Preparing video...
0:00 / 0:00
Chana Simpson: Head Counselor Camp Emuna 1956-58, Mother of Bnos Menachem, Tranquil Home - RC Dalfin
199 views
Categories:Torah/Chassidus
Comments
Transcript
Auto-generated transcript. Not time-synced to the video.
it's a
tribute
for Mrs Hana
Simpson the wife of Reb label Simpson
the daughter-in-law of Reb ellia Simpson
the freedb is secretary
foras the Reb's
secretary
Confidant and much
more I'll break this tribute into two
parts one is historical biography
biography and the other part is some
personal
Recollections growing up here in B Park
her son my good friend yok
Simpson the only child of The Simpsons
of Hana and label
Simpson I spent many time many hours at
their house learning together with other
there were five of us in B Park who
learned inab Parkway and we lived in B
Park the winter twins B myself and Y
Simpson and shabas afternoon on Long
shabas like
now we would after the meal in the
afternoon we would go over to his house
walked over there and
um we learned together and then played
board games we'll talk about that a
little later and how important it is to
learn from this environment M for
children today but
anyway uh KH Simpson was born in
Williamsburg in
1936 her father was born 1898 or 1899 I
believe he was born here in America as
well because his father came over in the
1880s
1890s but her father went back to Europe
and then after hit announced his his
plan in 193 three with my comp and and
all of that he saw the writing on the
wall and he said he's going to America
his wife didn't want to leave he left
and he said I'm ready to send you a visa
to come it's either a Visa or a
get you know the point being you have to
come
now of course she came
and a few years later uh they had the
daughter Han she was one of four
believe she had two brothers and one
sister growing up in Williamsburg she
was exposed
to a very very home the parents her her
her parents were very from her father
never touched his beard here in America
in all those years and his he had a bden
p he was they came originally from
Hungary and the family were were by
Nature very from people very people and
she grew up in that
environment and growing up in
Williamsburg she had an education in Bas
yako of Williamsburg in fact I have the
um the yearbook of 1949 and she's listed
there as one of the students who is
involved kind of in helping other
students maybe teaching a little bit
again she was a young um a young
teenager then but uh you could see that
she was given some
prominence it's interesting there's no
picture of her in there whether she
didn't a want her picture they didn't
put it in I don't know there are other
pictures and also I I believe in that
there's Esther Goldman who became later
her sister-in-law is part of that group
in this yako of 1949 yearbook
anyway she went into teaching she taught
in the basak of of the Bron basak of the
side bakov of
Williamsburg and later even after she
married and they opened up a Simpsons
jewelry store on 13th Avenue the world
famous Simpsons jewelry store the
beautiful store and the Beautiful People
and the service they've given so so
wonderfully well to heeden um for 70 uh
70 years or
so um she even taught then in the
beginning in in bako part-time and
anyway but
1956 after RAB JJ he opened Camp
ATA he wanted her and her friend who
were not liches to be the head
counselors they came he called him for a
meeting to his house and he met with
them and he told them to pay is so and
so they weren't happy with him they said
you know they can't do it then you know
they said thank you they're going to go
to get another job said to them you have
two choices either you can walk out
through the dining room and you'll be
met by the counselors that laich girls
from CR Heights a Russian girl from
Russian families who just come over and
they're going to be your counselors and
you'll have to deal with them because
they I've told them already that you are
the head counselors or you can jump out
the window if you want to escape
naturally they didn't and they AC became
the head
counselors issue was that the lifestyle
and the culture with the kabad Russian
girl girls from Russian backgrounds and
had just come to America was very
different
than KH Simpson and her friend who were
Williamsburg girls and grew up in in a
much different
atmosphere and they couldn't relate to
them and they wanted to leave they came
to reab said ask the Reb he asked the
Reb and the Reb said explain to them
what laich is they don't have an idea
what kabad is they don't have an idea
what laich is in America
and how you have to be M car of someone
and bring them closer you know and also
explain to them that these girls you
know they just came there's a certain
cultural uh issue here because their
parents were running for their lives
from Stalin and they didn't really get
that education and on and on and on and
therefore let them give him some slack
you
know KH accepted it with her friend and
they remained being the head counselors
the next year 1957 is when the re came
to visit Camp of gave out sidur I
believe and when he had ROV give out S I
think and when he gave out the
S um the Reb gave a big smile seeing KH
Simpson because he knew of this you know
her her issue and you know how she was
upset oh yeah she said that when he when
asked her 1957 to be the head counselor
again she said I I I agree but it has to
be counsels that I bring for bakov he
said fine and so for 1957 she brought
her own staff but nevertheless that EBA
gave her that twinkle of the eye you
know with a smile and when she got her s
that you know I got you you know and and
I'm told that and I saw it myself in in
growing up and you know knowing her from
the childhood that she became a
full-fledged full-fledged laaber you
know although they lived the Simpson's
um the the family name was fman fman and
they lived on bford Avenue across the
SAT house originally was the s b medes
and naturally they had they had a a c
closeness a relationship the families
did but they the family himself I
believe
became because her brother older brother
zusa zisha he lived in Heights in the 57
in those years and he
became the manahel or one of the leaders
in the Yesa the B which was at 184
Brooklyn Avenue where the pH stayed in
19 29 I made a a clip about that the
details a videoed it it's um you should
look at that but that then that the
bever bought that property and that's
where he started his Casas in cran
Heights and zish fman was his man of the
yes they became very close to him so
they
became but again they first they had
lived when they were children they lived
in Williamsburg across the SBA so there
was a connection
there but Hana um being in Campa really
got to know kabad from you know kabad
even though in those days you know no
one was
pushing it was a very different time but
nevertheless you know the re came she
saw the and an interesting story is told
that when the re came be she had all the
campers line up and they made a a
sign and when the walked in he had the
children shout
out why because she had seen and grew up
with
the when they would when he would come
out from time to time they would say
so she by her when
a come she knew you
say so babbe she was the first M
anyway going back to the uh to her
development so she was already you know
1956 20 years old in
1959 a cousin of hers Rabbi landow whose
mother's maiden name was fman knew label
Simpson and also knew her the cousin and
and he paired them together and they
asked the and the Reb said it was a good
idea interesting um their father wasn't
so much for the with he was more
influenced by sat and
Etc um so when he brought to the
S when he when he when he said I I have
two I he had two suggestions other
different other than you know different
than the Simpson
the said there must be a third he was
like shocked how he knew whatever I
don't know and
um when he heard who the third was he
says it's a good family I I know I think
Rabbi
Simpson you heard of him
is was KES KES KES very very
holy anyway she marries label Simpson
and of course like Lael Simpson was very
very quiet those who knew him you can
not you can hardly hear any word from
him so on the first date they dated you
know they met and they dat they met and
she's speaking and he's not saying a
word so the next time she's not
interested in meeting him again I I
can't you know marry someone doesn't
talk so the next time he he spoke all
the entire time and the joke is that he
spoke enough more than he spoke the next
50 60 years but anyway
they uh opened up the Simpsons jeweler
jewelry store and actually the one who
on 13th Avenue where the and all 50th
Street where it's today it was Ellas
Simpson who himself took over his cap
had a toolbox and he bang banged in
nails and screws whatever into the and
the with the panels and he made and he
made a little shop for them to do retail
jewelry um and they still have the
toolbox of rebellia Simpson he was very
handy and good good with his hands and
that's how it
started they went into after years they
went into the re and he went to re label
and said he's Panos is not making Panos
you know he's just paying bills and uh
theb said it's Kenn Z can't
be Lael was a every V from the Reb
didn't ask the said to Ken Z he goes out
tells his wife tells Han the
says did you ask him but did you tell
him but the books we did a we did an
accounting and we're not making money
she says I he says to her I should tell
the I the re said can if the re said it
can't be that's the
reality and the family says that from
that day on they started to make Panos
Panos from their store the said it's Ken
Z so in other words there has to be a
change or you made a mist steak
whatever pretty
much the rest of her life was dedicated
to to helping people to working in the
store she was very much involved she
didn't many times went to Manhattan to
to do the shopping of of jewelry the
buying of jewelry and uh for the store
you know on wholesale and then they sold
on retail things like that
I
want one other part then lately they
opened the school
but together open up the store
Andel and KH Simpson very much the the
financial backers of the Yesa in a big
in this of the school of the BOS girl
schoolab girl school in CR Heights and
I've developed a school that's sh it's
beautiful near and good learning and the
Simpson
family the
the and his parents were very much part
of it
that himself was involved in in the
administration and then different things
it's not just like you know you write a
check and you go and do whatever you
want but uh he took a personal interest
and his
mother Han was was pushing him to get
involved and she herself was involved
so this is a when the on the way to the
oil to be buried the they
stopped they stopped at and all the
children came out and they said Till him
they had papers and they said Till him
because she was
like the bbby the mommy of of of of
B which itself is for her the sh of
course not just a few things from
growing up when when I went to the house
The Simpsons house in the 70s talking
about 74 75
76 maybe 73 even it was such a tranquil
place it was quiet it was
clean they had only one child their
son
and it the
Serenity and the
peacefulness was was contagious you know
my home and in the Winter's home and
some you know we had other siblings and
other
things you know we came it was my home
and the Winter's home with
Holocaust homes we were second
generation Holocaust Survivors there's
tension with
that The Simpsons was you know both born
in America a blel was born in in in
America and was born in
America a lot of Tranquility and that
itself was so soothing you know soothing
feeling such a peaceful feeling this the
way I felt I don't know how my friends
felt but I I felt this way that's that's
the first thing that comes to mind the
second thing I would come in and I would
see many
times um how han Mrs Simpson and and
label and reab Simpson are sitting at
the kitchen table and sitting and having
a glass of tea and just talking a few
words you can barely hear you know but
that also was a very very uh
powerful scene that I saw how a husband
and wife you know are communicating and
relating in a certain way which wasn't
rash noise and friction I don't mean
negative friction but you know loud
and it was uh was a very important
lesson for me as a very young uh
teenager to see this finally
the when we came there we would learn
first and after learning we play board
games and and Mrs Simpson would say to
me I remember she would call me K my
name is k she said it was such endearing
love that I I still I still remember it
now so this is now
50 um 50 years later or so and and it's
it's it's ringing in my ear
the the she was a very very warm
outgoing person you know and over the
years whenever she saw me she would
Express that warmth I remember at the
the ver of her lat's grandson zoman
Simpson I went over to her and I didn't
think she would remember me she know she
wasn't doing well and oh much older of
course and um she remembered me how do I
know because the the next day she told y
her son oh you know I saw
doin and even at the wedding Z's wedding
I I got I got around the M over there in
the back and I went up to her and she
was really really much weaker and I I
said ma to her and uh she responded so
bem that that these childhood memories
live on and we take them as a lesson for
us and may
her May alah and I can just tell you
that she
went 100% into the
became and interesting I was told that
her husband AB Lael never told her what
to do about you know religion
and if she after a while asked him he
would say sometimes yes you do it this
way you do it that way he was a very
much
a so he didn't push you
know on her you know I mean again she
her she was she came from home but I'm
saying not
notab but she herself gravitated to that
and um has left a beautiful family with
grandchildren and and great
grandchildren and M will soon see Masia