Transcript
Auto-generated transcript. Not time-synced to the video.
[Music]
and welcome everyone it is a real honor
for me to have this opportunity to share
with you D and I want to thank the
workshop for hosting me and for having
so many available classes
and and especially for giving me the
opportunity to
feature the new ha that I had the
privilege to put out published by Art
scroll published in English and I would
like to share with you some amazing
nuggets on which is everyone's favorite
sa and I hope this will really enhance
and give new meaning to your
understanding and appreciation for the
hag there's so many hagadas out there
they're all wonderful I would like to
present to you some insights to gain a
perspective on the structure and the
outline of
the let's study the word ha where does
the word ha come from actually very
interestingly there's an amazing SE
called was was written
by who wrote somewhat of a dictionary of
words in lashes actually had just had
the privilege to be at his Kev in Italy
it's on an island off of Venice called
Leo Island it's a very important
sa as well as well as the prim wrote
notes on this saer and he says the word
ha actually comes from the most of
repeated in the
namely lar this is such a uh commonly
quoted PK in the hag we invoke it when
we speak about the Russ we invoke it for
the we invoke it in the passage
of as well as in we
say it comes from the
word actually I saw in
the that
this actually creates the very outline
of the itself namely what is the outline
of the
ha we start with Manana we
have we have the reasonings of the given
by we
have and we have well says in the name
of his father the outline of the
actually emanates from this
very
you'll tell your children that's when
they ask you'll tell
them to say the whole
story you point to the and you explain
their reason these are the rationale
of and then
finally is a reference to where we
say so this gives insight into why we
constantly invoke the
of as the very structure of the comes
from this and even the word as the says
comes from the
word just to uh share with you as a side
point even the number of words in the ha
are significant did you ever stop and
think and maybe count how many words in
the this document our handbook the night
of is there a specific number of words
indeed there are I have a it's
called by
isz and there he says he counted the
number of words in from the very
beginning
until there are 1,000
820 words in the ha okay what are you
going to do with that amazingly he says
that there are also
1,820 mentions of the name of Hashem Y
in what could be the connection between
the number of words in the and the
number of times hashem's name is
mentioned
in
well the connection should be somewhat
clear and quite compelling namely you
know par believed in
elim he was taught the name elim by y
when par had dreams that he didn't know
what the interpretation was and he asked
says elim will explain and interpret
your dreams and Par even
said but when it came to
you see represents
nature denotes hashem's ability to
override and transcend and overcome the
forces of nature believed
inim he did not believe in Hashem
therefore the function of the is to
establish and declare and proclaim the
power of the shame Hava hence we can
explain there are the same number of
words in the as the number of times the
shame appears
in it's really remarkable now let's
study the book ends of the ha we begin
with the
phrase we say basically at the end
of
ands now that's perhaps rather odd why
would the begin and end that way not
that there's anything wrong with always
wishing but it's not like when we start
the Sid in the morning we
say and then we finish the and
say after all there's a principle in
life and in t that the way something
begins and ends usually reflects on the
essence of the content for example thear
says the T begins with of clothing and
it concludes it ends
with of burying from here we see the
it's
entirely so applying this procedure to
the would you say that the content of
the is well reflected by its book
ends the is not
about isn't it about the Exodus it's
about it's about all the events that
happened 3,300 years
ago but what's amazing is that if you
look in the writings of
R I found that he discusses this in at
least six places there's a general
principle and that
is the manner with which Hashem took us
out of Egypt is the Paradigm and the
pre-enactment to how he will ultimately
redeem the Jewish people in other
words was the dress rehearsal
the to the
hence indeed everything we're saying in
the ha is not about ancient history it's
we're speaking about the past in order
to await and yearn for the great Destiny
it's not history it's Destiny we have to
tell our children this is not about
ancient events this is what we
anticipate and we believe will happen in
the future hence the book
ends perfectly appropriately reflect the
content of namely the content of the is
all
about let's come back to that beautiful
word which we said
the learns is
rooted in the
word I want to share with you a famous
question a question you all know and I
would like
to offer three Innovative novel and yet
simple answers to this well-known
question this is the question of briser
it's quoted in
the bris in
the and that is there is a Mitzvah every
night of the year
of what then is unique and special about
theah
of but perhaps even more difficult is
the
Begins the begins with the mitvah to
relate the events nightly that is the
very worst way to begin a imagine we've
been preparing for months for this night
and we start off the Night by saying you
know what really we do this every night
there's nothing special about tonight so
the question is twofold what indeed is
unique about seore
more than the nightly Z and why begin
the with the nightly Z well says the
brisar in the name ofis that there are
three distinctions that make Z that
makes
the special number one it has to be in a
question and answer
format number two every other night of
the year it's enough just to State the
fact God took us out of Egypt the night
of we have to tell the whole story from
beginning to end in all the Gory
details and finally the night of the S
it is imperative not just to say the
facts we have to explain the reasons for
the mitz says this is the very structure
of
the we start
by question and answer we then move on
to
where we tell the whole story from
beginning to
end and then we conclude by saying the
reason for
the says the that's why we begin the
really we say and remember time nightly
so the implic implicit question is so
what are we doing tonight different than
any other night and the answer is the
very structure of the
namely they have
question and
answer
and friends I would like to share with
you three very
simple approaches to answer this
well-known
question the first
one I would like to share with you comes
from a in Paris
it
says he got it that's a very similar
word to the ha if we could Define the
word we may arrive at a new
understanding of the word indeed if you
look
at translates the word
he
as we thank you I thank you I thank you
this gives insight into why the para of
mik is such an integral part of the why
are we saying what a
farmer who goes up to to bring his first
fruits why are we saying the night of
the say there the way he recounts all
the events of the Exodus wouldn't it
make sense to expound
rather about itself and why go to the
you know the says because is called and
the is referred to
as but we are learning perhaps there's
another dimension of why the is so
essential to the night of the there
because the word
means thanks and we know the is the
quintessential passage of gratitude
Rashi says the Ana
so you should not be an ingrade in fact
I
found I found that writes that the
word
means like theum says on the he
got perhaps this would answer's question
how is the Mitzvah
of say they're different than any other
night every other night we have to tell
the story State the facts then I say
there's an expression of overwhelming
gratitude where does that come from it
comes from the very word ha
itself I want to share with you another
novel and yet simple interpretation of
the word hag you know
tumas on the word
v he translates it VI
means you should
show the sh in
his he brings from his
father
the that from here we see the definition
of the word hag hag doesn't mean to
speak it doesn't mean to relate it
doesn't mean to say it doesn't mean to
declare it
means to demonstrate to point meaning
the night of the S there
our giving over of the events of needs
to be so vivid so powerful so
illustrative that it's as if we're
pointing and we're saying we are leaving
tonight we could see the mitam chasing
us we could see the sea splitting we're
experiencing it we're not saying it the
is not an exercise in recitation it's
not like saying to him okay let me read
each word carefully with
every no it's not a Mitzvah of
recitation it's a Mitzvah of
demonstration so we've arrived at
another unique feature of the night of
the S there every night of the year we
have to just State the facts that took
us out of the night of the say there we
don't say it we demonstrate it
so translates ha
as the thanking that's the unique
feature of hag tus would
translate
demonstration and now for the grand
finale another interpretation of the
word ha and this is going to come from a
very exotic Source Rashi himself rash
who
calls the father and the rebi and the
teacher of the Jewish people I looked up
rash in who talks about
the and actually Rashi does not
translate the word on that but on thek
before
says you should open up for your son
with AIC teaching
that draws the heart and I'll tell you
you know I've seen the this Rashi many
many times and the meaning didn't jump
out at me until I decided you know I'm
going to learn
Rashi with a pen meaning I'm going to
hold a pen when I learn Rashi so if I
have any insights I'm going to jot it
down and it revolutionized my
appreciation for the words of rashi
rashi is redefining the word
hag
you should open up for
him with a
teaching that pulls the heart the word
aod means to draw like in the word good
good for example you have a wall it
doesn't go all the way up or it doesn't
go all the way down there's a a tamic
principle that you could extend the wall
up you could draw the the wall
down of drawing meaning the night of the
the is not say it's not to relate it's
not to recite it's not to declare it's
to draw the heart of your children this
would be yet a third answer to's
question every other night of the year
just say the fact that God took us out
of Egypt the night of the say there you
have to figure out how to tug and pull
on the drawrings of your children's
heart so we've arrived at a new
definition of hag to draw who does this
come from the very father and rebi of
the Jewish people Rashi so according to
the
different and Rashi we've come to three
new definitions of the word hag
either
gratitude
demonstration
certainly Rim was aware of all of these
three approaches Rim was perhaps just
looking for the halakic parameters of
the difference and the difference is it
has to be question and answer it has to
be all the details and you have to
explain the reason for the Mitzvah
perhaps these three ways ensure that
your recitation of ha is a form of
gratitude a proper expression of
gratitude a proper and full
demonstration and a manner with which we
draw the hearts of our children just to
conclude I last year I got a new hag
it's
called and I notied by each passage of
the he numbers it starting
with finally arriving at the number 50
by and amazingly he says based
on and the that the is mentioned 50
times in the to note that had Hashem not
taken us we would have fallen to the sh
and Hashem extracted us from every level
of T to raise us up to bring us close to
him and the night of the St there we all
experience this personal G where raises
us up so to speak out of the Abyss
to to come close to and we hope to
convey all of these important messages
especially that the events of are
pre-enactment for the coming of the Gula
may this be an expression of true hag of
gratitude to Hashem of demonstration of
what happened and may we be able to draw
the hearts of our children all of these
thoughts uh are found in this uh
beautiful new
ha in English published by Art scr it's
available on the Arts scroll site and in
various uh better Farm Stores everywhere
so I wish
everyone may we all be to
the thank you again to the workshop for
hosting
[Music]
me Hal Workshop program aims to give the
average person the tools and the ability
to pass them for themselves
many common recurring situations which
arise in every home over years of
answering shilas I've observed that the
average person will spend a lifetime
asking very similar questions but never
have the courage to decide for
themselves what to do when faced with a
practical case but the truth is that
many real life situations are very easy
for you to pass and by yourself if only
you would know a few Simple Rules which
govern that particular area of H