Transcript
Auto-generated transcript. Not time-synced to the video.
my baby
[Music]
thank you for uh for coming appreciate
it even in the rain Which business
Hashem is always in Heritage Railway a
sermon of Baraka we're always very happy
when it rains even if it inconveniences
us a little bit
uh tonight's share is uh dedicated for a
refuge Lima for Shimon van Adel Mendel
Ila benfrida Miriam nechama mindel
bashifra Khana Elisha varifica batsara
and all of these are sponsored by Jacob
and devorah Shore again we appreciate
the Torah and may all of these people
have a refurbished Lima be talking
Israel in addition a refuge Lima for
Brea batrava Israel
and finally uh for the Aliyah shaman
sponsored by Gene Levy in memory of her
daughter Hannah Laurie Alisa
Jean again
through the DeVry Torah and the mitzvos
that they're being done and finally
sponsored by Hani jeravel in memory of
her mother devourabas Moshe Arya again I
have to add a little bit of a personal
note
davoria batsmosa Arya Debbie Finkelstein
was from West Hartford where I grew up
before they moved to Muncie I think I
spoke about her husband last year who
was nifter a little more than than a
year ago and how much of an influence
both of the finkelsteins were on my
growing up and on many many many many
people from non-religious homes who
became balichuva because of them I have
to admit I'm a little taken aback
because I was not aware that Mrs
Finkelstein was niftarus until this very
moment as I'm reading this but she and
her husband were indeed
following the media of avram avinu and
sorry imano even before kirib was
popular before there was North America
before there was an Asia Torah they were
bringing many many Jews back to Toran
Mitzvah so he zikrabarak and again I I
certainly feel the loss on a personal on
a personal level
so we are of course in the middle of uh
braces the middle of the of us already
and in order to understand what is going
on in parshas vayera we got to remember
the continuation of last week's parship
because that's going to raise some
interesting questions when avrah mavina
was 99 this is the end of God Appears to
him and God gives him the Commandment of
circumcision
and God also says your name shall be
avraham and sarai's name should be Saran
I'm not going to repeat last week's here
last week we spoke about the
significance of the change of the name
and some of the meanings of britmila but
let's take it further
avram already had a son Ishmael from
Hagar and Ishmael is in fact 13 because
Ishmael was born when avram was 86 years
old and avram is now 99. Ishmael is 13
years old so when avraham is commanded
to circumcise he's commanded to
circumcise himself Ishmael all of his
slaves because a slave that is owned by
a Jew is also supposed to be circumcised
and alike but in addition
Hashem tells avram there at the time of
the Commandment of circumcision that you
will have a child from Sarah your wife
you will have a child from Sarah and
avraham fell on his face
and he laughed
that's kind of the end of the party then
it goes through the actual circumcision
so now Persia is three days after the
circumcision and I'm gonna
interpret this for the way khazal
interpreted and three days after the
circumcision you're kind of weak the
baby is weak and was 99 years old he's
pretty weak but avraham had a tent that
was open in all four directions to be
Magnus both in terms of physical food
and spiritual
but God didn't want to be much riach he
didn't want to impose an Abram so Hashem
made it hot
so there would be no guests nobody
nobody wandering the uh the roads when
it's so hot
figuring that would give avram a
well-deserved rest
but what happened was Abram was still
sitting in the heat that made it even
worse he's sitting in the heat waiting
for people
so nebuch that is no choice
because nobody is traveling on the roads
the roads are you know empty so he sends
Three Angels in the image of people
so that avram can go through the
gestures of hospitality
and according to hazal these are the
three primary angels in God's Heavenly
Court Mikhail
Gabrielle Rafael
and they come with mus Adam in the image
of man so avram does not know that
they're angels and avram engages in
hospitality
and in the course of their conversations
these Three Angels tell him Sara your
wife is going to have a child now
remember this is not the first time he
heard this he already heard it from
Hashem
okay he's not getting the information
for the first time they're telling it to
him now but he had already heard it at
the time of the brzmila
uh and we are told that Sora was
listening to the conversation
from behind the tent
and sorrow laughed and she said
balosi after I have become worn down
he was an old woman sorry was was uh 90
well she was 89 at that point she'll be
90 when she gives birth she's no longer
menstruating he says she no longer has
the way of women
I'm worn down I'm too old I'm not able
to have a child and she said after I
have been worn down and I no longer have
the way of woman women can I have a
child then she says and my husband is
old
and the angels say to avram
why is Sarah laughing saying she's too
old to have a child
and of course Rashi points out that
although Sarah did refer to her physical
condition she did not specifically say
the words she's too old to have a child
she said he's too old to have a child so
why do the Angels switch it I'm too old
to have a child the answer is from here
we learn out you're allowed to lie for
Shalom bias that there would be a thing
that if Sarah would have said avram's
too old that would have hurt him a
little bit so they changed the story but
be this it may they seem to be giving
her Musser or at least rebuking
why is Sarah laughing
is anything beyond
the power of God
cannot give her a child
and Sarah overhears the rebuke
and Sarah says I didn't laugh because
she was afraid she was afraid to admit
so there's a lot of problems here
problem number one is
when Hashem spoke to avraham
and said your wife's server is going to
have a child
Abram's reaction was the same thing
avram left
when Sarah hears
from The Three Angels
that she's going to have a child
she laughs
identically it's the same Hebrew word
except for masculine and feminine
avram is
Rael
and Sarah iska
so why is it
that when Sarah laughs
she gets Toka she gets chastisement she
gets Musser why are you laughing don't
you believe in the power of God
when Abram laughs
no problem God just blesses him right
why is there this double standard in
which avram's laughter is fine
and Sarah's laughter is criticized
now we could even ask a bigger Kasha
if anything
why shouldn't sorrow laugh because
remember well that's going to be the big
question in other words one very
important interpretive question is
was Sarah privy
to the earlier conversation
that Hashem had with Abraham
Hashem already told avram that Sarah was
going to have a child
did he tell his wife
did he not tell his wife is she hearing
this for the first time
from the angels
not knowing that they're angels
there are we shine them that actually
say
avram never got around to telling
because of the circumcision everything
else he never told Sarah about this
conversation she's sharing it for the
first time
now if that's the case
maybe she's Justified to be skeptical
because after all who is she hearing it
from she's not hearing it from Hashem
she's hearing it from three entities
that look like Arabs who are wandering
off the street
they don't look like angels
so she's hearing it from Three Guys
random guys off the street that say he's
gonna have a kid
why should she why should she accept it
as true
meaning not only do we have a problem of
a double standard
avram laughs and doesn't get criticized
Sarah laughs and is criticized but in
many ways sora's laughter was
understandable and justifiable
because she has no reason to give
credence
to the unknown they are malachim but
they come with the Muslim Hashem they
come in the image of people why should
Sarah believe them so on that point on
that second point the ramban does say a
very important he sowed and that is when
someone gives you a bracha
that something good should happen
you should never disparage it
as unlikely as it is and as unlikely as
the shaluchem The Messengers seem to be
you never know the conduit
through which Hashem
sends you abraha she should have said
amen she shouldn't have laughed she
shouldn't have dismissed it she should
say a mate they tell the famous story
some people say the story is not true so
I'm not vouching for the story but they
say the story about a man in Bene Barack
whose daughter was getting older and she
could not find the Hassan
25 30 whatever the age was it was beyond
the normal age by which most women would
be married at least in Hare Society
so the father goes to the stapler of
Heim knewsky's father the sniper of
actuallyevsky was a great great God in
Sadiq it's interesting when I was
growing up with known as the stipler's
son
now we have to say the stipler is known
as father of he became so famous as a
Guadalajara but the stipler was also one
one of the Great godole hador
let me digress for a moment because it
is interesting I was zoha to visit the
stipler uh you know in the 70s maybe
early 70s
and the stapler was um not completely
deaf but he was almost uh like 95 deaf
and as a result it was very scary to
talk to him because he was always
yelling
you know a deaf person doesn't hear his
own voice so he talks very very loud
so you always had the feeling he was
screaming at you he was angry at you
so when you had to communicate to him
forever or whatever it is you would
actually write it on a pet Tech on a
piece of paper and he would read the
piece of paper and give you a bracha or
whatever even a you had a child
that ask him you'd write it down and he
would answer so I came in to see him to
visit him you know to be Mikado him uh
like around midnight so I come in you
know there's a line of people so I come
into the room
and he's sitting at his desk and the
desk is piled with swarim and it's also
piled with pieces of paper all the way
up
and he was this was relatively towards
the end of his life he was falling
asleep he was like drowsing
so I wasn't going to wake him up so I
just stood there waiting to see if he
would wake up
you know his eyes opened up and he
started screaming at me I was scared I
was really scared to death he starts
screaming at me and what he said was
he's looking at the papers he says why
do people you know really loud imagine
why do people come to me for a bracha he
says I'm an old man I'm going to die
soon I just want to spend a little bit
of learning before I go to alamaba they
should pray to Hashem they should pray
to Hashem Hashem answers everything why
do they come to me as I'm holding my
paper to give to him
so he said well I don't know but here
here's my here's my thing actually he
broke a Chevy he gave a bracket but I
mean it was very scary he wasn't angry
he really wasn't yelling in anger but he
was yelling and he was saying this at
the same time it was very very
frightening it just I really I didn't I
didn't know what to do but okay but be
this at night
uh they tell the story that this person
came to the stapler for a bracha that my
daughter hasn't found the shiruch even
though she's 25 30 I don't know the
exact age so the stapler said tell me
did you make a Kiddush when your
daughter was born
yeah Brock it's not so customary to make
a kidish regard there's no reason not to
but you know people don't always do it
so he said no I didn't he says Ah that's
your problem he says well what does a
Kiddush have to do with with this he
says you know and a kidish for a newborn
daughter everybody goes over to you and
they say may you bring your daughter to
the khopah
and you know people may you may you may
have a hundred people telling you this
and it gets boring right again again
again again again again you never know
whom Hashem chose
to be the conduit of you never know it
might be like the 98th guy
might be the hundredth guy it might be
someone who's not Kosher so to speak
doesn't have a lot of prestige it may
not be the great Rabbi it might be the
simplest you
that Hashem designated as a Senor Senora
is like a pipeline
for a Baraka and when you didn't make a
kiddish
you deprived yourself and your daughter
of all of those potential Pipelines
that could bring this broccoli in the
world
so the man said so what do I do it says
make a kiddish now in honor of your
daughter's birthday
which is a little odd I mean she's 30
years old
I'm making a kiddish celebrating the
birth of my daughter into the world
and the story goes again I I I'm not
vouching that is true but but it
represents a certain point of view that
he made a kid age for his daughter and
everybody went over to him and said and
now she's much older said may you be
Soca to bring your daughter to the khupa
and The Story Goes within two weeks she
met the man that she eventually married
because indeed there is much to say
about the Senor of the khaza really say
this Buffet Rich they say it explicitly
altahi beer Casio
the blessing of a simple person should
not be treated lightly
Hashem has allowed many many people to
be conduits for bracha
don't despise the bracha of a simple
person this reminds me of the story
about the rugged rubber Dome the rugged
shove are gone
was the Hasidic Rabbi of devinsk where
the or samanth where mayor simply was
the Miss nage Rabbi of devinsk Mama's
Little City devensky in Latvia
alum
there was not even Yeshiva in defense
but the Hasidic Rabbi and the Miss naged
Rabbi the Ursa mayak the snagaj rabbi
and the rugged shabber that's the place
of his birth rugachev reviews
I don't think they have proof for it
that the last of Robert actually got his
ordination
from the rugged rubber which is pretty
tough the rugged shover and mayor simpra
they were very good friends they were
both great great phenomenal Godzilla but
they had very different personalities
there was mayor simra was quiet was
humble uh was very calm
the record Shopper was tempestuous he
was turbulence uh he never got a haircut
they say his hair is wild because he
didn't want to be Movado Torah uh he
remem you know but mayor simply said
about the rugged shovel people say that
the record Trevor Has a good memory he
doesn't have a good memory he just
finishes called the terracula the
Babylonian Tomlin the Jerusalem Thomas
every month so any reference he saw
within a month
so what what type of memory is that
actually even that would impress me
remember things for a month okay but but
somebody said remembering something that
you saw a month ago at a maximum that's
not a big achievement
so the rugged rubber was really talk
about being scared to talk to people
were scared to talk to him because he
would cut you up if you came into Thomas
he was nice to simple people
but if you came as a Thomas and you
tried to do something say some Torah he
would overwhelm you with hundreds and
hundreds and hundreds of references
uh to show that you know you didn't make
sense uh in fact uh he didn't accept any
acronym I mean his last rebbe was the
rambam anyone have anyone after the
rambam including the he didn't pay
attention to he was unique among
recently in that he didn't even respect
that Corona in the building like nobody
no just the rambam and the Gomorrah and
that was kind of kind of it they tell
the story again excuse me for digressing
but I think it's it's interesting that
dravarian Cutler
as a young man was already a great
roshishiva in Europe in his 20s he was a
great roshishiva and very very sharp in
his mind and he wanted to speak in
learning with the rugged children but he
was afraid
to come as a roshishiva because the
rubber shovel would cut him up
so instead he came as a businessman and
he told the ruggage ever you know I am a
businessman and I learn a little bit on
the side I wonder if I could share a
Torah thought that I I did as a
part-time person
said of course that's very nice so
reviron gave him one of his very very
complicated and deep pilipulum
very intricate and the ruggage ever paid
him the Supreme compliment he just said
to him you know for a businessman who
only learns a little bit not this is not
too bad
referral used to boast about that
temperament he said yeah the writers
over there it's not not too not too bad
so the record Shopper was very very
fearsome you know you wouldn't want to
you wouldn't want to fight with him I
mean in fact you wouldn't want to argue
with him in learning you you would just
be overwhelmed if mayor Simka was a
tremendous guadal of course as well but
you're very simply had a very different
approach so the reason why I'm
mentioning the record Shopper is the
following I just talked I just mentioned
to you the rambanz idea
that Sarah should have answered amen
because even if she thought these are
just Arabs menashook
and she thought they were nobodies
you accept the bracha from where it
comes you don't disparage your brother
and this is based on the statement of
Ghazal or it's similar to the statement
of Ghazal that the blessing of a head
yot the blessing of even the simplest
person
should never be taken with disrespect
you should accept it and say amen and
pray that it should be fulfilled so The
Story Goes that somebody once came to
the rugged Trevor
and asked him for a breaka could you
give me a break
so the rugged Shepherd said I'm a Rob of
a city I'm not a rabbi indeed it was
technically he said I don't give
breakfast he says I write I don't give
breakfast so the person said well uh
because I'll say even the bracha of a
simple person
is Good
from you agato
so the ruggage ever said the rock of a
symbol person why should I give you a
bracha that only works from
give yourself a bracha that works
directly meaning because I'll say the
bracha of a simpleton should be
respected you're a simpleton so you can
give yourself a direct bracha if I give
you a bracha it only works through a one
step more called The Homer right so he
says you give a breath without a cup of
coffee all right so again
now people ask questions which I I can't
really fully get into because I can't
say I fully understand it that sometimes
the Archer ever seems to be insulting he
seems to be embarrassing people how
could that how could that be these are
somewhat of good questions but people
understood
that the rugged Trevor was such uh an
unusual genius
that in some ways
you know he wasn't completely like the
normal behaviors of people and people
that people understood that this was a
different type of situation unlike
Ramirez unlike let's say
um
Feinstein who were known for their
normality they'll often talk about
rimosa how normal rib Moshe was
all right the rocky Trevor was was a
different type the record shower had uh
eccentricities but it was understood
that these eccentricities were kind of
the side effects of a very very very
unusual and profound greatness so you
know we're not really in a position to
to criticize that particular thing okay
but be it as it may the ramban is
explaining why Sora shouldn't have left
but we're still back to the first
question and that is why does avraham
get a pass for his laughter
and Sora gets criticized for her
laughter right same problem
so there are a lot of different answers
and according to the medrish rabba
the message actually says that Hashem is
indirectly criticizing Abram by
criticizing his wife meaning to say
Hashem didn't want to directly criticize
abramovina
of course that does raise the question
why should the wife be the punching bag
for her husband that is a good question
actually but Demetrius says
by criticizing service laughter
avraham will infer
that there's a musar directed to him as
well so according to the Madrid both
avram and Sarah were wrong
but Hashem criticizes Sarah and avram is
supposed to get get the hit that is what
gazelle said
but a second answer emerges from a bit
of a surprising place
and that's the targum uncleus
now uncle is actually a very interesting
person uh uncleis was a Roman he was a
nephew of one of the Roman emperors
during the second base on mikdash and
uncleis converted to Judaism
at Great risk to his life
he he could he could have been killed
his life was in danger
became a talmud
of ravioli Ezra and Ravi Joshua he
actually was a cover of Rabbi akib he
was the same time as Rabbi Akiva
and one of the great things that Uncle
is did was Uncle this is a Greek or
Roman name uncle is translated the Torah
into Aramaic
and the reason why this was useful is
because Aramaic was the common commonly
spoken language of the Jewish people
during the second temple period even in
the land of Israel itself it's as
strange as it was many people were not
particularly literate in Hebrew inherit
Israel
uh in fact when people ask the question
uh what language did Jesus speak
it was probably Aramaic it was not
Hebrew Aramaic was the commonly spoken
language that is why the tamagu xiaomi
is an Aramaic
although it's a product of Eric Israel
right the Babylonian tablet is the
product of Babylon but even the time the
mid rashem
which were written in Eric Israel
are in Aramaic now there are two
different versions of Aramaic there's
called Palestinian Aramaic uh and
Babylonian Aramaic these are two
different dialects but it's Aramaic so
uncle is translated the Torah into
Aramaic
so that people would understand the
Torah now today it's kind of the
opposite you know there is a din in the
children
which should be followed many people
unfortunately do not follow it
that for every Parsha every week we
should read the biblical verses twice
and read the Aramaic so we understand
problem is of course that most of us are
not fluent in Aramaic and if anything we
understand the Hebrew more than the
Aramaic so instead of using uncleis to
understand the possuk we use the pasak
to understand dunkles in other words oh
I don't know what the Aramaic word means
oh I see the Hebrew so now I know what
it means so that's why some say that
bismar you know ask your local Rabbi you
fulfill the idea of targum by uh if if
English is your is your language by an
English translation that's authoritative
and it's left
because if Aramaic is not my language I
don't really get it okay but be this it
may this is called targum uncleus
and in virtually every hummus with with
any commentary at all right the basic
you know
the the basic klemish two commentary
clinics will be Rashi and uncles
that's kind of your bare bones
commission then you have other
commentaries commentaries that are that
are added uh so uncles is not the only
Aramaic translation we have of the
Hamish we also have uh a targum that is
attributed to yonasan Ben uziel
which is even earlier than uncle is but
there's a very big difference between
Target miona-san and Targa monklas
targomioneson brings many mid-russia men
it's really more of a paraphrase Uncle
this is an extraordinarily literal
tarkum Uncle this is a word for word for
word targum with very little very rarely
incorporating any type of medish
so English as a point of being very
literal now
part of Uncle this is greatness
which you wouldn't notice unless you
studied uncle is is that he tries to be
consistent in his translations if the
Torah uses a word informist gracious and
it uses the same word in davarium
usually Uncle this's translations are
going to be the same
he doesn't kind of change it to make it
more interesting he doesn't have
stylistic variation uh like that's
considered to be a cheap way to make
your writing more interesting you just
change the change you use a different
word when you mean the same thing Oculus
is consistent which is very good
and that is why whenever he's not
consistent
that is a matter of study meaning if the
same word is translated in different
ways you have to ask yourself why what
interpretive issue
his uncle is trying to address
fascinatingly
one of the comparatively rare situations
where uncleist translates the same word
in a different way is the laughter of
avraham and the laughter of Sarah
remember the same word except for
masculine and feminine is in both
contexts with avram it says
he left
with Sarah
it says
she left
same Hebrew word
but with respect to avram's laughter
the targum says
[Music]
means he rejoiced
Sarah's laughter
she scuffed
which means the target is basically
saying there is laughter and there is
laughter
there is laughter out of joy
and there is laughter out of cynicism
and dismissal
and the target is suggesting that the
reason sorrow gets criticized for her
laughter
is her laughter was scoffing
and Abram's laughter was joyous
question becomes
where did the target get that from the
Hamish uses the same words
like how could the target give a
different meaning the answer is the
targum is answering this question
if their laughter was identical
why is avram not criticized and Sarah
criticized
Ella Mai the laughter was not identical
Abram's laughter was Joyce and Sarah's
laughter was cynical in other words the
targum is changing the translation
because of this textual difficulty the
textual difficulty is compelling a an
understanding of a different
understanding of the words
now the truth is it's still a sorry
uh it's still something that's difficult
to understand because if it is the case
that avram's laughter is different than
Sarah's laughter why does the Torah use
the same word the Torah itself should
have varied the word to communicate it
shouldn't be uncleus that has to vary
the translations the Torah itself should
have used a different word
I did hear
someone to suggest that perhaps you can
build it into the verse itself that
Sarah's laughter was cynical
because it emphasizes
Sara was laughing to herself
meaning when you laugh out of joy you
can't contain yourself so avram's
laughter was laughing out loud
Sarah's laughter was internal
and that's the laughter of the cynic
right the laughter of the cynic is not
uncontrollable after it tends to be you
know kind of a dry laugh and therefore
someone to say that a textual
support for the targum might be the
bakirba of Sarah that you don't have
without them okay so so far I've given
you tube shot him
shot of the medrish rabba is they were
both wrong and hashem's Musser to Sarah
was a mustard to avram too
shot number two is avram was fine
because his laughter was joyous laughter
and sorry is criticized because her
laughter was cynical laughter and
supplemented by the ramban that even
though she didn't know this was from God
but she should have accepted the Braha
even from these three people that you
thought were just people because the
bracha of even the head jokes
the bracha of even a simple person
should be hush of In Your Eyes okay so
now let me mention a third explanation
of the message
who actually says avram's laughter was
also skeptical
uh so Sarah was skeptical and avram was
skeptical but avram had the right to be
skeptical in a way that Sarah was not
and now let me explain why
this goes back
to a very very important discussion in
the rambam his introduction to the
mishnah you know the rambam lays down a
principle
that Hashem has given us prophets not
today we don't have them but Hashem has
a navua that he gives to people and if a
person comes to you and says I have a
prophecy from God
we are not obligated to accept him until
we put him through a test one of the
jobs of the Sanhedrin
was to credential prophets to give
people their Navi license and the way
they give you enoughy license is they
ask you to make a bunch of predictions
and if the predictions come true at a
hundred percent rate of accuracy
they then say you you are now a navi and
any message you give us from God is
going to be okay so the testing could be
innocuous things like um uh is it going
to rain tomorrow you know who's going to
win the World Series
Etc and the Sanhedrin would decide how
many times they have to test you over
and over and over again but at some
point they say you've established your
credentials you have a nothing license
and from now on any message you give us
in the name of God we will accept
so the rambam then lays down a rule and
he says the rule
that if a Navy's prophecy doesn't hold
true
that means he's not an oven
is only if he says something good is
going to happen
if a navi says something as good as good
is going to happen
no you know Chloe Israel is going to win
a war
and God forbid we lose a war
definitionally he is a false prophet
because if God said something good is
going to happen
then it's going to happen a hundred
percent
but
if a navi says something bad is going to
happen the navi says there's going to be
a calamity
that if you don't do chuba there's going
to be a qurban and let's say people
didn't do Cuba and nothing bad happened
the rambam says that does not discredit
now it doesn't prove he is another but
it does not discredit him as a nothing
because since Hashem is full of Rahman
negative destructive prophecies
can always be a note
so the annulment of a negative prophecy
does not discredit a navi it is only the
non-fulfillment of a positive prophecy
that discredits a Nummy
the rambam proves this yusote
from a story in the book of year miyahu
involving a false prophet called hananya
Ben Azor
and this is afternoon had conquered
Jerusalem and there was some thought
should we rebel against
said don't do it don't do it don't do it
because he will defeat you he will
destroy the base of mikdash but a lot of
the false prophets were saying God loves
you you have the base of miktas of
course you should fight against the evil
doers
but they weren't righteous enough but
that's what that was the false prophet
so
let us Rise Against the Babylonians we
shall surely defeat them because God
loves us and God will never allow the
base of mikdush to be destroyed
so your Mio says
I hope and I pray that you're right
that God will give us victory
but I want you to know the following
if God gives us victory that does not
discredit me as a prophet because even
though I said we would lose
Hashem has Rahman and I hope Hashem is
but if you prophesize Victory and the
Victory doesn't happen
that is a sign you are a false prophet
so it's much the rambams you sowed
from the story of hananya benazar a very
important realm and that's why the
rambam says we can only test Prophets
by either innocuous things
or by good predictions
because then if they don't happen I know
he's a false prophet but I can't test
them by bad predictions
because if bad predictions don't happen
that doesn't prove anything because
Hashem has
Hashem is
okay so then after the rambam lays down
this fundamental rule
the rambam then asks on himself
we are told we're going to read this in
a few weeks
that when yaakov was running away from
Ace of his brother
so
jaka was very afraid and yaakov had a
dream the famous dream of the angels of
the latter going up and down the ladder
and Hashem told yaakov I will protect
you
I will guard you I will bring you back
to Eric Israel in shalom
I will take care of you
yaakov was given a Divine promise of
protection
even before he left Eric Israel
now when he comes back many years later
22 years later actually if he had the
years of Shame Behavior 36 years later
and he hears that ASAP is coming after
him with 400 soldiers
so what does the Torah say yaakov is
frightened yaakov is scared yaakov prays
he sends gifts to ASAP he prepares an
army but he's fearful and he's scared
so the gamaran breakfast that's the
Kasha why is yaakov afraid
did not God promise him that he would
protect him why is yaakov afraid
to the gemara's answer is
foreign
Yakov in his humility is afraid
that even though God made him a promise
maybe he forfeited the promise
because of sin
miyakov didn't say but Jacob thought
maybe mayaveros caused me to Forfeit
a Divine promise
so you see from the Gomorrah
that if God promises you blessings
you can forfeit those blessings
theoretically by sin like everything is
conditional
so the rambam then asks on himself how
could I lay down the rule
that if there's a positive prophecy you
will win the war you will be blessed
that has to happen
and if it doesn't happen the navi is a
false prophet
maybe we lost the benefit of the
prophecy because of our sins
so the navi can say I'm not discredited
you guys have sinned so so the good
thing didn't happen
now there's the rambam is asking that
the rule that a positive prophecy has to
happen
is contradicted by the gamarin bracos
that Jaco feels he might lose the Divine
promise because of heights
thus the sin cause me to lose it how do
you reconcile with him so the rambam
gives his own answer the rambam answers
this he asks the question
and the answer is the question
and the rambam says the following there
is a difference between a promise
and a prophecy A promise is what God
tells you about you
a prophecy is what God commands you to
communicate to others
when God tells yaakov I'm going to
protect you I'm going to take care of
you that is not a prophecy Jacob was not
told to tell anybody
this was God's promise to yaakov on a
promise
that can be conditional on you being
deserving and therefore yaakov is afraid
he may lose the promise as a result of
sin
but when you're a prophet and you're
given a mission to communicate remember
that's what a prophet is you are given a
mission to communicate
to the Jewish people or any Nation like
Yona at that point once it becomes the
realm of Prophecy
there has to be some way to test a
profit I mean I mean think about it this
way if you're going to tell me if the
prophet tells you a bad thing that's
going to happen and it doesn't happen
Hashem has mercy and then you're going
to tell me if the prophet tells you a
good thing that happens and it doesn't
happen you lost it because of sin
there'll be nowhere to validate a profit
because no matter what happens he'll
never be discredited
so Hashem made it that once it's the
realm of Prophecy
good prophecies will have to happen so
the rambam school look is the random's
differentiation is between prophecy and
premise
okay all of this is the rambam okay all
of this is the rambam you can find this
in the introduction to his commentary in
the mishnah which is printed at the end
of Massachusetts in the standard chess
so now here is what the Metro says
remember the question the question was
why is avraham's laughter tolerated
and so is left or not
so the message said when avram laughed
he was also skeptical he wasn't sure he
believed that would happen but he had
the right to be skeptical
because when God made the promise to him
it was only a promise
as a promise avram could believe granted
with some regret that maybe his sins
would cost him to Forfeit that promise
so this is not a joyous according to
this this is not a joyous laughter this
is like a Hawaii lavender meaning if
only I could be sure but I'm not sure
because my sins might disqualify me
but the message understands a little
different than other commentaries
that avraham retold that conversation to
Sarah
he told Sarah what God had told him
that's not clear in the text
once avram tells Sarah
it leaves the realm of promise
and it now becomes prophecy
once it is prophecy
it's irrevocable and for sure it's going
to happen
and therefore Sarah does not have the
right to laugh
in other words avram is doubting and
sorry is doubting but avram had the
right to doubt it at that juncture
sorry didn't now this is presupposing
though an interpretive issue that Sarah
is not only hearing it from the Angels
she heard it from avram who was a navi
okay so that's the message so so far
uh We've mentioned uh three explanations
about the difference in avram and Sarah
the Metro says they were both wrong
and the mustard to Sarah is a mustard to
avram Uncle this says avram's laughter
is joy
Sarah's laughter is skepticism
says they were both skeptical
but avram is receiving a promise so he
could be afraid it's not going to be
fulfilled Sarah got it as a prophecy
from avram telling her and therefore a
navua for good is irrevocable so now let
me mention a fourth explanation
from the orange
which is a really really an amazing
explanation and he he starts off with a
very interesting question that the whole
narrative doesn't make a lot of sense if
you incorporate some
if you remember Sarah is preparing the
bread and the food Etc and she actually
began to menstruate her her period
returned to her
she became youthful again
so the question of her laughter now
becomes uh doesn't make sense meaning to
say
how could she be skeptical that after
I've lost the way of women I can't have
a child if she sees in her own body
I mean how do you interpret being
skeptical if you see a miracle that's
happened to you right now
so here's what the origam says
it's obvious
that sorrow was not laughing out of
skepticism and doubt
Sarah was laughing out of joy
the joy of discovering
that somehow God took an 89 year old
woman
and made her youthful again
when avram gets the news he laughs out
of joy
when Surah gets the news she laughs out
of joy
joy joy
same thing
so why is Sarah criticized why do the
Angels say why is Sarah laughing so is
the answer is I'm laughing because of
this miracle that happens
right so what's the criticism
here's what the archive says
avraham lapse
as soon as he gets the promise from God
Sarah doesn't laugh
until she sees the physical reality
when the Angels say why is sorrow
laughing
they're not criticizing the laughter
they're criticizing why is she laughing
now
why didn't she laugh when avram told her
the message again he's going that
everyone told you the message
in other words like this
how real
is your emuna
oh real
now whenever I'm told Sarah and the
archimes also assuming he told Sarah did
Sarah believe that she would have a
child she did believe she would have a
child of course she believed it
but how real is your belief
is your belief as real
as the physical reality you see with
your eyes
with avram
the Divine promise
was the reality
he didn't have to see any physical
confirmation of it
the beliefs
but the belief was not as strong
as what she experienced in her body
and the engine now that's a very subtle
level because most of us
would obviously feel a stronger Joy when
we see the physical
aspect of things
and not just the premise
and yet to the moment to the person of
emuna
God's promise
is asriel
and more real
than the reality we perceive with our
eyes and therefore is
foreign
why is she laughing now
was it because she entertained some
doubt that God's promised
was not as real to her
as the physical
changes
of the body
right that's what emuna is and Muna on
its deepest level is
God's words
are more real to me
than what I see with my senses
and the experience in my physical body
and that was the China that was the
Musser
of Sorrow
now there are contradictions here
because there are ghazals that say sorry
zamuna was greater than Abrams and yet
in this particular instance we do have
according to the arachayam we do have an
opposite idea now this is very
reminiscent
of a gemara in
maserasra the gemara says
based on interpretations of the Nivea
that Leo Sid Lavoe after mashiach comes
the the walls of Jerusalem will be
composed of slabs of jewels Imagine The
Old City in which the walls were much
taller than they are now and there would
be diamonds and rubies and emeralds and
sapphires
precious jewels and Republican and said
that's what the walls will be like
and they certain talmud was sitting
there and the talmud was thinking to
himself ah this is a baba mice this
can't be true
Etc and one time the talmud was on a sea
voyage and there was a storm and the
ship got lost
in the ocean for a while
and he sees floating on top of the water
big slams of jewels
and angels are cutting them to size
preparing for the walls of yushel and
when mashiach comes
and the talmud is very excited my Webby
was right my Ruby was right he saw it
and when he got rescued he got out of
the storm he ran back to rabyakhanan and
said Rabbi you were right you were right
that's exactly what the walls are going
to look like
would be very happy to hear
this confirmation but your jokerland was
not pleased and said until you saw it
with your eyes
you didn't believe it
you had to see it to believe it if I
tell you this is what the prophets are
telling us
that's not enough for you God's words in
the in his in his books
so it says that if yokanan looked at the
talmud and atonement burnt up by the
gazer of yoga now whether that's literal
kind of you know x-ray heat vision like
Superman or whatever it was but it
mentions that revokana was very
displeased because saying a myman
doesn't need empirical proof this comes
up a lot of people say well we don't
have such solid archaeological evidence
for Noah's floods we don't have
archaeological evidence for the Exodus
you'd see us with Ryan so people try to
uncover different types of evidence
actually Christians are into it more
than Jews but you know there are
fundamentalist Christians who have
located a lot of interesting
archaeological evidence if you're into
that that there are some books but the
truth is a moment says what do I need
evidence the Torah says it
that's what God Said I believe it the
fact that there's no evidence well so
what what do they say lack of evidence
is not evidence of lack as they say lack
of evidence is not proof against it
means you don't right so whatever the
reason so the mimen on the deepest level
doesn't really need confirmation of the
Torah like you know all of us are that
way when we see something in science or
medicine or archeology that confirms the
Torah we get excited right I mean I can
accept oh Hashem you know we've we can
show that the Torah is right
and that's normal that is normal and
again I plead guilty like like most
people plead guilty but the gamar is
suggesting that that's not the highest
level of amuna the highest level of
amuna is
my proof that this is right
is because it's in the Torah I don't
need any other proof and therefore I see
no need that I have to get confirmation
from some type of external source and
the arachim says that that was the
subtlety of the aveira of Sarah imaina
the subtlety that she had to experience
the physical changes in her body and
that was revokonen's complaint against
the talmud who didn't believe the
interpretation until he actually saw now
this reminds me of something else I
remember hearing in Yeshiva many many
many years ago from the uh our greatness
of David Chrome glass uh
was already manifter for many many years
almost 50 years
an old atonement of the Mary Yeshiva
and uh David points out that the
gemarian masakis kitten discusses
certain laws that pertain to Babylonia
there are certain laws of gets that are
different in bubble than in Eric Israel
and at some point the gemara says
and babal is north of Eric Israel you
know Iraq Northeast
and how do I know bubble is north of
Eric Israel because in the book of
yermio Hashem says the evil shall come
from the north
now it's a strange camera like how do I
know barbell is North America so well
how do I know Canada is north of the
United States
right if I would ask you how do I know
that Iraq is Northeast
of the land of Israel
well how do you know because look at any
map
and you know
Babel was a known country the gemara has
to have a possuk to show that Bothell is
north of Erich Israel
so rev David said this shows you the
difference between the way we perceive
the world and the way khazal perceived
the world our attitude is I don't need a
pasok if I have a map
because our attitude is I don't need a
map if I have a a pasok is a
better proof it's a better proof than a
man now this does raise questions I mean
this is actually a very interesting
issue because particularly in geography
which is not our subject there are
geographical assertions
in rabbinic literature that do seem to
contradict Maps
and the question is what do you do with
it I mean are you supposed to Simply say
the maps are wrong
or do you try to reconcile them in some
way you know so it's it's not so much
that our attitude simply is the map is
wrong the science is wrong the
archeology is wrong generally we do we
do try to effect some type of
reconciliation but once again that's
when you have contradiction if you
simply have lack of evidence
a myman says lack of evidence does not
bother me
because the Torah is my evidence and
therefore you know lack of evidence is
not as they say it's not evidence of
lack
Etc okay so that's a kind of the
different perspectives on the difference
between uh the laughter of Abram and the
laughter of Sorrow now let me share with
you another voice which is it is not
touched at all it's kind of very
homiletical but it is really such an
interesting idea from the Hassan sofa
that I do want to share with share it
with you
we know that there are two words for
flower that the Torah itself uses
there's Kemah which is coarse meal that
has not been ground finely and they may
even have some bran in it Etc now today
people prefer you know the high brand
but again the time of the Torah the best
bread was refined flour and then there
is what is called solet
solet is fine finely ground flour that
has been sifted multiple times
now you'll recall that when avram says
he's going to bring them bread he uses
both words
and so that so the question was well
which was it these are two different
things was it kemach was it
so the Gomorrah says avram wanted them
to have so let's bread that was made
from the finest flower that was sifted
Cyrus said let him have chemach and I'm
not going to go through sifting the
flower a million times and the gemara
says me Khan
from here we learn that a woman is less
generous with guests
than a man the man says give him so less
the woman says camera now the simple
meaning of the gemara is actually very
simple it's not that you know women are
stingy ears women do the work so
obviously you know it's easy for the man
to say let's have Solas and Sarah says
listen I can't do everything can't match
is enough but the Kasam silver gives an
amazing homiletical idea and in
particular the term that it uses is not
such a complementary term especially for
sale
her eyes are less generous
right that's would you say that about
sorry he made him
so the same sofa says and this is
homiletto on a spiritual symbolic level
the bread represents Torah
Torah is the ultimate bread of the
nashama
right the nourishment of my national is
Torah learning but there are two types
of Torah learning there is a Torah
learning that's called Solas
fine flower
and there's a Torah learning that's
called Kemah coarse flower that has to
be masticated has to be chewed a lot
because it's very coarse
and the difference in them is the
following Solas is when you are given
definite conclusions you know exactly
what you have to do
A B C D final final
is the difficult process of working to
try to figure it out
so the Sam server wants to say I'm a
spiritual level
the Mac Locus Sora and aphram
is what type of Torah is better
for the world for the human spirit
for the eventual Jewish people
avram is arguing
let there be a Torah of clarity let
there be a Torah where everything all
the impurities have been removed in
which there's no ambiguity there's no
Mach Locus
everything is going to be clear let God
give us a Torah
in which no question
is left unanswered
Sarah is arguing
that the spiritual power of Torah
comes precisely in the work and in the
effort we have to go through
to understand it and to apply it
we don't want God to give us everything
on a silver platter
we want God to give us the rough course
meal
and then we chew it we work again if you
think about think about how Gamora works
you know gemara is filled with
uncertainty
questions answers
suppositions blind alleys
God didn't have to give us a Torah that
way God could have given us a Torah
in which every single question is
answered
why did he give us a Torah where we kind
of have the general principles
but we have to work out all the
implications
and that's why there's uncertainty
that's why there's ambiguity that's why
there's arguments that's why there are
different ways of looking at things
couldn't God just give us the answer
the answer is
he surely could have given us the answer
but
we grow
in that process of working it through
so he says this is the sunsofer says
this was the makalokus
I've read and Sarah
avram is arguing for a Torah of clarity
of certainty
so we wouldn't need things like Laura we
wouldn't need the process
there would be no Mach Locus at all
and Sarah says no so when it says the
woman is selfish it means that on one
level it looks like sorry is being
selfish because she's basically saying
to God don't give everybody the answers
she's withholding clarity
But ultimately that results in a higher
level of spirituality now again this is
a very very far from the purchase of the
sukim but that's a fascinating
metaphysical idea that avram and Sarah
are ultimately arguing
over the nature of spiritual Revelation
and it turns out sorry was right because
the Torah that God gave us
is in fact the Torah of Sorrow that is
and that's the meaning of the phrase
now the simple meaning is if you don't
have paranasa
there's no Torah but he's interpreting
it this way if you don't work on your
learning
you just want pre-digested information
you don't really have Torah
it's only the work and the Torah now an
example I often give is the following
idea
let's say you want to make a cake
for your child
so the easiest way of doing it for their
birthday is when they're asleep you make
a cake
or even better you go to a bakery and
you buy a cake that'll be a great cake
delicious cake
very simple and it's fine
but a deeper way of showing your love
for your child
is you make the cake with the child
now making a cake with a four-year-old
is going to be a messy preposition
there'll be sugar on the floor and
chocolate on the counter and the pieces
of eggshell in the batter
and it may be uneven and part of it may
be over baked and part of it may be
under baked
so if you're only concerned with the
quality of the product
you would cut the kid out I don't want
to do it with the kid I mean I can make
a better cake
but if the point is
to have a relationship with your child
the relationship is we do it together
Torah
to we become his partners he did not
give us the answer to every question
he gave us rules he gave us a presses
then we gotta figure it out
now the downside is confusion
ambiguity
blind alleys
I think more like proposes something and
it turns out not to be right but the
beauty is
we become God's partners
and not just passive recipients so this
was the muklocus avraham and Sarah avram
argued the Torah should be so let's
let God give us the rules with clarity
definitiveness
lack of ambiguity and we will know
exactly what to do in life
Sarah's argument is
spiritual greatness is in the taking the
unground flower and chewing it over and
working it out and that way you become a
partner in Maine
as I say sorry turned out to be the
correct person in this particular so
again this is a
but it's a very very fascinating drush
in terms of the kemach and the so let's
thank you stop here anybody
[Music]