Preparing video...
0:00 / 0:00
Kol Nidrei | Rabbi Anthony Manning | Sep 16 2026
30 views
www.ouisrael.org facebook.com/ouisrael #OUisrael #torah #judaism #torahlectures
Categories:Torah
Comments
Transcript
Auto-generated transcript. Not time-synced to the video.
Midash program here in Raavia is
dedicated uh for the academic year.
Daniel Ben David and Liram Strauss
Morai Ben Mosha Raisel um sorry Mosh
Morai Mosha and Rael bas Marcus
currently parents of Judy and Marcus. Um
also the SH is sponsored for this year
Brandit and Zelik Bena.
Um the Shia this morning is also
dedicated by Miriam Marcus. Thank you
Miriam. In memory of her beloved father
Morai ben Yeshua on his 62nd y site the
11th of tre. And also for a for grandson
should have shala pel shapai ben kava
who is having a procedure this week. We
wish him a shala and thank everybody for
their sponsorship.
Okay. Um, for those of you who have been
missing the big saw sheets, today is for
you.
Um, as always, there's more information
on this source sheet than we're going to
get through. Um, somebody said to me as
I was walking in, "How on earth are you
going to get through 14 pages in an
hour?" To which I responded, "There are
only 13 pages. 14 would indeed have been
a problem, but 13 13 should be no
problem at all. Um, so I'd like to look
with you at Kidra. A fascinating topic
which I've been looking into recently.
Um, it's well known that kidre is
perhaps the most moving quote and quotes
prayer in the whole Jewish year.
Although of course it's not a prayer at
all. We'll see. It's it's a legal
declaration and one of dubious effect.
Um it has changed the lives of many. I
mentioned last week France Rosenfik also
apparently uh Henrik Hina and Theodor
Herzel had their lives to some degree
changed around by the impacts of
Kalamoed. And today we're going to look
at some of its historical
Kashkaf and then at the end a few
musical developments. I've given you a
lot of footnotes so you can look at
these in your own time but we're going
to see quite a lot of them today as
well.
The most important thing to begin with
is that kidray is not mentioned of
course anywhere in the Torah anywhere in
Tanakh and it's not mentioned anywhere
in the Talmud. That automatically gets
you off to a difficult start because
almost everything we do in Jewish
practice and often in Minhag as well
certainly in Hala is based on the Gorrah
and if it's not in the Gmorrah then like
where's it from? Kidra therefore is not
in the Gmorrah and the first reference
we have of it clearly is in the sidur of
Rav Amram Gaon. Rav Amra Gaon was the
head of the academy at surah in the late
9th century and he records what we do on
Yumipa. So let's start with his words
and we'll see others soon. Number one,
he starts off. There are people who do
the following.
When the stands up, he starts off and he
says, and he now gives a formula of
which is not the one that we say. You'll
see similarities, but the first thing
that will strike you is it's in Hebrew,
not in Aramaic. So maybe he translated
it, maybe they used to say it in Hebrew.
We'll see.
I'm not going to translate every word. I
think you get the gist. All of these
oaths that we've made
that any of these we've said.
So the first thing to note is it goes
from last year to this year.
We go back on all of them.
We've come to our father in heaven.
We want there to be no uh hint of any of
these things left.
It sounds very clear that we're trying
to get some kind of retroactive anulment
for our vows. And then it launches into
something which we associate more with
that we do before in some people in
Pon's case. And he says,
which you'll recognize from
which of course we say
and then you say at the end
you say
because there's no kdish beautiful
a little bit different. And then he ends
and says
but
we've sent from the yeshiva from the
holy yeshiva
who this whole thing is nonsense
and you may not do this. Meaning he
brings the min of kidre to tell you what
people do to then tell you this is
absolutely inappropriate nonsense. you
mustn't do it.
Interesting.
Um, I brought you in the uh in the
footnotes
uh a version of Ravha gone uh in number
seven which reads a little bit more like
ours. I know it's slightly small print
but if you have if you could look down
in the footnote for a second you'll see
this is in Aramaic but it has a
different flavor
was a touch later and he says as follows
I'm in number seven
okay it's very similar to ours
again from last year to this year Now
if we've transgressed them
either in peace or because we were
forced which is interesting we'll see
soon maybe
comes from a time when people were
forced to do things
we ask for from
the master of heaven of land to forgive
us to to let us go.
May these not make us liable.
May we not sin through these.
May we not get malus because of these
oaths as it says. Now that is a little
bit different. That formula doesn't
sound like it's asking for.
It sounds like it's saying we've done
this. Maybe we were forced to do this.
Please forgive us. We've broken things.
We've done things wrong. And we're not
trying to undo them. We're just trying
to ask you to understand and to forgive
us for the oath that we've broken. It's
a different kind of formula. It seems to
be chuva rather than hat. So we have
these two formula. It's not clear where
kidre originally comes from. Like I
said, it's not in the Talmud. There are
basically two theories. One theory is
that it's from it's a an erit Israel
custom from the Urashami or from the
time of the Urosami maybe a little bit
later not it's not in the time of
Yashami either um some people want to
say that the Aramaic version is erit
Israel what they call Palestinian
Aramaic which may be evidence that it
comes from there. Others want to say no
it's a bit of a mishmash because people
didn't always get their Aramaic exactly
right so maybe it's not from there. Um
there is a theory that it's Babylonian.
Why? Because, and this is very
interesting, and I can't tell you that
this is necessarily true, but there is a
an academic theory that the Babylonians,
we know for sure, had a a very strong
custom of what they called incantation
bowls, magic incantation bowls. When
people felt that there was a curse, like
an iron horror of some kind on them,
Jews and non-Jews, they we found
hundreds and hundreds of these bowls in
archae archaeology in can bowls. bowls
like a bowl like a cereal bowl bowl a B
O WL not like the Super Bowl okay like a
bowl not the Super Bowl and we found
hundreds and thousands of these bowls
and what people did is they wrote on
them you know if there is anything like
you know I'm in horror on me etc etc it
should be released it should be gone and
they used to put the bowl upside down
and put it there in the garden or
something like that now if you look at
these incantations they say things like
call nidre
any vows that we've made should be
released and etc etc. So there is a
theory and maybe this is why the we'll
see soon the gaonim was so opposed to it
that it comes from this that people were
superstitious people wanted to get rid
of this iron horror and people would use
this formula called nidre uh that they
put into the davening and maybe that's
one of the reasons why the go on was so
opposed to it but that's just a theory
um there is another theory that there
were mass conversions and persecutions
of Jews by the visigoths Now the
Visigoths were uh living in Europe.
We're talking about the sixth 7th
century CE. So we're talking about a
thousand years before the span later
Spanish expulsion or 800 years before.
But there was there is a theory even
alludes to this soon that maybe these
people would been forced to convert and
they would say kidre is a way to uh
maybe try to do make amends for the fact
that they've been forced to make these
vows uh etc. That is one of the
suggestions. And later on when the
Anusim in Spain and the Morirano
underground community you know connected
with this filler that was very important
for them as well that this colidre
became a very important part. Maybe
that's one of the reasons why colidre is
so central to people's worship. All Jews
come or many many Jews come to hear
colidre that's central to their to their
mindset. It could be because it was so
central to the Jews through all of those
times of persecution. Okay. But the guy
and him as we see were not happy. Go to
page two. I brought you the tour. The
tour of course who is later who codifies
things. He's in the 1300s in Spain and
he says as follows. Number two
matter of time.
We go into the
takes out a
he to his chest and he says and look at
the formula very quickly. We'll see
this. We'll be all singing it on the way
out today.
etc.
Again, he goes from last year to this
year.
And what is our he says
to to be mad to them, to release them
because maybe maybe we broke them. Maybe
we broke them
and to save ourselves from punishment.
Again, he stresses this area of of
capara. We're looking for forgiveness.
Ravnatroni Ravnatroniggon was also very
important in the uh in the academy I
think also in surahon
says as follows
we don't do this in
the
we shouldn't do it anywhere
we've heard says
in other countries again maybe that
means Europe where the Visigoths were
far away in other countries they say
we've never seen this
and we have no misora of this and we'll
see later very soon that theim who
really inherited the Msora of the Gonim
were generally very opposed to conid all
the way up to the 15th century the
Ashkanazim were more open to it we'll
see soon okay so we never heard of this
the moatar
It doesn't work. We'll see in a minute.
This is one of the reasons the said what
what does it gain? What do you gain by
trying to do?
So you took a and then you stand up 6
months later and say it's not a nether.
That doesn't work. Doesn't do anything.
You can't just stand up and say oh what
I said before it doesn't apply anymore.
So it doesn't work
that we don't understand. He says is why
people would do this and we don't do it.
We don't hold by this.
He quotes. This is now quoting
and you say the have to be like ush
don't change the of the yeshivas which
is not to say it. And then the Torah
then adds at the end
I'm but everybody says it now everybody
says it. He quotes the under no
circumstances say it and then he says at
the end but everybody says it. Everybody
says it. So I brought you some reasons
in the middle of the page here in number
two. First of all why do why do we say
so opposed? It has no basis in the
Talmud. On the contrary I'll make it
clear. How do you do?
You have to go before three people or at
least one uh you know mum and you have
to do uh you know have to explain that
you have karata you regret and if you'd
known you would never have said and then
they have to say mutak we don't that
none of that happens for kidray. Uh
number two, there was a really serious
concern that people would take their
vows not seriously enough because Kidra
ah it's fine you know let me you know
especially when it comes to the
non-Jewish world we'll talk about that
in a minute col nidre became a lightning
rod for anti-semitism adomas
as now we're seeing it again yes sir
want to ask number one if the go were so
adamant about the fact that something's
not found in the gar about
which comes from the go.
>> Okay, good. Fine. Tan is a different sh.
Okay, but you're right. We had a whole
series on tan where it comes it may be
earlier even though because there are
there are fasts of Esther already in the
migill of course because they weren't in
Ada they were in Nissan. Let's not get
into tanit but you're asking a good
question. Many people reject to the idea
that was in the past tense. What can I
do from this year's nadorim without
hatim? Um it it doesn't work. And even
if it worked between man and God, it
wouldn't work between people. I can't
stand there having promised to do any
number of things to people over the last
year. Doid or Dar and say, "Oh, great.
I'm off the hook. I'm fine for this
year." That doesn't work at all. And
therefore, the were almost all unhappy.
Now, I brought you number three,
something I didn't even realize was
there. If you look at the riff, the riff
which is at the back of the Gmorra, the
riff areas, now we're in Spain and North
Africa and Spain in early uh the early
medieval period in the 11th century when
he finishes Nadim at the very end. He
adds a few lines. Just look briefly with
me in number three. He says as follows,
Mar Rav Yehudai, he quotes Ravhudigon.
So we've seen Rav Among Rhygon
Ravetroniggon. He quotes Ravhudigon.
We don't not only we don't do ever for
anyone.
We don't we don't have the to do it.
Okay.
He wouldn't even study
in the yeshivas in Babylon. It's banned
because we don't want it.
and after him
they would never do ever
except maybe for going
okay
you know I'm never going to do this
again I'm never going to okay maybe
we'll do her and of course Nadarim
appear in the for the first time between
men and women between husband and wife
so but you can see the negative view
that they had about Hatarus Nadorim. I
brought you uh briefly in number in
footnote number 12 there. I brought
there's a letter that from Pirukoy
Benbabo uh not the most famous
Babylonian character. This is just on
page two still at the bottom. He wrote a
strong PMIC letter in the 9th century in
812 attacking the customs of the Eric
Israel. They said they've lost their
Msora. They're too persecuted. They
don't have accurate miser. We the
Babylonians have the real Masora. And
one of the things he says is he reports
again that Ravi Hudai Gon was very
against Nadarim. In fact, he uh when he
he reports I'll just read you briefly
from footn 12. A group of people came to
Ravi gone requesting that he release
them from their vows and oaths. The gone
refused to do so telling them go fulfill
your oaths pay your vows. When asked his
opinion of those who release vows and
oaths on the eve of Rashashan and the
eve of Yonipa, the gone, that's Ravion
replied, "Such people utter falsehoods,
make themselves a laugh laughing stop in
the academy since no one in the world
does that. Not even the amihares.
Pretty strong stuff. Go to page number
three. There were people you should know
who understood that it did work. I put
in the footnotes how that might work,
but mostly people said no." Now there
was already a concern in the Gummorrah
that people would abuse Hatarus Nadarim.
Hatarus Nadarim doesn't appear anywhere
in the Kumsh which is very interesting.
We'll see in a minute. The Mishna makes
a point of commenting on that. Nadarim
does that a husband can release the vow
of his wife or a father in some cases of
his daughter on the day that they hear
it. But doesn't appear and the gummor
here when talking about the idea of
we'll see soon
is says as follows that number four
wanted to teach this of we'll see what
it is that specific in the public sphere
in the the yeshiva
rather replied to him
that we we don't even see this
explicitly anywhere in the the doesn't
really talk about it much the talk about
it's on the hush hush it's on the
download
because we're really nervous that people
will abuse it
and you want to teach it publicly sh
this is something we don't talk about
which is so funny for today is the the
most public thing hundreds of people you
know for women for men and the garra
saint we don't want to talk about
hataras nadarim I brought you here in
number five. Very interesting.
Uh Raigon
again I'm not going to read the whole
thing. He says
you don't do it. Maybe uh look from the
third line at the end of the line
number five. Three lines down. Is it
something so light in your eyes
that people should break the so serious?
And then
they come to Hashem saying, "Oh, we
wiped it all out. Don't worry about it."
He says,
"God doesn't want wickedness." Who?
If people just realized how serious and
were
they wouldn't do haramas like this.
What's a haram is a legal fiction. It's
a legal fiction. It's all made up. It's
not a loophole. A loophole. There's no
such thing as a loophole in I've got a
bit of a you know bug bear about that.
But it's it's a legal fiction. It's not.
We can't do that in don't do this with
you must be like
and just a few oneliners from later the
in Italy number six
he quotes the
opposite
only evil only bad. Okay. Um number
seven you can read in your own time the
cowboy in France Spain said it's just a
mistake many people tried to stop it uh
and people shouldn't do it. He records
of Sajugon as saying maybe this was
instituted by people who were forced to
take the that's where this idea comes
from but but that's that's a different
thing alto together that's if you like
that's not individual people the ram
number eight
there are people who say this on
he thinks it's prospective we'll get to
that in a minute.
Don't say it
because otherwise you won't take
seriously. The reash the student of the
run number n
it's better just to leave it out
completely
because people will be too light with
the
theor hides it.
We don't say it in Catalonia. And look
at the end. He says a funny thing.
If you just have the strength to just
wipe out the minamry
completely,
then the rabbis will be very grateful.
If anyone has the power to just wipe
this nonsense out, then we'll all give
you a
Okay?
You know, if there was some if there was
a minag in cloud Israel that so many
Ronin were so negative about like you'd
have thought this would have been like
wiped out. However, not everybody not
everybody. The said who's an
Ashkanazi? He says no no no don't mess
with our colid kidray comes from the
anshes
which may be a little bit of an
exaggeration says but but meaning he's
meaning it's like any other it's equally
don't mess with our kidray and we'll
come back to the ashkanazim in a minute
but it's very clear that the gimm and
the sparadim were very against it I
didn't look in the ram I assume the ram
doesn't mention it anywhere
>> it's not
>> not really unless in the in in the
formula of rah high gone that we saw.
You're asking Hashem for forgiveness for
oaths that you've broken that we can
maybe live with cuz you're not trying to
cancel anything. But that's not how we
view kid. The way we have kid it's a
legal statement that the oaths will be
anulled. Okay. So if you look at it as a
maybe there's lots to say. Now of course
it's very important for people to
realize how nadarim are central to uh to
our religious authenticity and maybe
we're better off not even making them
than risking breaking them. Look at
number 11 for a second. These are a
couple of
sorry
if a person makes a
or they make a difference between a and
is very interesting but it takes us off
topic. Short bottom line a is usually
focused on an object. This object is
prohibited to me to you to them
whatever. And shua is usually focused on
a person. I'm going to do this, not
going to do this, etc. But there's more
to it than that, says the Torah. Anyone
who does this
do not let your words be in your eyes.
And I brought you there the nice Sophie
of
etc.
There is an idea that this is connected
with, but we are not allowed. We what we
say is kesh. We create reality with our
speech. We may not take it lightly. And
indeed, the Torah says you're better off
not making the dorm at all. Number 12,
don't be late paying back the you make
God will seek it.
God will seek out that letter if you
don't fulfill it. And it will be a sin.
And if you don't make at all, that's
even better. Which is why Jewish people
are so bleeder oriented or at least they
should be you know say a joke why why
why Jewish people why do they never
present the weather on the TV or
whatever because they could never say
anything what's going to happen tomorrow
you know it's going to rain
you know you know whatever they would
never make any kind of firm commitment
to anything quickly because they got a
lot to do
>> funerals
you know when the person has been put in
okay so the basically
>> they are specifically Right. Yeah.
>> That's interesting. I I I don't know.
The funerals usually they ask for if
they've done anything that offends the
You're not talking about that.
>> If you owe anything to get a dead or
whatever.
>> I don't know. I I I don't think
it's
>> interesting. I don't know. I have no
idea. Sorry. I don't know if that works
or it doesn't work uhly, etc. The Mishna
I should point out um points out that
people who don't keep their word get a
Misha par. Amish par is the opposite of
ashak. You don't want to get a mishap.
They don't do this in shul anymore and
stand up and clap and say he who cursed
you know the the bavl and and mdal and
stom and the flood may he curse ply ben
ply. They don't do that anymore but
people take it very seriously. And the
Gomorrah speaks in many places of the
god forbid the the consequences of
unfulfilled nadarim that a person's
children loyal may die a person's spouse
may die and therefore the garra is very
doesn't want you to make at all. So
playing fast and loose with nadarim is
something that we take very seriously. I
brought you a position number 15
life and death are in the the tongue.
The tongue can create life. it can
create death etc etc and hatarisnadarim
itself just turn to page five is
something which exists but is very much
hinted at I brought you the inig number
is is floating in the air meaning where
where will you find it in the it's not
there okay the
and it doesn't have any to rest on it
doesn't mean it's not real it it does
work
But we already see it as something which
is peripheral, not central. We're better
off not making the dam at all than
trying to release them. And and I
brought you the Rambam who brings the
procedure for our Torist in 17. I'm not
reading all these halas, but you know
the procedure. You basically go before
either an expert or a panel of three
like a bin. I did this, I did this. And
then they ask you questions. You know,
if you knew then what you know now and
you said I'm never going to eat
chocolate for the rest of my life, you
know, would would you have said that?
No. I really it's a crazy thing. I don't
know what got into my head. I was you
know it was Kipper I made you know
whatever. Um and then maybe they'll
release them. There's no automatic
release. There are some Nadorim that the
panel will say I'm sorry you know you're
stuck with it. So but but it definitely
is a hakic uh mechanism which does work.
The question is what's with col nidra?
Does it really do any of these things?
Does it work in a hakic manner? seems to
be missing a lot of the key issues that
we said before are required for um for
uh for hatus nadar. I brought you in the
footnote the rash. The rash she's tries
to say, well maybe you have a based in
you know onidre you have the kazan and
you have the two people next to them.
Okay. And they say three times they say
three times that's as if the mut
but according to this and we'll see it
means that you the person have to say it
out loud. You can't just listen to him
doing hat for you. You have to say all
these things and he'll respond. you
know, etc., etc. Yes.
>> Oh, good. That's the whole midrash, you
know, he'll come to me, he'll come to
me, etc. That's a great question. And it
could be his arrogance. That's the
problem with, you know, he was someone
who wasn't able to step down. Yes,
that's the whole point. He should have
done assuming he knew about it. I don't
know if was learned enough to even know
that Nadar even existed. But that's the
point. Pinas could have come to him and
told him, "You're not stuck with this.
You know, mate, you can do Nadarim." And
even if Ytak who was not so learned
hadn't heard of it. So it's partly
Pinas's fault as well. It's not justif.
Fine. Come along the Ashkanazim to the
rescue. Okay. Look in page six, please.
And we'll we'll see some some of these
sources in more detail.
The Ashkanazin come along and say, "No,
no, wait. There is a mechanism in the
Gomorrah which is explicit which is
notaratim
retroactively but is what's called
mod
prospectively
and that's what's really going on for K
Nidra have a look at this gamarra this
is the garra that we saw before Rava was
nervous that Rahuna was teaching in
public number 18
If you want that all the if you want all
the oaths you make over the coming year
to not be effective
says you should stand up on before you
should say
any which I'm going to make bottle it's
going to be of no effect
but it only works
if you forget get when you make the
nether that you made that prior um
statement meaning if you rely on that
every time you make nadorim over the
year it doesn't work because then you're
just being weasly and you're saying well
yes I promise to do it but you're
thinking but I don't really promise to
do it because I said I don't mean
anything I say so if you forget that
statement and you forgot to say bleed
this saves you but it's not retroactive
retroactive you need the full shebang
you need the the H you need hatara you
need karata you but prospectively it
might work and that's why tophus comes
along and says um and it's not his
innovation sometimes it's called tophus
the tossphus's innovation but he quotes
in the name of his father and we'll see
soon rashi did this as well that when
they said kidre they didn't do it for
the year past because you're right that
probably doesn't work but they did it
prospectively look in number 19
Nidra
and by the way there's no question here
we say it this is early
don't give me all this don't say we say
so my father who is Rash's son-in-law he
corrected the we see Rashi also did this
it's not from last to this which we saw
in the which they were so unhappy about
it's from this yum kipper to next yum
kipper. Of course, what do we do?
>> Both because we Yeah.
>> in front of witnesses.
>> No sh doesn't have to be in front of
witnesses.
>> Uh yeah, I mean you can make a and
you're bound by a Okay. In court you
might need witnesses and stuff but not a
regular.
Okay. And that's what we should do
prospectively.
If you say from last year to this year,
that's just a mistake.
Agree that a lot of the things we said
about retroactively doesn't work.
You can't you can't just release things
without a proper regret.
You have etc.
That's what we do. We do the prospective
version.
That's what you should say
and he brings this in that we saw in
number 18
etc. You can stand up on rash and you
can make a declaration that the the
prospective daring won't work. Now to on
the Gammorra what's that
>> most people don't know this
>> okay
>> I think it's from the
>> okay so that's there is some value in me
giving the shim clearly so I would hate
to stand up in front of you and just say
what you already know okay to the
gammorra tossus on the garra say yeah
but okay it's not rash sha when we do
kidray but he says yeah but it's like
young also called the beginning of the
year he brings a poses and he says and
we we just postpone it till yum kipa
because more people are there more
people come to schul interesting even
back then more people come to shy yam
kipa than on rashashana um and and
everyone's nervous on yum kipa we want
to do it so this is the same idea now
was this change accepted
>> it's still going into the future doesn't
have much
>> it it might do because you don't need
all of the technical conditions of
as long as you say it and don't remember
when you make a that you said it it
sounds like it works books. Um, this
change to make it prospective was not so
widely accepted even with the Ashkanazim
until the 17th century. That's for 500
years people stuck with the old Nasuk
and the Spanish Portuguese never
accepted it. Meaning the Sparadim once
they took on Kidra against if you like
the advice of almost all their took on
the old version the the retroactive
version and not the proactive the
prospective version. One of the problems
we have with the prospective version is
the verbs are all wrong in Aramaic
because the verbs are in the past tense
which we did which we vowed which we
swore which we this which we that now
you're going to get to a point very soon
where my Aramaic Gomorrah is like I
reached the line of my understanding. Um
but the but that is a problem that we
say because if you're saying it
prospectively you can't use a past tense
verb. Three things have been suggested
to uh to work that out. Uh one of them
is to change the wording and there were
those that wanted to change the wording
very strongly. The
in the future we're going to make what
was the problem with that? It doesn't
fit the tune. And the tune, we'll see
explicitly in a minute, the tune became
so entrenched
that changing this the words in a way
that don't scan with the tune. People
said, "Oh, no. We can't we can't we
can't do that."
>> Make a
simple there was a lot of don't make a
>> because sometimes a nether is good for a
person's personal growth. Maybe there
are situations like a nazir wants to you
know re reccalibrate themselves. There
are the odds. There is the odds. But
you're right. On the whole, the Torah
says better off not. Yes, sir.
>> Yeah. We'll get to that. We'll get to
that. We'll get to that in a minute.
Okay. So, other people said you can't
change the words in a way that mess up
the tune. So, there were some clever
changes to vowels. If you just change
the shva to a kamat, then it kind of
puts him in the future. And I brought
you some of this. This is I'm afraid I
don't really get all of this. But what a
lot of people do is they just keep the
old words with the new cavana. And if
you look in the I mean the the magnav
says to do this because he says I don't
know the past tense can imply the future
as well. I don't know exactly what he
means. Maybe he means that we that we
will have made and we will have sworn
maybe. But if you open up the art
scroll, uh, which I looked in, I looked
in a few of the different, um, that I
have, um, the art scroll basically says,
"You're right. These verbs are past
tense. It doesn't really make sense, but
everybody knows what it means, and it
really goes on the future, and please,
you know, forgive us our grammatical
errors on this holy day kind of thing."
Um, but there's a note there that the
wording is a question. Okay, fine. So,
just go over to page number seven. I'm
not going to go through all of this
because I brought you the Nus. There are
now three bas three versions of
cognitive ray. There's the one that only
goes retroactively. There's the one that
only goes proactively and there's the
one that does both and both is not just
a modern thing already. Raviak of Emden
suggested that the uh that the the if
you like the compromised text is a good
one and many people took that on the
Radvas before Raviak of Emden basically
the Ashkanazim go with Rabenuam and
Rashi which is the prospective it's a
mir
I'm making a declaration for the future
basically theim went with who said it
went with the retroactive one although
now most people do a bit of both okay
and the one which is the the join one
which is in brackets from last year to
this year from this year to next year.
Uh and they found a way to work out the
tune in a way that works. The Italians
by the way and I've never been in Italy
in Rome for and when you say the
Italians there's lots of different aot
in in Italy the the Spanish and
Portuguese obviously is different but
the Italian
apparently they still do the Hebrew
version of Rav Amrangon.
So if anyone is in Rome for Yum Kipper,
please send me a message afterwards and
tell me if that's really h really hands.
I wanted to quote you the Lavush in 25.
I always found the Lavush has something
interesting to say Yafi. Um I I in a in
a fantasy world, I'd like to think that
I was related to him. My grandmother was
a Yafi, but I can't prove it. Uh so you
never know. Number 25 says Ra Modai Yafi
in the 16th century. in if this is the
case based on what Joseph said before
if you don't make the change to go the
future what you have printed in the book
is nonsense
and all you've got left is the lovely
chew more of that soon
exactly what you just said before people
don't know
and and they don't understand what
they're saying. It doesn't help that
it's all in Aramaic.
If I only had the power to do this, and
he's one of the in Poland,
I would I would change it.
I've tried I've tried a number of times
to change it
to teach
the appropriate words.
They couldn't change the what they did.
He says it explicitly. You couldn't get
people to change the tune.
Therefore, I want to give you the
following advice
if you want to get it right.
Say the right words to yourself
and don't rely on the shots because they
could be dabbing something that just
doesn't work at all.
And don't just say what he says word
after word. Read the correct version to
yourself
because they're just making a mistake.
It doesn't work.
It's just chirping
like birds
like Twitter. Okay.
They're not talking. They're just
chirping. That I don't know. He doesn't
sound like he's into Kazonus, honestly.
Um, someone once told me is
okay. So, he says, "Look, what they're
doing is just chirping. You like a good
tune, great. But if you want to do
something, say the right words, the
right with the Nus, which is
prospective, and don't follow what they
say." And the mission brings this down
in 26 top of page eight.
We go like
and then he gets he changes the words.
He also is bothered by the past tense of
the verbs and he wants you to put a
couple of extra letters in here and
there. But he says at the end of the day
the brah says if you say the old words
then it kind of works and that'll be
okay as well. Now if it has hahic
implications that what we're really
doing like the lavush and the mish says
is going forwards there are a certain
number of implications to that um for
example I brought you uh uh from hal as
the people bring for coid certainly
ashkanazim that number one in the middle
of page a you have to understand what
you're saying it's not good just to
incant it's not we don't have magic
incantation bowls anymore you can't just
say it and hope for the best so you
should learn the Aramaic text a little
in advance. It's not that complicated.
Number two, everybody should say it
along with the because if it was in the
saying effectively,
so good. So I can hear. But if I'm
making a statement,
I am now saying that any vows I make in
the future, it should be said and it
should be said out loud. and they bring
down that it should be said loud enough
for somebody else to hear but not so
loud that they get upset with you that
you're disturbing their davining on yum
kippa in which case you've lost any
potential gain by upsetting your
nextdoor neighbor but just whispering it
may not work and another thing is you
can only make this kind of legal
declaration when it's not yet yonipper
because it's can't be done on shabas it
can't be done can't be done on you don't
do on shabas so um So fine. Okay. So
good. So kidray is before we're mabon
or is it because women like candles and
they've already beabonipper and now
there's a men like the men say a lot of
men say which is a long and one of the
lines of
points this out is I am now kaduciousim
and he says now you can't do anymore.
What did you just achieve by that?
>> So, so you could say, but then you
should leave out the line that says
you're and only be. So, you see, you get
yourself into some
complications.
>> You could like hands with the Tana. The
problem with a Tana though is the Tana
might work for Shabas, but it doesn't
work when you say
because once you say,
you can't live in a dream world where
you I I accept it, but I didn't. Shabas
you can say I like without accepting
answer but it doesn't work with you
could not say and say it in that would
work but you can't be on so I brought
you in the middle of page eight what we
do today I just got to go on a little
bit what we do today was pretty much
formula formalized already
by the early modern period they added in
at the beginning alasakal
we we we uh agree that we will dav with
people who are avaryanim
Maybe that was a reference also to the
conversos that that we all are vary but
maybe they meant like you know some
>> you're right you're right you're 100%
right and maybe talking about all of us
to some degree or it may be talking
about people that the rest of the year
were were were not in the community but
came to the community and I brought you
all of that there fine the the there are
a couple of alternative opinions as to
what colony does and I brought you a few
here and I'm not going to read them all
out loud the nimuk ysef basically gives
up on col nidra as a hackic mechanism.
He says it doesn't work backwards and it
doesn't work forwards. It's a it's a
please God forgive us because one of the
things we've done is broken the Durham
and we know it's very serious and we do
chuva nice and simple and maybe that's
the the best way to look at conidra
honestly and not try and be you know
hakically clever to fetch in this or
that but it's he says it's filler and we
saw that rahon's
read much more like the shibet writes
that it's a reminder
because when it says you mustn't delay
fulfilling your oath How long do you
have to fulfill a threeim
sukus? So sukus is coming. That's your
deadline. And therefore kidray is to
remind people, oh yes, I've got another
four or five days. I must make sure I
give that stock, fulfill that nether,
whatever it is, which also is very nice.
And then the eerie has a a very
interesting technical uh approach where
he says there's such a thing as a public
nether,
not a private nether. He says, "You're
right. Colin doesn't work for private
Nadarim, but it works for public nadorim
when the community has agreed to do
something. And what the community has
agreed to do, the community can agree to
undo. And he says there is even a
procedure that the community does that."
And he doesn't seem to be talking about
Yoniper. They go to shul they stands up.
They take out a safer Torah and they say
we now release the community from
whatever vow we were going to do. Says
maybe that's what's going on with
Connidra. But it's not working for you
and me. it's working for the community
but he leaves that as a question people
other people say it doesn't even work
for that but there's some alternatives
as to what it could mean. Yes sir.
the time between I I think Hatarist
Nadarim is meant to put us on notice
that at least for these 10 days we
should be careful what we do but maybe
Kidra yeah hatarim is a relatively
recent minarist
that we do before Rashashana is first
mentioned in the schllo the schllo I
brought a footnote on this who's in the
16th century uh in in Europe before that
there is no real mention of doing this
hatarat before Rashashana um but it
caught on and so maybe that they maybe
people didn't want to rely and collid
because there were so many questions
about colidre I want to do a hatarm in a
proper way even though we do hatrist
nondar it doesn't really work as
hatarist because no one specifies the
nether that they're making and and
anywhere I've ever been where they did
hatar the rav stands up and says
everyone should do this but it doesn't
really work if you have a real nether
then you have to uh go this privately
and this is what we tell our students we
do hataras now women do as well why
should they not they also say things.
Women also speak. So I've heard and and
they say Nadarim and therefore they
should do it as well. In our we have a
woman's hataris nadorim. But I always
tell our students if you have a specific
neer then you you need to speak to
people privately and and work work that
out. So what does nadorim do? It's a
prospective again the the last part of
which is the
I I I am making a statement for the
future. again that might work going
forward. Now on a different vein, uh
Connidra has been used as a source of
anti-semitism
for millennia.
The Carites were extremely angry about
Kidra. They used it as a stick to hit us
with these rabinite Jews. Look at them.
They're making the dorm and they've got
this clever weasly loopholey kind of way
of getting out it. I I I brought in the
footnote here a statement of uh of a
karite Yehuda hadi who wrote the eshkal
hakifer uh in the 1100s and he talks and
he makes fun he says the cancer of the
congregation stands before god etc in
the presence of the congre makes fun of
the whole condra thing uh maybe this was
one of the reasons why the only was so
sensitive to it because it g it was a
stick that we gave to anti- uh
anti-semitic and anti-Jewish um groups
even within Judaism them to
anti-Orthodox school, whatever that word
meant in those days. Of course, it
didn't mean anything then to to hit us
with. And I I brought you here, Rabie of
Paris, Rabil of Perry when he had to
defend in the disputation um in Paris
against Nicholas Donan who was an
apostate Jew, aren't they? Always it's
always they always wheel out the Jews to
attack the Jews. The only time they're
proud to be Jews is where they do
something which is anti-Jewish. Okay, we
see this all over in our own times. and
and he and he had to defend her to
Nadora and he said number 32, we only
enol unintentional vows in order that a
person shouldn't transgress with his
oaths or vows and only those vows which
relate exclusively to himself and not to
others. However, vows which involve
other people may not be anulled. He
wants to defend Judaism. We don't just
get out of our prophecies. People always
accuse the Jews of not being honest.
Yeah. In in England used it to Jew
somebody was a word to to to fool them.
Okay. It comes from here. Uh in the
middle ages, even until the 19th
century, many courts, non-Jewish courts
had a special Jewish oath. It was called
the Murray Judeo that they make a Jew
swear that even though they said Kidra
that it didn't release them from the
oath. They knew about Kidra and they
didn't trust the Jews and they used to
humiliate the Jews. They made them stand
on pig skins and all sorts of things.
Even until until the middle of the 1800s
in Germany, a court could force a Jew to
go to schul, take put his talis filling
on, take out the safetyra and revoke
anything he said in colidra so that they
would know that what they said in uh in
court could be trusted. In 1875 I
brought here Sar Alexander II in Russia
issued I think this is pronounced a UK's
uh which is a proclamation concerning
the wording of a Jewish prayer book. He
made the Jews put comments in the prayer
books about what kidray means. And many
Jewish prayer books have in wording
that's that sort of disclaimers
for colidre. And those disclaimers were
written in as a self censoring as it
were to prove to the non-Jews that we
weren't trying to get out of things. I
brought you even the the the Herz. I
grew up on the Herz. You know, it has a
whole uh a whole section there
disclaimer that this doesn't do anything
in court. this doesn't affect us with
non-Jews, etc., etc. So, you see that
many times. I even brought you, even
though I didn't want to put it on the
source sheet, but you can see it. Um,
there was an anti-semite uh white
supremacist um uh called uh Dilling,
someone Dilling. I didn't even put her
name on here. Maybe it's good that her
name wasn't in here. She's now known as
the original Candace Owens. Okay. Uh and
she writes there in number 34. She wrote
a book in America basically saying the
Jews say colidre and people should know
uh I brought you on the top of page 10
that you can't trust them and in the
medieval period the the the non-Jews
knew that the Jews were weedling out but
in America they fooled us and we don't
realize how valless a Jew's oath is in
court. It's of course all completely
pure anti-semitism but people are
reading this again. people are learning
this that people are people are are
saying this again in America and Col
Nidra uh gets gets attacked. Now what
did we do? So we put these disclaimers
in but the reform movement scrapped
colid because they were very unhappy
with it. Um already in the early 1800s I
brought you page 10. Uh there were you
see the conidra was emitted from prayer
books in in Berlin uh 1815 1817 in
Hamburg 1819 1841 and at the official
reform movements Brunswick conference in
1844 kidra was officially taken out of
the reformed prayers because of its
theological implications and the
anti-semitism which it was uh perceived
to cause. What was it replaced with?
interesting because uh there was a a uh
sometimes it was just background music.
They got the organ to play the music
from Kidra because people need the
music. You can't do without the music.
And they said to him to the music and
then there was this uh wonderful uh hymn
here
day of God. Okay. O day of God. Um which
was composed here in 1840. And you I've
brought you the German, I've brought you
the English at the bottom of page 10.
And in reformed temples during the 19th
century and early 20th century, they
would sing either in German or in
English, this hymn to the tune of Col
Nidra. It fits. The words fit. And in
case you don't believe me that the words
fit, I brought you on the top of page 11
the music
which you can go home and play on the
piano later on. And you can sing. You
can either sing it in English, O Day of
God, or you can sing it in in in her
German or Tag Helm. uh and and the
reform movement did that and basically
all of the uh reformed prayer books had
cut that out. In fact, there was a
reformed prayer in many of the books
between I put here 1870 to 1929. They
replaced Kol Nidray with a passage which
does the opposite of kidray which
davverns to God that we should be given
the strength to fulfill all our vows
because again the the the the the
negativity of the idea that we're
getting weasling our way out of the
vows. Um the tide began to turn in the
1930s because people couldn't live
without colid. It was interesting and I
brought you here from the in the 30s the
the the central council of American
rabbis reform council there says even
though it thoroughly disagreed with a
theology expressed in Colandre it has a
certain emotional force that no other
song can convey to our people they can't
live without the song and basically over
the last 30 40 50 years it's been uh put
back and if you go to a reformed temple
on yum kipa which I I'm not necessarily
recommending and I've never done myself
uh you'll see that they basically say
kidre the old words the old tune because
people relate to it and I suppose they
reckon that no one understands it anyway
even in the orthodox shaw so uh they
probably don't have a problem perhaps
more controversially raimsal hers also
cut kidre out of his service in the
1830s in oldenberg um although rajakov
who was a descendant of his claimed it
wasn't there it was in ended in the
1840s why did he cut it out because he
was worried worried said Roger Kovitz
that his community, the Orthodox
community were also being dishonest in
business and also needed a reminder that
they can't just turn around to Col Nidra
and and and claim some kind of
exemption.
>> He examined every word. So when he
reinstated it,
>> it's a good question. I don't know what
the politics was. He did reinstate it.
>> Um I don't know what maybe it was just
too much push back because people need
their conidra. It is interesting that if
you open up which is his grand you know
thesis on all mitzvah he never mentions
kid once he doesn't also mention tashlik
or caporus which is maybe more
understandable but kidre doesn't get a
mention let's finish off in the last
five minutes with the tune let's talk
about the tune
the origins of the tune the ashkanazi
tune because of course the sarum have a
completely different tune for coidray
but the ashkanazim call this one of the
msinai nigunim
What is this expression from? Look at
number 35 theim
12th century Germany. So we're very
early in Ashkanaz number 35. He brings a
posic
don't move the boundary of your friend
is shown in which the earlier ones set
down boundaries.
We have ancient which have been decreed.
We can't use the niggan for reading the
Torah and use it for the
meaning the laning has to be the correct
drop.
This is where the idea of
now I brought you the benesai who says
he doesn't mean like literally was
because you see different communities
have different versions of these. He
says but you have to treat it as ancient
binding and absolutely central to our
minhagim. Therefore you don't mess with
oursim and a lot of them on rashashana
are of that nature. I brought you the
look in number 36 in number 36 page 12.
We say when it's still
and we have a a song that goes on to the
night time.
We say three times
and you you get louder and louder each
time.
Don't change your towns.
even with the nigunim orim and he brings
the mahar and the maharil who lived in
uh in Europe in the 1400s he was a kazan
and he went along he was also a major
time of he went from place to place
reinforcing these nigun uh I brought you
a quote from an article here in 37 from
and some of you I'm sure knew him can
sherwood goen
alum who was the uh who was the the khan
in link for many many years. He wrote a
whole article about this and I I I
brought you in 37 what he says about the
maharil. Now according to canopen
uh the ma the nigun for kidre was very
late
which makes sense because kidre had a
difficult birthing process as we saw and
he said if you actually look into the
niggan of kidray he said it's made up of
the nigurim for the rest of the yamim
rhyme all stitched together in an
interesting new niggan. very
interesting. There are those that want
to say there are at least eight
different themes in Kidra. I just want
to mention three of them which will when
you listen on on on on Sunday night
you'll hear them. First of all, the
opening of Nidra, and you'll forgive me
if I'm not the best singer in the world,
but when he goes,
it's
the kadesh before mus. That's where
that's where that comes from. Um, and um
the the the uh the um what do you call
it? The arpeggio, minor arpeggio.
and
you've got this. This is
you've got that tri and even more
obvious is um
which is taken straight from Alenu on
Rashashana.
It's just like it's the all-time
favorite tunes of the Yam Nay. No wonder
people like Connidra. It's like Yeah.
It's like it's an overure. Exactly. It's
like it's a reprise. All the all the
things that we love so much. And I
brought you the music at the bottom. Um
the musical annotation we have for
Conidray today was put together in the
1700s. Lewendowski made it famous in the
1870s. Max Brook, who was a Protestant
composer, uh made a version of Conidray.
I brought you all of the links to to uh
YouTube at the bottom so you can you can
enjoy uh learning it. Even though Brooke
himself was not Jewish, he liked Jewish
music, although he did a bit of a
hatchet job on Conn Lidray and it turns
into a Scottish jig in the middle. Uh
but but there are those that are not so
happy about the Brook version of Kidra.
Uh on the last page uh what is very
clearly a uh a copy of Kidre is the
sixth movement of Beethoven string
quartet quartet opus 131 in C# minor
which if you didn't know it already I
put you the m brought you the music for.
If you can read music, you'll see
immediately this is kidre.
Now, why was Beethoven writing conid?
So, the the apparently the Jewish
community in Beetho in in where he was
living went to him to compose some music
for the opening of the new shul. And he
said, "Okay, uh what kind of music?" I
said, "Make some Jewish Jewish music."
He said, "Well, I don't know any Jewish
music." Apparently, they sent him some
samples of Jewish music, including Conn.
And in the end, the Shaw never used his
music, but he used it for for for that.
And I brought you as well, uh, if any of
you are, uh, old movie buffs, The Jazz
Singer, which was the first, uh, talking
movie ever, features Col Nidra. You've
got Al Jolson singing. Can you imagine
the entire American public astounded at
the first talking movie ever, and
they're sitting listening to Cole
Nidray? It's it's it's remarkable. Um,
the Neil Diamond did a a remake in the
80s, which I don't think was anything
like as good, but you can make your own
decision on that, and I brought you some
other things as well. So we see there
that there's a lot to say about
um and hashkafically musically the most
important thing it should be
it should be for
for us and for all Israel I will see you
a month from today but three weeks from
today there will be classes but I won't
be here I will be here a month from
today please God okay all the best