Transcript
Auto-generated transcript. Not time-synced to the video.
APPRENDRE À ÊTRE UN JUIF
Vous devez apprendre les écritures. Vous devez apprendre la Mishna.
Ceci est un rappel constant
qu'il y a une strucutre dans notre apprentissage.
Comme j'ai souven dit,
une des...
tragédies que l'on voit dans cette génération,
est le résultat de gens avec... qui ont, soit
un grand ego, ou que de l'ego et rien d'autre.
ou qui simplement,
ne comprennent pas
ce que disent les érudits en Torah.
Ce que les érudits en Torah disent, est très simple :
Pourquoi est-il mentionné ici,
Les écritures, c'est-à-dire : Le 'Houmash, le Tana'h,
mais aussi la Mishna (laTorah orale).
Pourquoi c'est mentionné d'apprendre aussi les 'Halachot ?
apprendre aussi la Guémara ? Apprendre aussi...
que vous dit-il ? Il vous dit que vous devez apprendre
la Torah écrite, la Torah orale, et en essence,
vous devez avoir une structure dans ce que vous apprenez.
Vous ne pouvez pas décider... ''je vais apprendre que ce que je veux''
''J'apprends que ce que je veux.'' Non. Vous ne pouvez pas faire ça.
Pourquoi ? Vous devez tout d'abbord apprendre à être un juif.
Et dans, comment être un juif, il y a des instructions.
Vous ne pouvez pas juste décider de ce que vous voulez apprendre.
C'est une erreur constante chez les gens intelligents.
Ils décident par eux-mêmes, qu'ils vont faire quelque chose.
Quelqu'un m'a posé une très bonne question aujourd'hui.
Il y a une vidéo qui est sortie, par (hébreu)
une superbe organisation en Israel
qui fait
des vidéos superbes. Presque comme les nôtres (sourire).
Ils vont des vidéos vraiment bonnes.
Ils ont une vidéo
qui peut facilement être incomprise.
Surtout avec la traduction en anglais, car c'est en hébreu.
Là, ils citent plusieurs érudits en Torah,
plusieurs Rabbins, des Grands... de notre génération,
qui disent que c'est une grande ségoula d'apprendre le Zohar.
On doit apprendre le Zohar.
Même si on ne comprends pas ce qu'il y est dit, on doit l'apprendre.
Parce que la ségoula a un rapport avec le Messie, et ainsi de suite.
Je ne vais pas commenter tout le video. Si vous voulez le regarder, allez-y.
La question étant qu'ils ont dit d'apprendre le Zohar.
Maintenant, à cause de la traduction,
et parce que c'est facilement mal compris,
des gens peuvent penser que... Oh,
on doit peut-être apprendre uniquement le Zohar. Et ça y est.
C'est une errreur. Pourquoi ? Ce n'est pas ce qu'ils ont dit.
Ils ont dit : apprenez le Zohar, c'est bien. C'est une ségoula,
mais ce n'est pas la fondation.
C'est quelque chose que vous ajoutez à la fondation.
La fondation est... vous devez apprendre ce que dit le Shoul'han Aroukh,
vous devez apprendre le 'Houmash,
la parashat HaShavoua,
(hébreu) la Guémara,
Apprende comment (si vous êtes un gars),
comment penser, comme un juif.
La Guémara ne vous enseigne pas que certaines histoires
elle vous enseigne à réfléchir.
Elle ne vous enseigne pas les lois. On n'apprend pas les Hala'hot avec la Guémara
On apprend comment on est arrivé aux Hala'hot.
Les Hala'hot, on les apprend avec le Shoul'han Aroukh. Et les poskim.
La question étant : vous devez apprendre la Guémara. Pourquoi ?
Parce que vous devez apprendre à réféchir de manière casher.
Laplupart des gens,
qui se dévient du bon chemin... n'y ont jamais été, dans le bon chemin. Pourquoi ?
Elles n'ont jamais pensé de manière casher.
La Guémara est sensé vous enseigner à penser de manière casher.
Donc, vous voyez souvent certains gars,
et ils aiment apprendre d'autres choses.
Ils aiment apprendre, Tsiporei Tsadikim. Okay, c'est bien.
Superbe, excellent.
Savoir ce qui se passe dans les cieux.
Mais pas la fondation. C'est une chose à ajouter.
Quelqu'un vous dit, j'aime apprendre le livre du Deuteronôme.
Toute la journée, tout le temps. C'est tout.
Parce que quelqu'un a dit que c'est une ségoula. Et c'est une ségoula
de lire ce livre. Mais c'est une plus grande ségoula de faire ce qu'il y a écrit.
Pour le suivre, il faut la Guémara.
Pour le suivre, il faut le Shoul'han Aroukh.
Pour le suivre, il faut tout le reste.
On ne peut pas juste décider de se concentrer en une seule chose.
Vous voyez donc, que parfois les gens se trompent.
Ils vous disent : Non, non.
j'aime le Zohar... je me sens connecté. Ça me plaît. Je ceci... je cela...
Okay, mais cela n'est pas l'étude de la Torah.
Ce n'est pas l'opinion des érudits en Torah.
Ils ne vous ont pas dit de faire de cela la fondation.
Vous pouvez l'apprendre. Pas de problème.
Mais, il y a certaines conditons.
Une des plus grandes conditions,
est que votre fondation c'est autre chose. C'est-à-dire,
les choses dont vous êtes obligés,
qui sont le 'Houmash, la Hala'ha,
et la Guémara.
Quand vous deviendrez un expert, dans ceux-là,
vous pourrez alors commencer à naviguer dans les profondeurs du Zohar.
Parce que vous ne... même si les gens aiment croire
qu'ils comprenennt ? Ils ne comprennent pas.
Au coeur (du Zohar) ? C'est vraiment très profond.
De toute façon, si vous ne comprennez pas la Guémara, vous ne comprendrez pas le Zohar.
Peu importe ce que vous pensez.
Pourquoi ? Je connais des gens qui ont fini le Zohar quelques fois.
Je connais les experts. Quelques-uns... kollel...
des vrais experts.
Je leur ai dit : que pensez-vous des gens qui apprennent... cela les fait rire.
Ils pensent que c'est une blague.
La 1ère q'est : Combien de fois cette personne a complété le SHAS ? 10, 20, 30 fois ?
Le SHAS , c'est toute la Guémara.
Avant de commencer à apprendre le Zohar.
Combien de fois il a complété le SHAS ? 10, 20, 30 fois ?
Non, non. Absolument pas. Ce n'est pas un étudiant de la Torah.
Oh. 3, 4 seulement ?
Non, non, non... pas 3, 4.
1 ?
Non.
La moitié ?
Non...
Il est juif ?
Que'est-ce que vous voulez dire?
Que faites-vous ?
C'est comme ça que c'est sensé fonctionner.
On ne peut pas sauter (les étapes).
Oui, mais ça me plaît.
Okay, ça vous plaît, mais cela ne veut pas dire que vous êtes sensé le faire.
La question est, mes amis... quand vous avez les érudits en Torah
et vous ne les écoutez pas. Qu'êtes-vous ?
Même si le Zohar et d'autres oeuvres kabalistiques
sont superbes, et j'aime les citer chaque fois que je peux,
car je n'en connais que très peu.
Ils ne peuvent pas être la fondation d'une personne
tant qu'elle ne maîtrise pas ses responsabilités.
Jusqu'à ce que vous appreniez à devenir un être humain,
vous ne pouvez pas enseigner les autres à devenir des êtres humains.
Cela va sans dire : jusqu'à ce que
vous accomplissiez
ce que vous êtes obligés de faire,
vous ne devez pas chercher à gagner des bonus.
En ce qui concerne les sujets extra-curriculaires,
les ségulot, et autres...
oui. Vous pouvez faire ça. Lire un peu le Midrash du Zohar. Pas de problème.
C'est permis. Pas de problème. Ce n'est pas un péché, 'has ve shalom.
Parfois, il y a une coutume,
que les gens font avant un Brit Mila,
ils se rassemblent, ils lisent
le Zohar, avant le Brit Mila. La veille.
99% des gens ne comprennent pas un seul mot de ce qu'ils lisent
mais tout le monde le fait, parce qu'ils savent comment prononcer les sons des lettres.
Et ça va. Pourquoi ? Parce que la ségoula...
le Zohar a un tel niveau de kedousha, que même en lisant les mots sans comprendre,
il a de la puissance.
Mais on ne cherche pas le pouvoir. On cherche la connaissance.
On a besoin de connaissance.
On a besoin de savoir quoi faire.
Comment le faire. Pourquoi le fais-je.
C'est ce dont on a besoin.
Donc, vous voulez lire le Midrash qui est dans le Zohar,
Il ya des midrashim fantastiques dans le Zohar.
Pas de problème.
Mais cela, doit être une partie de l'étude.
Pas sa fondation.
Si vous étudiez 2, 3, 4 heures par jour,
et de ce temps, 15% ou plus, est utilisé pour le Zohar,
et le reste est pour les autres choses,...
Je ne crois pas qu'un rabbin respectable
vous dira que vous allez dans la bonne direction. Pourquoi ?
Parce que c'est beaucoup trop de temps avec des choses pour lesquelles vous n'avez pas de responsabilité.
Mais, malheureusement,
il y a tellement de gens qui sont si confus,
que parfois, ils peuvent être complètement séculaires
mais ils aiment quand même apprendre le Zohar.
J'ai rencontré une fois un gars,
C'est drôle, dans un sens.
Ce gars-là,
De toute évidence, ne faisait aucune mitzva volontairement...
Il a décidé de...
(pendant la Tefila)
il a décidé de lire le Zohar.
Quelqu'un lui a dit...
Tefila ! C'est le temps de la prière.
Après la prière, il commence à dire des choses
sur le Zohar, à l'autre qui était en fait, un étudiant en Torah.
et c'était un étudiant sérieux... il lui a dit, qu'est-ce que tu fais ?
Quoi ?
Pourquoi tu lis le Zohar ? Tu devrais lire des choses qui sont pertinentes pour toi.
''Ah ! Vous...' C'est avec ça que je me sens connecté.
Je sais tout. Je comprends tout dans le Zohar...
Vous essayez de le cacher parce que vous pensez que nous sommes stupides.
Vous pensez qu'il n'y a que vous qui êtes intelligents,
parce que vous étudiez toute votre vie. Je comprends le Zohar mieux que vous
Il y a une organisation appellée Kaballa Center.
C'est une organisation fondée et gérée sur la base de l'hérésie.
Croyances, pratiques,
Malheureusement,
Hérétique en tout.
Cette organisation a été fondée par
un gars qui avait le potentiel
de devenir un très bon étudiant en Torah.
Il a traduit le Zohar en anglais.
Quand j'ai demandé à mon rabbin
... j'ai un étudiant qui m'a dit avoir une copie
du Zohar,
Peut-il le garder ?
Parce que celui qui l'a préparé est un hérétique.
celui qui l'a préparé est un hérétique. Il fait toutes sortes de choses qui sont contre la Torah.
Le plus probable, est qu'il ne fasse même pas le Shabbat.
Je ne dis que probablement, parce que
je n'ai pas la preuve pour dire que c'est sûr.
Mais, d'après autres choses que nous savons, il ne le fait pas.
La question étant qu'il a été bani par tout le monde.
Des grands Rabbins ont été contre lui publiquement. Ce n'est pas un secret.
Dr. Berg, c'est son nom.
Donc, j'ai posé la question à mon rabbin. J'ai cet étudiant. Il a rammené un ensemble,
et en fait, ça a l'air très joli.
Un beau livre, de grandes lettres et ainsi de suite...
j'ai un étudiant qui aime le lire
il l'a étudié, avant de me connaître.. il aime vraiment ça.
Il l'aime vraiment. Le Zohar peut être très beau.
Il y a d'innombrables belles choses à l'intérieur.
SI c'est dans votre propre langue, que vous pouvez comprendre presque tout,
c'est épatant .
J'ai demandé à mon Rav. Peut-t-il le garder ?
Il m'a répondu : qu'est-ce qu'il y a dedans ? Juste la traduction ?
Je n'en savais rien.
Je ne l'avais jamais vu. J'ai demandé à mon étudiant de m'envoyer le livre.
Il me l'a envoyé. J'ai vu le livre.
Non. C'est la traduction et des commentaires.
Le Dr. Berg,
a décidé d'y ajouter des commentaires.
(Mon rabbin) me dit, mets-le dans le lieu où on enterre les écrits.
Interdit de l'utiliser.
Pourquoi ?
Ses commentaires on gâché la Torah.
Si c'était pure traduction,
et que la traduction est fiable à 100%
SI quelques grands érudits de la Torah, irréprochables
avaient vérifié la traduction, pas de problème.
Mais une fois que l'on a ses commentaires,
qui sûrement ne sont pas fiables,
alors sa traduction n'est pas non plus fiable.
Donc, on n'est pas d'autorisation pour l'utiliser.
Mais, puisque cela a certaines choses (même s'il n'a pas fait exprès)
qui contiennent de la kedousha, on ne jette pas à la poubelle
comme on le ferait avec le Nouveau Testament.
le Nouveau Testament... c'est une mitzva de le brûler.
Mais le livre du Berg,
puisqu'il contient des choses qui sont sacrées,
on ne peut pas l'utiliser, mais
on l'enterre.
Même si vous avez dépensé 400, 500 dollares avec ça.
C'est l'enseignement de la Torah.
Si vous n'aimez pas l'enseignement de la Torah, vous devez choisir une religion différente.
Nous voyons donc, que l'enseignement de la Torah, a
même des instructions sur comment et quoi apprendre.
Participez à notre Kirouv révolutionnaire ! Aidez-nous à réveiller l'étincelle dans les âmes perdues et rammener le Messie, vite !
Faites vos dons aujourd'hui !