0:00 / 0:00
Rabbi Can I Smack My Student/Child?
1,226 views
Categories:Torah
Comments(0)
Transcript
Auto-generated transcript. Not time-synced to the video.
There was an educator in theidic world
of bells, the bell zerba whose name is
sakar dove roak. When an educator went
into the chamber of the bellzerba and he
asked a question according to the legal
law, you're not allowed to spank your
student in class even for educational
purposes. And this person asked the
belba, what if it's necessary? What if
it's necessary to give a child fres? He
says, "I know not from anger, not
because I'm an impulsive, a selfish,
angry, angry man. That I know is wrong.
If it's for educational purposes, the
kid needs to learn a lesson." This is
what he answered. See what Mosher Rabenu
wrote in the Tory. Then let's see how
Unkus translates it. And then let's see
how Rashi translates. Context is a very
perplexing and fascinating story. The
story of Miriam's criticism of her baby
brother, Mosher Raben. Out of the blue,
suddenly Miriam and Aaron are having a
conversation about baby brother Mosha
who's not a baby anymore. He has become
the great prophet of the Jewish people.
But there is a conversation that she has
with her brother Aaron about Mosha's
marriage. The only thing it says she
said is Mosher Rabenu is not the only
prophet. We have also heard God speak.
At the end, Hashem reveals himself and
Hashem starts giving them a lecture
about who Mosher Rabenu is. How can one
not have awe and reverence when speaking
about Mosha Raben? And then Miriam
becomes a leper. She's suddenly white
like snow. She has white patches like
snow. So Mosha cries out to Hashem, "Oh
God, please heal her. Heal my sister."
Hashem tells Mosha, "If her father would
have spat in her face, would she not
feel shame for seven days at least?" And
the tiger says next he says if her
father would have rebuked her she would
have felt embarrassed for seven days.
Interesting. That's not what the tyra
says. Tyra says if her father would have
spit rashi is a thousand years later.
Which translation is he going to use? If
her father would have shown her a somber
face she would have been embarrassed for
7 days. And the bells are said to was
written 3,338 years ago said spit.
Tigamunulus a thousand years later says
rebuked. Rashi a thousand years later
says show her a sour face. And now we
live a thousand years after Rashi.