0:00 / 0:00
The Image of Biblical Figures By Rabbi Shai Finkelstein
99 views
www.ouisrael.org facebook.com/ouisrael #OUisrael #torah #judaism #torahlectures
Categories:
Torah
Comments(0)
Transcript
Auto-generated transcript. Not time-synced to the video.
we are starting now a new a new series
of classes that will take us for a few
weeks and the title is
really which means how to look at
biblical figures and how to look at
biblical
figures uh we have our heroes obviously
in tanak but sometimes um those heroes
are making
mistakes and uh we need to understand
how should we approach their mistakes
and also how does it affect how you
learn tanak one of the most beautiful
things that are taking place in Israel
uh which is uh
definitely a new thing in in learning
tanak is that there is a revolution of
tanak learning here in Israel um tanak
we learn not through the but we learn
tanak through tanak a b we see the tanak
comes Al life right here in isra you go
to places you can identify them you can
understand exactly what's going on but
that obviously also create a discussion
an interesting discussion between recent
Scholars of how to view tanak how to
view biblical figures and how to um
approach their flaws their deficiences
there are mistakes and things like that
so I would like to start with something
very extreme we'll give it little bit of
history but we will see how it basically
set the set the bar especially for more
let's call it Center to the right
Judaism and what do I mean by
that RAB
arler we know him from lakehood right
he's the one who really established
lakehood um he was born in 1892 passed
away in
1962 he was in Russia and he moved toot
he moved to the United States in
1941 okay now in this little article
from the AR IES so we have something
very interesting it says the
following he put it out he put his this
article in a in a yish newspaper in
1935 that's in Russia okay so April 16
1935 let's see what he says and then we
will try to figure out obviously why he
was so upset so he says the following I
was recently shown the last few issues
of the newspaper hint or hint hint means
today and I did a little research on
this yish newspaper It Was Written in
idish um had a tremendous distribution
and it operated from 1908 to
1939 now I'm sure you all remember what
oper in Russia in Russia and it was a
yish
newspaper um I look around I'm sure you
all remember life without iPhone I iPad
computers and things like that and
people read
newspapers you know people read
newspapers not only the news that they
wanted to uh read and not only uh and
not only the sport section they read the
newspaper from cover to cover and that
was what you do okay you read newspapers
and you read books when you had time and
obviously you read it in the language
that you understand which was especially
for Jews yish so he was recently shown
the last few issues of the newspaper
mind how shocked I was to see the
terrible blasphemies and the violation
of the sanctity of our holy Patriarchs
and matriarchs they that they
contained the laws of our holy Torah
obligate me to react to this unheard of
profanation of
Truth and violation of the Dignity of
the Jewish Nation I I feel compelled to
depart for my usual practice and to
issue the following public statement
okay whoa he read
something okay very good question I did
a little bit of a research on that he
was also known I think his father-in-law
was also I forgot his father-in-law's
name but he was also a major scholar in
Russia and he already had a little shle
there uh and a and I think a SHO and
theil and the Yesa he was known I don't
think as known as he became when he came
here but he was known and he definitely
if he you know wrote something in the
newspaper and the newspaper put it there
and he understood that he can affect
public opinion I guess he had some kind
of a
status so what bothered him so
much okay so it's something about the
sanctity of our forefathers right okay
so
the holy forefathers who were the most
luminous loftiest and purest
personalities I can't see anything the
holiest creatures represent the found
the foundation of Eternal spiritual
Vitality the Wellsprings ofed and the
full range of positive attributes for
the entire world for all of mankind the
AOS are in fact held in the highest
esteem by Every Nation on Earth the WTH
enemies of Jews did not dare temper with
their luminous and holy image okay you
can already hear that he was upset
because I guess someone said something
negative or portray the forefathers in a
very negative way and he says even the
go don't do it how dare you Jews do it
now pause we are talking about 1935
Russia do we know well obviously we do
little bit of History especially before
communism already in the 18th
century what do we have what kind of a
movement the Enlightenment and the
enlightenment basically caused something
that for example in the beginning of the
20th century in one of his most famous
poems
I think I quote it
right which means basic the
enlightenment caused everyone to depart
from the B midash everyone was gone by
the wind it's not only the movie but
really gone by the wind Gone By the
Light and I am the only one who stayed
in the bait
midash in the dark in like a little cave
because the light is where outside and
here in the bet midash with the
AL no it's the neol right we sit here as
the neols now in
addition there was anticip
and no no
not
emancipation emancipation which means
basically Jews were able to go and to be
admitted to colleges and to go to more
of the general world and to start hiding
their Jewish Identity or to get read
quote unquote of their Jewish
identity all this Nostalgia okay know
what is Nostalgia that everyone
was and everyone has a had a beard and
everyone was a and a rabbi and a mo and
a it's not true sorry to burst your
bubble there were many but most of them
probably were not now yes there was
always a sense of Europe and a sense of
the and all of it but in terms of
and to be what we called being Orthodox
that was not exactly the case also in
the 18th century we know the Judaism
experienced a revolution in terms of
Reform conservative and Orthodox
Orthodox by the way just like as a side
note was probably the first one to coin
this idea and he didn't like it because
being an what does it mean Orthodox
Orthodox means what the only true way
and when you read these writings he
understand that there are many ways to
understand T but there is one so he had
to coin this idea of being Orthodox so
we have reform conservative and Orthodox
and obviously changes in Judaism that
happens especially in the reform and the
conservative movements okay in
addition in addition we have the
development of what we called
is what does it mean
is some in the Orthodox circles and some
were not in the Orthodox circles that
basically our doing what we call today
in the 21st century biblical
criticism what does it mean Biblical
criticism you look at tanak and you see
issues and you ask yourself what's going
on here so some of it was already
addressed by the talmood and answers
were given but not all the answers are
satisfying and some people did not like
those answers and they start developing
an alternative interpretation to
contradictions that you can find in the
Tor I'll give you two was Moshe The
Humble the most humble person in the
Torah or in the world yes isn't that
very interesting that he writes it on
himself it says in
the and Moshe was the most humble person
on Earth
says Moshe okay so obviously we have a
little problem now Hashem said it but
who wrote it okay now the last eight PIM
in the Torah that describes Moses
funeral and the eulogies and the amount
of days that They Mourn for
mosu now Yeshua hold it be careful you
are recorded right we believe that MOS
wrote the
entire right
from so what do we do with the last by
the way it's not my question that bat
asked question the gives two answers
which both of them creates
problems one if Yoshua wrote Pim who
told me that Yeshua didn't write other
Pim B it says BEDA it may be mosha wrote
it but BMA what does it mean bemma so he
wrote it with tears so you still how can
you write even with tears how can you
write your about your own funeral now
some people do it by the way you know
they pretend to be dead to hear what
what is being said about them and then
they come back to life but the idea is
Moshe is not like that obviously
so we have we have issues with many
things also you have when you compare
seim to all the other books you
definitely see different in language and
also you ask yourself okay why some of
them it's what are being repeated all
theim are dealing with it so that's the
list of the problems that we have okay
um and
then part of this biblical criticism you
have to deal with deficiencies of our
forefathers and other biblical figures
one of the most famous ones is obviously
David and Bacha okay one of the things
that obviously interest so many people
and so many commentators because it's
a
difficult thing a difficult phenomena a
difficult uh event that took place that
it's very hard to explain now I know I
know that talmud tries really really to
try to solve the issue
but if you are
convinced
wonderful if you are not convinced
that's a problem I'll give you another
one the
says if someone says that David
committed a sin he's a he he's mistaken
he make he made a mistake now the
problem is that the tanak itself says
that after came to David and told him
what did you do and he gave him this the
parable about this little
sheep says what kti so now you want to
tell me that when David says kti he
didn't really mean to sayti I don't
understand okay so you got you got the
message now the problem is and this is
something very very
important is that now you
have few ways to deal with it you can
one way you're just going to totally
ignore all the deficiencies you're going
to put them on a pedestal you're going
to say you don't understand them even
when it says K they not doesn't mean
really and therefore they are holy don't
touch them right problem if they are so
holy and they are Saints basically what
can I learn from them I am not a saint
I'm not that Holy so basically I can't
learn anything from them okay The Other
Extreme is oh they all like me like me
like you no problem they are exactly the
same people and therefore they are they
have deficiencies I think that's little
strange to say that they are like you
and me are totally like you and me
because with all the respect you know
their names are in the tanak not
ours and then you have h i we call it
the third way to say that they are very
holy but they still have deficiencies
and we can learn from it and despite the
deficiencies they were chosen to be a b
and c which makes it difficult because
if they committed those sins how come
that they are still what still kept
positions or became whatever leaders
okay now in addition to
it there is what I will call hashkafa
and what do I mean by
hashkafa when you start talking about
biblical figures in what we will say Bea
that's what this 21st century expression
like
Piers how do you transmit to especially
to
Children then
toim to be a little bit more na or more
completeness or wholesomeness of those
people you talk to a child who is six
seven years old and you tell him about
AB but but I want you to know you know
AB was a horrible person when he the way
he treated Ishmael oh he made a
tremendous Mistake by leaving Israel but
he was a great person a
seven-year-old cannot comprehend the
grade the problem is if you Engrade in
him that he was holy holy holy holy
when he reached age 16 and he goes
online and he sees an article that says
that Abraham was ab and C he has no
tools to do what to handle the
information do you know how many
religious Yeshiva Boys and seminar girls
or whatever went to University and went
to a tanak class in the university and
then they were
shocked so educationally we also have an
issue how do you balance the what on one
hand to be analytical and to try to
understand and analyze things logically
at the same time to understand that
you're talking about biblical figures
and maybe they have somewhat of a
different status or maybe a different
look that you need to look at so those
are the issues and why did I give you
all this uh introduction because 1935 in
Russia leave alone bolism communism
whatever it was in 1935
the problem is that they are feel
threatened
by
it what is it
assimilation we have the
enlightenment that already started
before we have is and then you have what
asala the what hostility of the Russians
hostility of the of the Russians and
then you have yish newspapers that
infiltrating every Jewish Home and they
have an essay about AB Sarah
RKA criticizing them so it's not only
the Jews the non-jews telling me that
why that I crucified Jesus and I'm a
horrible person now even my heroes that
I try in theer to teach my children that
why that they were holy and we are a
holy nation now the shishan newspaper
gets to the house and abam is not that
Holy
and Sarah is not that Holy so ra Cutler
understand that what he needs
to basically say a statement in public
in order to try to influence and we'll
see what he's asking people to do to try
to
defend Judaism that's what he feels
that's why I gave you this introduction
okay how deep the shame and how profound
the anguish then the that this
despicable blasphemy should appear in a
yish so-called nationalist National
nationalistic Paper worse yet is the
shame that this very newspaper which
compromises every principle for
financial gain did not realize that its
violation of the Dignity of the aot AOS
should I say would arouse protest from
its broadest circle of readers this
protest besides the
ciling this outrage also serves as a
source of encouragement to the religious
community did the Publishers really
expect people to ignore each def def def
defamation of the Creator his Torah and
the holy Patriarchs who from the very
basis for the continued experience of
existence sorry of cloud Israel maybe I
should take off my
glasses the worst victims of this
betrayal are our
youth for whom these stories are an
Insidious women which women which can
poison their entire way of thinking do
you see where it's coming
from especially in this era of
widespread
ignorance
ignorance yeah the children some of them
don't go to a Jewish Day School they
basic basically get the newspaper and on
Friday they read the newspaper about the
para the problem
is that the article says that the a the
are not exactly great so their only
education and their only access for any
Jewish information is from that
newspaper and that newspaper basically
poison their
brain the what refering yeah basically
what they call biblical criticism and
we'll see in a minute
they he is not explicitly saying that no
but if you
want I think I could fight some gillon
of the heint um and you can find it I
think uh online and to see I mean I can
just imagine what they
said when so many young people are not
even Vaguely Familiar with that the Kash
writes about the Holy forefathers and
the C and certainly do not know what
kazal say about them that will instead
learn about the patri from the hind
perspective CED from the called from the
Kash motives which are permeated with
cynical ridle and the spirit
of yeska that was the Jewish communist
division so you can understand that like
every other newspaper one of the most
important thing for newspaper is what
money circulation and circulation
and they get publicity from whever they
get the money and they write whatever
they want to write so he
says every Jew possessing a spark of
Faith to whom the honor of Cl isels is
De is thus
forbidden to allow such heretical
writings which the rambam deems worse
than ulter to enter his home so not to
transgress you shall not bring anything
despicable into your
home the what what does that
mean ah okay
yeah okay very good
basically you put this newspaper in
excommunication you ban it you don't
bring it to the house they will learn
that we don't buy their
newspapers it must be emphasized the
Torah law considers whoever reads this
newspaper culpable as an accessory to a
transgression for this travesty is
written and published with the reader in
mind every Jew must spare his household
from the destru Ive influence of such
literature moreover if we continue to
tolerate such falsehoods in our homes
how can we continue to beseech God to
answer our prayers in the Merit of the
very same Patriarchs and matriarchs that
this
CS malign understandably it is
impossible to fully convey even one of
the merried
facets of their subject of this subject
in this confines of a letter this
inadequate y on our part however does
not give us license to remain completely
silent either I appeal to the
Rabon as well as to the ordinary
God-fearing Jews to protest this sacr as
strongly as possible who knows but with
our previous silence on other matters of
outrage caused this present outrage to
take place May hasem heal the breaches
within the people and rebuild his
spiritual ruins
okay by the way
some so so back then he was already Riva
of Kels who writes these words and signs
blah blah blah
okay yes I remember studying literature
and Professor don't theage other words
just because people write something or
publ something it doesn't mean it's true
right okay
oops never mind never mind I'll drink it
all so don't don't worry don't worry
about it it's fine it's fine it's fine
don't worry about it thank you
so okay so I think you got the
point I don't think R and
Coto would like to read this hint
newspaper and that's before he went to
the states in 1941 that was still in
Russia okay
now
basically he's against obviously this
newspaper but is also against what any
criticism on the aot and the IM that
will ruin the image this holy image that
we try to what to build okay
now before
we try to challenge what he said
we fully understand the
reason the question is does the reason
justify what he's trying to do or there
is an alternative way to do it what do I
mean by that I understand you want to
protect the holy pure neot of your youth
the question is is that the right way by
ghetto ghettoizing them in a way and by
not allowing any other opinions to
infiltrate the house because maybe there
is another way
which is a write other articles in the
newspaper basically confronting it
because here it doesn't say okay you
know what I will show you how to analyze
aam's deficiency in a different way he
just say no there is no deficiency okay
there is no criticism and this is
obviously a way that we already in the
21st century see how it evolved okay now
I understand the problem but the
question is is that the only way to deal
with it okay
now okay so what I would like you to do
is let's learn ramban I don't think we
can suspect the ramban to be a pluralist
liberalist um leftist uh I don't know
whatever you want to call anyone who we
think or we want to coin someone who is
against Shalom um ramban had nothing to
do with everything that we said he lived
in the third 13th century uh he has no
clue who is raron Cotler okay he has no
clue who are the Communists okay he is
just the Paran of the Torah okay so take
a look at one of the one of theim and
we'll see something
interesting there was a famine in the
land went down to to dwell there why
because the famine was great in the land
of Isel was too heavy he couldn't
survive and when he
approached and he says to his
wife page
two uh page two at the at the top of
page two
exactly so when when the Egyptians will
see me will see us they will say Ah
that's his wife so let's kill him and
they will take
you so please say that you are my sister
so I will get some gifts and I will also
what leave
okay AB is making two
decisions one to leave Israel and to go
to mits because of the famine the second
to endanger his
wife to ask her to lie and to endanger
her right I think that we can all agree
that the first decision is more
tolerable there is famine in the land
hasem told him go to the land of Israel
right and I'll give you and I'll give
you and I'll give you he comes to Israel
and what do we have famine so what do
you want from him so he goes down to MIT
there is food the second one we not
happy how can you put your wife in such
danger I go somewhere else there is food
I'm not sure that there was famine all
over the Middle East besides MIT and
even if there was okay maybe you should
go to MIT tell Sarah wait here it's not
that far come there go buy food bring
food to I don't know there are other
ways so the first decision the second
decision we are like what are you
doing take a look at the ran
so went down to because of the famine in
order to
survive and the Egyptians basically took
advantage of
him to take his wife
punish them with tremendous
plagues so after that took him out from
with tremendous flock and gold and
silver and also he commanded to send
them out um I will skip a bit the ramban
is saying that because the ran coined
this expression
whatever happened to their forefathers
will happen to us so same thing with ab
ab went down to MIT he was abused but
thenm took him out and gave him gifts
and all of that the the Jewish people
will have the same fate which means they
will go to MIT they will be abused then
will take them
out wonderful until
now go to the same paragraph the fourth
line from the end of the paragraph you
see V
okay
bisha you should know that Abu committed
a sin Bish not intentionally but Bish
and what was the sin that he brought his
he brought his Pious
wife to confront what a transgression
because par could be with her because of
what because he was afraid to die a and
then what
meaning he should have trust AEM and
when he goes down to MIT he should say
what she is my wife ah but he knows that
they will kill her kill him and take
her uh don't nod your head I don't like
what he has to say okay not because of
the just because of the expectation but
in a minute
also that he left
Israel so leaving Israel because of the
famine was also a sin why because hem
told him go to the land of
Israel because ifem wants he will save
him from from the famine
and because of that because of those
sins his descendants were punished to be
slaves in
mitah
okay at the beginning when I made this
assciates I thought maybe not to put his
name the ramban and just to ask you who
do you think wrote it and it will be it
will be fascinating probably to hear
your answers um
very good so Rabon Cotler what would he
say about the ramban now raon Cotler
knew the ramban believe me he knew the
ramban but he still said what he said so
first and foremost what I want us to
remember is that and we spoke about it
so many years I don't know how many
years I'm teaching atou probably in
maybe 2016 well is that I try always to
show you the link the connection the
influence the impact of the era the
years the place that you live in and
what you
right there is a correlation not saying
that that's the decisive factor or the
only Factor but there is definitely
influence andler could learn the ran on
Shabbat and still write whatever he
wrote in the H why because he felt he
needs to ignore the ran and definitely
not to publicize to everyone that what
that because people will misunderstand
it and people will basically have will
have an image of Abraham as just a
regular person instead of what of this
holy forefather okay so I understand
raron kotler's perspective I I
personally not sure that this is the
only way to deal with it but now let's
talk about the
ramban the
ramban 13th century
well no that's easy
Spain and um the ramban Learned Kash and
he wrote an
interpretation the basis for his
interpretation he says in his he looked
at Rashi he looked at the iben Ezra and
other things but rash and izra were the
goto commentators that he would go and
analyze
them and
basically the ramban's point of
view is what that Abraham committed a
sin by doing what what's the common
denominator between the two decisions
that Abraham
did didn't have
enough right have enough Faith or trust
in God now I want to ask you a
question hasem says to Abraham go to the
land of
Israel for you a great nation blah blah
all those great things he comes to Isel
and the first thing he experience is
what a famine hasem does not talk to him
there is zero communication back
then from the minute that hasm told
him until he comes back to the land of
Israel there's no communication that we
know of I mean I know the Torah does not
say anything so now you have a man with
a woman with his wife you have lot
and you have some like little bit of an
Entourage and there is famine in the
land of
Israel what would you like Abraham to do
I don't understand to D to hasem and to
ask him for food if Hashem wants to save
him Hashem should send him what little
Mana a
package
right commun a communication to tell him
what to to do but I don't understand
what the ramban think that if I face a
challenge I shouldn't do anything to
overcome the challenge I need to wait
for God to save
me so obviously we have an issue of
expectation how much expectation Divine
expectations you have for me not to do
anything and to rely on you on you on
you goem and the Rani expecting Abraham
to do it that's a b he says that but he
also when he went down to MIT even
though it was a known thing that they
will take the wife and kill the husband
he should say what yeah she's my she's
my wife not my sister no she's my no he
should have say she's my wife and not to
say she's my sister now by the way why
to say she's my sister because the idea
in the ancient times was like that if
she was beautiful or whatever and they
think that they can bring her to the to
the king they will pay the brother to
give his sister for marriage and then
they will bring it to the king to find
favor in the eyes of the king oh to get
money okay so now the thing is that the
ran says that abah made a mistake again
he again had to trust God to trust God
in what I don't understand if the norm
the social Norm was in Egypt was
known who is she sister or wife if he
says wife what would you think will
happen
immediately boom and take the wife
so yeah but they will not kill him and
they will get he will get
money no no she will get married
with I didn't say that the other that
the choice is so great but why to lie
and why to endanger her for what
well to save his life oh to save his
life that's very nice God would save
your
life so right that was the point so the
thing
is in is very good that's what we what I
didn't understand why abam just didn't
leave her there now you could say that
abam was afraid to leave her there even
for three four days no men to protector
there are the Hittites the canites the
jebusite whatever the site and basically
they are also dangerous maybe not as
dangerous as as the Egyptians but to
leave a woman like that without any
protection maybe he was afraid maybe
that's the only thing I'm thinking about
the what there's no and there is no food
no no but I'm saying just to go for
three days and to come back and I think
you can make it in three days okay so
the issue is
might be yeah might be so I'm saying
that the that the option
to he suggested I don't know your name
sorry Ben so Ben suggested that to leave
her in Israel might be even more
dangerous than bringing her to
Egypt the brother
yeah but still she will be taken yeah
um they
immediately I think she would have been
taken but I understand that there is
little bit more control from the brother
okay now so that's what the ramban says
now I'll take the ramban and I want to
divide it into two one the
recognition of a the ramban was not
afraid to say there was a sin bisha
obviously he didn't want to endanger
Sarah but there was a sin the ramban did
not think less about Abraham by saying
that what that he and by the way all the
sensors from the 13th century until
today didn't erase it did not it's in
everywhere even probably in the most
Yesa you will have ramban and in that
ramban you will open up per you
bet don't tell them but it's there
so he was not afraid to say it because
he
understood there was a sin here A
B the interpretation itself the that he
found it's not only my opinion we'll see
later on that other says the same thing
it's
questionable it's questionable because
it seems to be that the expectation that
hem has from Abraham in terms of faith
and is as we say in Hebrew
it's it's little bit too much it's too
lofty and the third thing is and this is
the third thing is that in a
way is based on what happened to
abam right meaning he went to MIT so now
you want to tell me that this is the
reason for what
for going to MIT but I thought that the
reason was
yourself and the
brothers right so you can tell me
there's not only one reason I understand
there could be multiple
reasons yes yes same thing that's what
what the ran wants to
show famine famine going down going down
being abused being abused going out with
tremendous amount of wealth doing the
same thing so the idea is so the
question is really on the ramban is that
you try to basically highlight one sin
when we know that there are multiple
sins okay so that's the
ran a different
view on what Abraham did or didn't do is
init in which is a mid
a probably composed fifth or sixth
Century
n says the following
so the idea of is not a ramban's
invention it's from this mid because it
says
here go and what and pave the path for
your
children everything that it says about
Abraham it's the same thing about his
children when abrah reference to it says
that there was a famine in the
land when was in the land of Israel with
his family it says already it has been
two years of famine in the land of
Israel in reference to it says that he
went down to to Egypt to dwell
there and when it reference to the
people of of Israel it says also what
they went down
to regarding to it says to dwell
there okay so they go one by one to show
that everything that happened to abah
happened to
us
um yeah I'm I'm skipping this is just
this is little bit a little bit too much
meaning it's just just a lot um what I
want you to look at
is basically according
to yeah according to the midash is there
is any problem with what Abraham
did that's my point according to the
midash any criticism on
aam more more more more that just giving
the the
effect oh very
good there is no criticism on on Abraham
exactly the opposite whatever he did was
in a way almost pre-ordained because
what's the opening statement of the mid
Hashem told Abraham
what go out and pave the path for your
children which means I purposely created
famine for you to go down to Egypt for
you to be in danger and to endanger your
wife so I can put plagues on par I don't
care if his name was Paro he was the
head of the Dynasty and that was his
name and then he's going to experience
plagues and then he will what he will
send you out with tremendous wealth
which means everything that will that
you will go through will be the exact
thing that what that the Jewish people
will go through and that's exactly my
plan which
means he really did not have any choice
to do anything now why did I bring this
midash I brought this midash to show two
things a that the Ran's invention of
it's not his
it's but even more so it's the problem
that I have from a from a commentary
issue is that this mid that coined the
idea
of does not not find any faults in what
Abraham did and the ran despite the fact
that he says
what he thinks that what that
abam this is
interesting this is something that I
want you to think about until next week
because next week we will continue so
basically we have a very interesting
thing here the the ramban is going in
the same path but
deviates and basically wants to show you
that the ra that Abraham committed a sin
now the only not the only one of the
things I want you to think about
is the question that we all grapple with
and we have no answers many people
tried
y knowing and the ability to choose free
will God might know exactly what he
wants you to do but at the same time you
don't know and you are making choices
and your choices can lead to at the end
obviously leads to what God planned so
it might be that both can be
right it might next week