be cold like
running it but they'll be running it and
we didn't want that so at least they
said that it belongs to shabbat
when they dealt with
Hammer before and he dealt with Clinton
and Gore later I wasn't involved in the
negotiations with Clinton or God
it was
then later when they want the day their
goal was to open their library but they
wanted my help to identify because in
their big collection of polyakov several
thousands
are clear from our collection but they
didn't know how to recognize them they
wanted me to come another burying kept
their hiding to me that they want me to
come to help identify so I said I should
come identify for you to open by you a
library I'm not ready for that if you
are in the process of returning
then I'm ready to spend my time on it so
I knew that they don't mean what they
say but they said it's a process of
returning
so I went there for a few weeks I sat
with the
librarian and we went to the whole
project of connection
it's about 20 000 values and whenever I
read the book that I recognized it's us
so I showed the proof and he okayed it
and he went separate these are the books
that are now in the museum of
the library that is in the building of
the Jewish Museum because then I also
didn't agree to do it unless they would
permit me to stamp on each book that
it's
collection they didn't agree to that but
they agreed I should put a sticker on
each book that it says it's large
collection so I prepared
on my computer here in this building
thousands and thousands of stickers and
each will and each one was printed
collection of the baggage and I went
with that there and together we will set
winner on each book that we recognize we
put the sticker the sticker is still not
there if you ever saw the books they're
all undercover yes they can it says
enable collection of the library choice
of a large so
that was the last time that I dealt with
them
since 91 till 2000 was nine years in
between but they wanted me to help them
to prepare that library and even when
they prepared that Library they kept
begging me to help them secular way how
to
recognize things on how to
identify things and I agreed to do that
only on a condition that it's other way
of the process and the way to come here
they said so they had no choice because
otherwise I didn't really go for months
they were making me I should go and I
went I knew it's not real but at least I
go for a good cause of preparing them to
come here
so when did it become clear that it
definitely wasn't coming back here and
it is still not clear that they are not
going to give him back they just always
say
give us time
but we don't think they are thinking
about returning it putting short lately
his real face is not about to atone
things or give things but at least they
they wanted to show a good gesture of
seven books
so they always speak like that that they
want to return it but they don't show
really their efforts to read it on it so
they gave seven books but they made them
sign that people alone and they said
just silence alone doesn't matter
because we are talking it until it's
beginning of returning all the books
they just speak like that but we know
it's that's not what it means but at
least when they say so I have no guilt
feeling that I'm doing something wrong
because officially I'm preparing that
for the books to come here
so what was the rabbi's reaction to
these incremental small victories
getting seven books back to getting a
little Russian verdict like what what
did Robbie speak about the
the the
seven books was given back
after this rock there we didn't speak he
just shake his hand
but in dakia
they called the
assist culture minister
they called me up from Washington
that they want to come speak to me
so I said my pleasure
became
on the way from Washington to Moscow
they had to stop in LA in New York so
they came in to speak to me
so
they've shown me papers that they
prepared for returning the books
and they wanted me to sign on it and it
says that that we are asking to get the
books here for this exhibition
so he says obviously I'm not signing on
it they wanted me to sign that that it's
an exhibition which means that I
assignments their books and I didn't
want to sign on that so they came with
the whole obligation to give me ambush
patient time but I didn't that was
already also in early
1994.
so then we didn't have really too much
of Correspondence whatever
we went to the cult in 2004.
it was after that meeting and
identifying the books when we saw
a year two years or three years later
that it doesn't go anywhere
they're just telling us nice words but
they are not
so we decided then to to go to the court
here to show them in the court because
the court here will never accept a
Sue against a different government
unless we exhausted our efforts in their
goals we showed them that we exhausted
everything
so the court started here in LA
so again
public Union
invited me to come to L.A to meet you
there
lawyers to give them the background and
to prepare them etc for two days and I
give them all the account that's when we
started until soon against the
government then they said that early is
not a proper place for it it has to be
the Federal
caught in Washington so it was
transferred to the court in Washington
and that's when I was involved in
proving all the aspects of it and
eventually the court decided that they
have to return it and when they saw that
they are losingly stopped cooperating so
that's when their penalties came on them
for
several years when they saw the
Adventists are coming on them so they
felt their only way for them to level it
is to
have a arrest warrant against me
so the potatoest one against me for
holding that seven books until today I
have arrest one against me if forever
any reason I
step on their territory they'll arrest
me
so that's what was the process of the
Court here
after this court case didn't take us
anywhere
so it looked to us that
Putin is
willing to compromise in some way
so it was
one of his
clothes
friends
oligarch Friedman
called me several times he wants to talk
to me about about the whole procedure
I didn't have faith in that and I didn't
accept it I didn't want to speak to him
so they went to Arabic Union
and they explained them the whole
situation so then
yes it couldn't and
spoke to them and it looked real so
finally said he wants to meet
with all delegation
and with the lawyers
we should come to Moscow and discuss
so it applied we don't trust
a discussion like this to be in Moscow
he should come here
so he says it's he can't come here so
there was a compromise that we met in
Helsinki which is close to Russia and
not in Russia the whole delegation
and their children
including yes
and the children of the other delegates
when Andrew lawyers went Helsinki to
meet with Friedman
we met and he says
I have a good idea I know that the best
thing for us is to return the books
but it would work
so we have to give something to us
food that
I don't know if you could do it
but I can do it I have the money to do
it I'll buy something which is
officially for the public it will say it
was Exchange
you gave this and they give that so I'll
prepare for that
and then you take it out from court
so there was a whole discussion we kept
taken out from the court
but we accepted his proposal
and he says
come with me to Russia to Moscow and
over there we'll sign the deal
in the government
servic Union and Marshall
yeah
I'm a lawyer went together with them two
Moscow
they met with the highest people in the
office of Putin
and after all the discussions they said
okay you're getting it tomorrow morning
there's no reason for you to stay here
you could go back on the plane
when you land you'll hear an
announcement that we're turning the
books
with the whole process that we discussed
so they weren't on the play
in that warning
he called
Lazar to the museum
and he came to the museum putting
himself
and he gave a declaration that these
books are going to stay here in this
Museum and since that day it's in the
museum
should we know if the whole
sending to us
Friedman is just a hoax
and they wanted to check out if they
could
do something with us and when they saw
enough
getting too far so he decided to
put it in that Arrow change everything
and he called
Lazar and gave the announcement to the
Press
or
he thought maybe and then the middle of
the night he decided against it and then
he called
I want to see you nine o'clock in the
museum and I'll be there too and that's
when he gave the statement we don't know
but it was negotiation with us it looked
very little negotiation because Freeman
is
very close to Putin and it looked like
he went on his oh and his mission all
this consent
and he gave us a whole plan and he said
come to us and he came in the office of
Putin and they met with his secretaries
and they decided all the details and
then a few hours later there was a
declaration in the museum with Abu Lazar
that this library is staying here this
collection of seven eight thousand or
twelve thousand volumes is the
collection that was purchased by the
members of Chabad over the generations
and used by them
for Generations
and they are the core of this whole
library that we have here and this core
of the books that was purchased and used
by our webs should come back to the
collection of the whole Library there is
no question about it and they know that
to when they start the court case
started in Washington so they
representative gave us that a statement
let all understand that we have nothing
against the bar which for trying to get
the books we understand them but we feel
that legally we don't have to but we
understand them we are nothing against
their wishes so there is nothing in
saying that by returning or asking them
to return the books it would damage
their relation with Jews or with kabad
in Russia they have a standout point of
view and there is nothing that they want
to retaliate for they understand that if
they give up against a arrest warrant
against me for the seven books that I'm
not returning it is just the level the
panelists that are going on them which
is just the process but they understand
that there is no reason in the world why
they should try to
uh
do anything bad about there and they
didn't do anything to her but there in
the last one years even though that they
know that we went to court or we got
penalties on them because they
understand us they just have to realize
that they should return that what they
say is
the truth of the weather is we want to
return the books but you have to
understand if we return these books to
you because they were locked you
millions of
governments and organizations are going
to press others to return them and we
can't go with this
Noble so we don't recommend that to you
it's nothing that they have against us
they just feel that it's difficult for
them for any reason they want to do it
all because they want to show what they
call the clock to show false
whatever reason but they have nothing
against our wishes so there is nothing
to fear that they will revenge against
it they just have to come to
understanding it's in their best
interest and in the best interest of
Russia to be fair and correct and do
what they have to do and then all other
powers will probably
be solved in a better way for them
as I mentioned before that in 1991 when
she said Veronica said that we should go
to court against the library in their
Court we were very hesitating to start a
font of fight in Russia and whereas
there are the
and remember said we should do what she
says so that's when there's a court
there started that went on for a year
and a half fist in the court and then in
the ability court and we want them in
some in some sense
but when we saw that this is going to no
success because they are not following
it up so then we decided to start the
code here in the States first in L.A and
then Washington
okay
as I mentioned before all four of us was
skeptical
about the approach of finding them and
going to court because they never said
in the past so many times that for
Russia he just diplomacy otherwise it
just get them gets them to get stronger
against
so that's what he said about getting the
Jews out of Russia and that's what he
said all the time so we felt that she's
forcing us to do something against the
approach of the rabbit and that's why we
notified what she says and that ever
kept us telling do whatever she says to
do so we went to war it wasn't like one
of the four or the other of the four of
the delegation all of us were afraid to
start the fight there because there was
so many times they won't fight with them
just diplomacy but when they ever said
we should do whatever she said and she
went full force so we all went that way
obviously each one of our four has his
attitude but their General approach was
instruction of The River To Go full
force not just diplomacy