Preparing video...
0:00 / 0:00
SoulSongs with Shais Taub and Eli Marcus (Season 1, Episode 1)
3,953 views
R' Mendel Horodoker composed the Niggun Hishtapchus HaNefesh (Melody of the Outpouring of the Soul) as an expression of longing. Rabbi Shais Taub and Eli Marcus discuss the background and meaning of this stirring song.
Featuring:Eli Marcus
Categories:Torah/Chassidus
Comments
Transcript
Auto-generated transcript. Not time-synced to the video.
[Music]
hi I'm here with my good friend le
Marcus and we are talking about sedition
aghanim some of the niganda mother
melodies that speak to us and have
interesting stories and inspire our
service of a Shemin there's a particular
negan which I find very moving and has a
lot of interesting background to it
which is the negan he stopped cosa
nefesh nee gonna melody of the
outpouring of the soul by the mendel
hora Ducker who was one of the senior
talmidim disciples of the medici maggot
after the passing of the Magadh the Alta
rabbit actually took that Mendel upon
himself as a rabbit and when the rat
Mendel hora docker went to edit his
throw and he brought with him a group of
about 300 Siddim the alta debe initially
went with that Mendel but the Sydenham
begged they begged Alta them and not to
leave them that sit him in white Russia
without a leader so the Alpha debe
remained behind and started quail Aqaba
the fund specifically for supporting
those who were moving to edit cicero and
read Mendel with his Sydenham went to
edit Cicero they firstly started in spas
then later into the area the show that
they built their inter area is actually
still standing to this day right I think
I've been there you've been visited at
Mendel hollow Dockers sure and that's
where his resting place is in the area
and that Mendel he composed a melody now
it's interesting this melody has two
parts and two of the parts of the first
part of his top goes on a fish you know
the first part goes and then the second
part
right so those two parts and those are
the only two parts of the Negro and are
identical to the second and third parts
of it longer than England by the
Alpharetta Blaney all right looks like
goes like this first part of curl did
well in second part is which is
identical the first part metal hawkers
and then the third part of colder
D the second part of Redmond O'Hara
Dockers and then cold lady goes on
and has additional parts many many I
guess I'll try by added see we don't
know actually it's interesting whether
Mendel harder docker composed his two
parts and then the alter rebbe expanded
musically upon it or if Valtor ABBA
composed those two parts and that Mendel
put words to it because the outfit ever
he wrote ten England him he composed
tender gunam and we know historically he
started he started composing those in
ego and him even as a student in message
so we don't exactly know which direction
the inspiration was flowing there
musically actually it could be related
to actually hop Kazakh from the follows
ADA also from that from that era just no
more flavor more bouncy well yeah yeah
which is similar to
so the spontaneous version of it is a
little more bouncy and then the alte
revenue hora Dockers version is a little
more what would you call it the soulful
serious which interestingly that mental
harder dr. Sidious that Mendel haruka
has a safer Priya audits fruit of the
land because he was he lived in and in
the Holy Land and his style of Sidis is
very intellectual very deep and very
demanding which obviously is similar to
the out to the Alpharetta style which is
Chabad which is you know kaufman bina
das very intellectual and very very deep
so the words this wouldn't year the
Swart so there are five lines to the to
the negan the first line is voltic haben
Gildan and flee glean if I would have
golden wings voltage so they're fleeing
I would fly to you and this is the Jew
expressing yearning wanting to be close
to a sham if I could fly to you if only
I could fly - he's wistfully sort of
lamenting his inability to be to become
as close as he wishes and then but if I
can't
voltic haben Gildan it add that if I
would only have golden wheels like wagon
wheels Volta - did a foreign I would
travel to you if not
voltic haben farallon's Otto if I would
just have a more simple mode of
transportation a horse and saddle that
voltage so there get it and I would have
rode to you and if I can't get to you
voltic haben Tinto and feather if I
would have a ink and pen voltage to the
Gibbon at least if I can't I can't go to
you but I can send I can write a message
here I can get my message to you vote
but if I can't even do that vote to calm
in a Gildan finger roll if I would have
a golden ring voltage to the reed Gabon
I would give you my golden ring and and
really these are different levels from
higher to lower you know that wings and
Kabbalah the two wings are love and awe
so if I would have golden wings if I
would have sufficient emotional capacity
and I would bring myself up to the level
of closeness but I can't
but if maybe I could push myself some
other way with Kabbalah soil with with
receiving the yoke of heaven then and
then I could get to you it but even if I
can't get to you
oh okay
can communicate from where I am I'll
stay where I am and I'll send you a
message from the buttons from a distance
but alas even if I can't get my message
- I don't know how to communicate I
don't know how to dive in but if I own
something I have something whatever it
is that I have my golden ring and we all
have our golden ring I'll give it to you
whatever I have with mine I give it to
you and that's the simple dedication of
Mitzvahs my seus the the physical deed
you know I can't get their intellectual
I can't get their emotionally but I can
do something for you something fourth of
them is theirs nefesh ultimately this is
the ultimate mistress nefesh which is
the desire to become one with hashem to
lose oneself in hashem and to really
find oneself by losing oneself which is
similar to the desire that a huset has
to be close to one's rabbit and that
brings us to the connection of this
to the alte data after that Mendel
went to Eric to throw when the alter
rebbe would be yearning to be close
again with his rabbit that forever would
sing this negan as an expression of his
desire to be close to the member
horrible
[Music]
yeah
[Music]
did
boy
[Music]
you don't know you
No
[Music]
my
[Music]
whoa whoa
[Music]
my
yeah
[Music]
oh yeah
[Music]
oh yeah
[Music]
you