Mishna Berura Daf Hashavua Siman 61 Seif 1-2 Can You Say Shema In English?

in progress okay good morning everyone today we begin one who is not careful in or did not allow it to hear his ear to hear it says the M um says even though it's aah to in the letters if you read it and you are not you're now what does this mean how sloppy were you in pronunciation that you're still it doesn't mean you didn't mention the words or letters so if you didn't pronounce a letter you're not going to be means let's say you didn't pause between or you said you didn't say you didn't so let's say somebody said yeah anybody want to disagree with that if you said anybody feel that uh anyone disagree with that I think if you say you didn't say the letter it's one thing in other words say you I may you said wasn't the most enunciated articulate but you said a if you said then also the Miss didn't say if the only the only allowance is if you didn't you weren't mat it now asks why are you if you say you left out a letter you are so he says since people speak that way it's considered language and you're allowed to say sh in any language and this garbled language is considered a language so so you say well maybe people say you know people say that maybe maybe according to that answer of mha you would be say he gives another answer that basically you said both lamid it just it wasn't Audible but if you taka said it so fast that you used one LED for both according to that for sure if you said you be comes out a very big between the two answers of RA okay you should be very careful even though you're if you were not you should one who is careful in them they it goes down from uh 963 de I can't tell you how many degrees cooler it gets but it it gets better because you stirred yourself and you got your juices flowing you heated yourself up to be careful in the letters and in this in the Merit of the natural heat that you you stoked up you cooled off opposite a different heat which is in okay you could say sh in any language you have to be careful not to use slang of that language a corrupted version of that language and you have to say and you shall tie them as a sign you have to pronounce the words very carefully do you have to do no that's only do you have to do yes if you're reading English you'll have to do [Music] um you'll have to do now it's interesting you know that Ines every word is a mil unless it's an exception in other languages um let's say in English I believe every word is a m l unless it's an exception so um for for example my name is um uh let's say in English my name would be Daniel but in Hebrew in my name is you know it's a that's how it is in Ines every word is a in other words people say they mispronounce every single word every single word is mispronounced it's it's every word is a is a unless there's an exception so if you're going to be saying sh in English then you have to pronounce the word uh correctly and you have to M so you might have to go on to you know uh get one of these uh programs you know how do you pronounce cuz some words uh you know even in English people mispronounce okay have to understand likewise you could in any language as long as you understand it however this is according to the Baseline the choic why is thats has many SCH and that's the that hasem spoke to his n and I would have now I would have said another reason there's a t isn't there a Tana that holds you're not if you don't say um but I guess we um we but there is a t that has to be that it has to be as it was given but we don't pass in that way okay look in the our days even have to be careful not to read it in a different language only because there are many words we don't know how to translate them well for example even M Heritage Foundation even Arts SC they might not know how to translate it precisely because the word has many interpretations and one is so I would ask on that just because have a on it that when you the din of Korea has to incorporate the of if who says that the of kazal mean thees of kazal are are M but in terms of the din of K why is it not sufficient to translate it but the say it's now I think the art SC translates the word vant and you should teach diligently or sharply you should teach sharply there many words we can translate accurately into another language s how do you translate the word s it doesn't mean to eat gluttonously it's Al what does the word s mean or fies what what are fies but when we say in the Holy language even if you don't understand the language of because it's not common that a Jew would not know the meaning of the first so when we say or Bening or even if you don't understand the language you have to understand the meaning of the first what you doesn't know the meaning of the first okay um yeah let's hold it here so bottom line is your say if you say it in English um it's definitely the question would be let's say you have a b Chua or you have a a Jew who doesn't have a background uh doesn't have Isa education and he comes into the sh and the question is is he better saying sh in English or transliterated now as good as a transliterated s is are you y if you say it transliterated I mean does that sound like the Hebrew you know for example you're supposed to pronounce um the words carefully but the transliterated um and I don't know if you have Ra's uh answer that people talk that way nobody talks that way unless you come from like really down south in Texas nobody talks like the transliterated version of the so that'll be a question you know like what should you do you give somebody who doesn't know Hebrew is he better off saying the English or a transliterated version could be in the beginning he's better off saying in English because he has no idea what he's you know it's just going going to be some kind of hieroglyphics to him I don't know is that Hebrew much worse than way the way but Hebrew people is that worse than uh the Hebrew that people learned in yeshivas that's like half half yish that's probably better yeah okay everyone have a good day