Transcript
Auto-generated transcript. Not time-synced to the video.
And we are live.
Okay, good evening.
Welcome to 30 letters in 30 days.
Another
another edition.
Another night.
What is What is this? Are we on nine?
I don't know what it is.
And I'll just pull up the text
for myself.
And open up the PDF. If you want the
PDF,
um
the link is in the description below.
If you're watching live on YouTube right
now, streaming, um remember we're
learning 30 letters in 30 days as a
Torah gift for the Rebbe's birthday.
And the Rebbe asked for Torah gifts as
well as tzedakah gifts.
So, the learning that we're about to do
is the Torah gift. And the tzedakah
gift, I like to use the
the Colel Chabad
uh pushka app.
Looks like a little Colel Chabad pushka.
And here I go.
And you can get your own
Colel Chabad pushka app at your app
store.
And you can give tzedakah all day long.
I'm going to have me some
celery over here.
Special treat.
I'm going to make a brachah. Baruch atah
Adonai Eloheinu Melech ha'olam shehakol
nihyeh bidvaro.
Tonight's letter is longer than
usual.
Not that long of a letter, but compared
to
other letters
that we've done in this series,
it's a little a longer.
Uh so, let's jump right in.
Baruch Hashem Zion Kissuf Tushin Tzion,
Brooklyn.
Ad Avigdor V'Sech Chosid Yisroel H'Kaim
Nachum Ben Noam Isaac Betzalel Chaim Ben
Rebbe Nachman Aaron Eliyahu Melech
Shlita.
Shalom U'Vracha.
We have a name here,
uh a name with a bunch of honorific
titles preceding it.
We know who this is.
This is a very well-known rabbinic
figure.
Reb Aaron Eliyahu Melech
Schulson,
or also known as Bar Shaul.
And actually, as the Rebbe refers later
in the letter to this fact, he
is of Chabad lineage.
From the Alter Rebbe's uh
uh family.
Although,
I don't know how uh
far back is uh
in his line they were not
uh strictly Chabad adherents, because
and that's kind of the point or the
context of this letter.
Rabbi uh Schulson or Bar Shaul
was not did not at all identify as a
Chabad Chosid.
He was born in Eretz Yisrael, I believe
in Yerushalayim.
And he was a Rav at the time when the
Rebbe was writing to him, I believe he
was a Rav in uh Rehovot.
And
he was,
as far as his ideology, he was aligned
very much with uh Rav Kook,
as well as the Slabodka Mussar
Yeshiva approach.
And that figures into what the Rebbe is
writing to him about.
As you'll see, but I'll explain it as we
go.
It's been a while since I've heard about
you. He was a
known person.
It was a pleasure to receive your letter
following the letter from from
from the Hasid
Rabbi Yankev Weiss.
And is a and in enclosed is a copy of my
letter to him.
So, I want to use this opportunity to
encourage you, to rouse you.
Okay, so this is basically a letter of
I would almost call an appeal.
Like the Rebbe is making an appeal to
this Rabbi Shalson, who is a communal
leader, a rabbinic leader,
a scholar,
a communal activist.
And the Rebbe is making an appeal to
him.
And the Rebbe says,
"First of all, you shouldn't think that
I think poorly of you because I'm making
this appeal to you. To the contrary,
it's precisely because I think so highly
of you."
Nishon amaymar Hazal, I'm actually
relying, says the Rebbe, on
what our sages say, "Ein mazozin ela
l'muzrazin." You only encourage someone
who's already um
scrupulous, careful.
To me, muzraz means like to to urge
somebody on.
So, we urge on the people who are
already eager.
The Rebbe uses this my machazal very,
very, very often
um in letters, at fabrengens,
that
it's not an insult when the Rebbe is
urging someone on and saying, "Hey,
pay attention, do this." It's not cuz
it's the implication isn't, "Oh, you're
careless and if I didn't tell you, you
wouldn't be you would you wouldn't know
about it at all." To the contrary, it's
a compliment. It means, "I know that
you're a person who cares. I know that
you are doing things
uh very carefully, and because you're
already doing it so carefully, so we
encourage people who are already doing
things in a careful way."
Okay, so what what specifically it does
the Rebbe want to rouse Rabbi Shalson
about?
In your
schools, you have a number of youth.
Uh and this is as far as what I know, as
far as the information that has been
reported to me, and also
um I'm going based on
uh
the
the preponderance of evidence, meaning
what the what the average is law law of
averages, basically.
The youth need encouragement
in uh
uplifting their
adherence to tradition.
Okay, we're talking about Remember, this
is 19 What is it? 56?
Is it uh still 56? Yeah, it's like
Taf Shin Tet Zayin, so No, actually it's
still 1955 cuz it's Kislev.
It's like 1955, so it's mid-50s, Eretz
Yisrael.
Um
you know, the culture there is
predominantly secular. That's who
the
the ruling powers that be when, you
know, the the state was established were
predominantly secular.
So, of course, there were religious
enclaves and
you know, this Rabbi Shalson and his
community in Rehovot
is a officially it's a religious
community, but that doesn't mean that
all the youth were were aligned with
that. And so the Rebbe was saying that
you have an issue, again, not as a
put-down to the country. Like the Rebbe
was saying, I I really I I'm impressed
with you and that's why I'm relying on
you to to tell you this.
There are youth that really need a lot
of spiritual
uh help. They need a lot of
encouragement.
Um
the
uh
if somebody would step up and encourage
them properly, you thought my children
alive with words that come from the
heart, you know, sincerely.
Mosh will yes, click cable she comes out
of the bottom of the life and I know
you're then the the hearts of the youth
would accept that message. We have you
a little pool of ice. It would bring to
a change and it would bring to action.
But I feel about how you you may show
them even in their day-to-day life.
Meaning not just fleeting inspiration
as a abstract concept, but actual
practical change. Meaning to say, bottom
line, mitzvah observance. They would
become more observant.
So,
the Rebbe was saying, this is what I'm
this is my this is my understanding of
the situation over there that there are
youth who need some encouragement. I
really believe that you are the person
to do it. The Rebbe was giving him a
job. The Rebbe always gives people jobs.
The Rebbe was always giving people work
to do, right?
So,
there is a need
and I want you to step up and and and
fill that need. Okay. Now, that outlines
a little bit more
the nature of this
um I don't know if I should call it a
crisis, but perhaps and you'll tell me
if I'm justified describing it as a
crisis. Maybe in some ways it's
uh more of a
it's uh in some ways
it's a more insidious crisis than other
situations be seem
to be
so do or die and therefore it could
actually be even more dangerous. You'll
you'll see. Let's read.
Now, if in previous generations
there was a notion
that it was possible to
inoculate, let's say, the young people
against the foreign winds that are
blowing out in the world
to protect them basically against
foreign influences just by learning
Torah. What does it mean just by
learning Torah?
Meaning
straightforward regular Torah, what we
call nigleh. In Chabad we call it
nigleh. You know, learning Gemara,
learning Shulchan Aruch, just the
regular regular regular limud, the
regular things that
normally you learn in yeshiva.
So, in previous generations it was
thought that that's enough. You give it
you give
the Jewish youth a basic yeshiva
education and that's enough to keep them
safe that they won't leave the fold.
Okay. Now, it says that I have a if in
previous generations there was such a
notion
that I was about to say that was that
was
disproven. That that that's not
sufficient.
That's not enough to keep them
in the fold.
And we've seen that in recent
generations.
We've seen in the past two generations
that
you really need to teach them
Yiddish Sholom, that's fear of heaven,
and Chavis of always doesn't mean the
safer Chavis of always by the Rabbeinu
Bachya means
Chavis of always is a term, it means
duties of the heart, the emotional
side of of Yiddishkite, meaning Ahavas
Hashem, Yiras Hashem, loving God,
fearing God.
Meaning to say, it used to be thought
that you'll just give them a basic Torah
education and that'll keep them
in line. But we've seen in the past
couple generations that's not enough.
You actually have to teach them Yiddish
Sholom. Maybe in the olden days, old and
olden days,
the Yiddish Sholom was intuitive, maybe
it was something they picked up in the
home.
Maybe the foreign influences were not as
predominant. What if for whatever
reason,
they could get away with not teaching
Yiddish Sholom, but says that I have in
the past couple generations you see, you
must actually actively teach Yiddish
Sholom. Otherwise,
you're going to have problems with
attrition.
Yeah. K'li mud b'lav dei Rabbeinu Chalam
he peel he peel. Because learning by
itself we've lost many to it. We've lost
many many have fallen by the wayside.
Sh'mayis of
>> And and and if only there wouldn't have
been people opposing it,
then hundreds or thousands
of youth of that generation of that era
would not have been lost from the
straight path. But I don't want to
elaborate on such a painful matter. In
other words, the Rebbe is recapping the
history that there were opponents within
the Jewish religious
leadership who didn't want to teach Yira
Shamayim. They said, "That's That's not
how we do it. That's we That's not a
subject in Yeshiva. It's a
It's not something we do in in the in
the time of learning. The time of
learning is for Gemara. It's for regular
learning."
And uh they opposed it and they
they slowed it down. They they sort of
uh
uh impeded
the uh
the establishment of of teaching these
subjects. And the cost that Rebbe says
was that we lost a great number of youth
who went off the straight path.
But I don't want to says the Rebbe, "I
don't want to elaborate on a painful
subject." Okay, so the Rebbe is giving
like the history of the past few
generations. We're talking about
basically the modern era, right? We're
talking about from the time of
uh
industrialization, basically. Cuz the
Rebbe is writing in the '50s and saying
the past couple generations. So we're
talking about you know, basically the
mid
19th century. What what we call
uh the industrial era or or
it's not it doesn't really It's not
really the enlightenment because in in
history and the enlightenment is
actually goes goes back even further,
you know, like 1600s. But um 1700s. But
what we might call in in in
Jewish sociological terms, the the
enlightenment era. Okay, the modern era,
secularization, especially in Eastern
Europe. So, that I was saying, there
were there were a lot of uh
a lot of youth who were lost
from the straight path because of
foreign influences, and they could have
been retained if they were taught yiras
Shamayim, if they were taught fear of
heaven as as a subject in yeshiva. Okay.
The Im Kalifnei De'ah Hayukah Salt
Di'torah Shegam Musar Mashpik. Now,
the Rebbe goes even further.
If a generation ago, cuz the Rebbe was
talk talking about two generations ago
previously, now the Rebbe says, "A
generation ago, they thought it was
enough to teach Musar." Okay, now,
this is very sensitive here. This is a
sensitive subject.
The Rebbe says, "It's been established
already, we have to teach yiras
Shamayim. You cannot
We cannot afford not to teach yiras
Shamayim. That's already been
established two generations ago.
Now, a generation ago, they found out
something even more.
They thought teaching Musar was enough."
Remember, this Rabbi Shalson comes from
a Slabodka Musar background, okay?
He's not a Lubavitcher Chassid.
And the Rebbe says to him,
"Two generations ago, they realized you
can't get away with not teaching yiras
Shamayim. A generation ago, we learned
even Musar alone is not enough, you
know, uh ethics and self-refinement.
Hinei Bo Nasainu Tofeach Al Pnei
Ha'eimen Mazeih.
Um experience has proven and has refuted
those who claim this. U'k'ma She'reinu
B'mochash, and we saw it for ourselves
very clearly, U'v'einei Basar, with our
physical eyes,
B'rusia,
in Russia,
when B'meiyur Ha'difa'as Ha'
Bolshevikim, and the
the persecution of the Bolsheviks.
Bolshevik persecution.
Especially the challenges that the young
men and young women had to stand up to.
Especially the youth cuz they were more
targeted, I suppose.
The who was able to stand up to and be
saved from this terrible wave?
This like surge.
Zat.
It was
It was It was those youth who had the
passion
and the self-sacrifice
that they absorbed from Sidis, from the
teachings of Sidis specifically.
Uh through the through the proper
education.
We saw this This was tested This is
battle tested in Russia.
During the Bolshevik uh
persecution.
Now, this is a very different situation.
Bolshevik persecution in Russia, you're
talking about the you know
the uh
during the revolution, right after the
revolution. So, the teens, the 20s.
Um and now you're talking about Eretz
Yisrael in the 50s. Very different
places, very different times, very
different cultural milieu. But, here's
the point what the Rebbe was bringing
out. It's not that different.
It's not that different. Okay, so
in Russia, you had a clear
state-sponsored
anti-religious
um persecution.
And the only ones who were really able
to stand up to it were those who were
educated with Chassidus. We saw that for
ourselves.
The Rebbe saying it's not all that
different in
1950s Israel
that there is just as much of a threat,
maybe it's a different form, maybe the
threat takes a different form, but the
the risk of losing youth to assimilation
is is just as as real.
And the solution
is the same solution that we saw worked
in Soviet Russia.
You So you understand what the Rebbe is
appealing to Rebbe Shalson.
I want you to to do what you need to do
to keep the youth and and it's going to
have to be teaching them Chassidus.
Which is very interesting cuz this is
not a Lubavitcher Chassid and yet the
Rebbe is giving him a job of making sure
that that the youth learn
Tzivos Hashem.
Let's continue.
Okay?
Now flipping the page to the present
day.
Unfortunately, the challenges facing
today's youth have not diminished.
Even though like I said the Rebbe was
talking about Soviet Russia
30 years prior and now the Rebbe is
talking about Israel in the present day,
meaning in that time's present, the
mid-50s.
But the challenges facing the youth have
not
decreased.
The form has changed.
Just changed form.
It's only a change of form, it's not a
change in substance.
It's a very powerful statement.
Very powerful. Like
the threat is
substantially the same threat.
It just expresses itself differently.
>> In
a way it's even more
insidious, more dangerous
because the form that it takes now
in 1950s Israel
is that sometimes this
this threat
expresses itself
sometimes
in a form of mitzvahs like in a
religious Jewish religious form where
it's
yonic it's siphoning off of
of Kadusha.
Like the saying or in
the same vein as the saying of
of our sages called Shaka Shane
any any falsehood that doesn't have a
little truth at the beginning and that
ever says etc. But the rest is it won't
stand. When the maraglan when the spies
came back
and they wanted to discourage everybody.
So instead of jumping straight to the
lotion harder and discouraging everyone
first they they conceded that it's that
it's a land flowing with milk and honey,
right? And then they threw in all the
discouraging words.
So our sages say that if you
you want to do damage with your words by
spreading falsehood propaganda, you got
to put a little truth in the beginning
otherwise it won't last. So that's how
you make the the disinformation more
devastating is you sprinkle a little
truth in there.
Wow.
And so that's that's the threat cuz in
Soviet Russia it was pretty pretty like
open that this was anti Yiddish kite.
But Israel in the 50s the form that it
was taking sometimes looks like it's
it's not a threat. Sometimes it looks
like it's
it's pro you this cut.
So, how do I
So, to the contrary, the challenge for
the for the youth has gotten even
uh greater.
Primarily [snorts]
qualitatively.
Qualitatively, it's uh it's it's
it's much worth worse because the
subtlety of it makes it more insidious,
makes it more risky, makes it harder to
identify and resist.
Um
certainly there's no need to elaborate
on a situation which
even in Eretz Yisrael, in the holy land,
is
frightening and alarming.
Especially when you consider that the
land of Israel is the land which the
eyes of Hashem are upon it from the
beginning of the year to the end of the
year.
The Rebbe uses that term very often.
Eretz Yisrael is the land
Hashem
is on it
The Rebbe uses that term a lot that that
that that pasuk to mean a lot of
different things.
Here
it means something very specific.
As will become clear if I read the next
few words.
You can't compare something that happens
in the king's palace to something that
happens out of the king's palace.
You follow? Okay, what does it mean?
The land where Hashem's eyes are on it
from the beginning of the year to the
end of the year.
It means Hashem is paying attention to
Israel in a way much more closely than
anywhere else in the world.
Obviously, we believe in practice
everywhere all the time, but there's a
certain focus that Hashem has on Israel
even more so.
And you can even call it scrutiny.
That Hashem is really looking
meticulously at what's going on in the
Holy Land.
And that's what what it means. You can't
compare something that happens in the
King's Palace to something that happens
outside of the King's Palace. If there's
an affront to the King
that happens, you know, somewhere in the
countryside, okay, it's not good, but
that's nothing like a palace coup when
you have people who are
disrespecting the King right there in
the palace itself. Well, Israel's called
the King's Palace.
So, the Rebbe says
it's actually in some ways because
precisely because
you are in the Holy Land, you have to
even be more
careful, more
scrupulous
than than anywhere else where Jews have
lived.
At any rate, what do we have now?
The upshot of all of this.
Obviously, I'm not coming to to give a
speech.
As the Rebbe I'm not I'm not here to
This is not a pep talk. That's not the
point.
The bottom line is like this. You have
the merit and you have the
responsibility to do everything in your
power, everything that's possible, to
permeate the youth with the light of the
Torah.
You might be familiar with that
expression. This is being referred to as
the luminary of the Torah.
The Rebbe uses that expression in the
the bracha to the chosson kallah that we
read
in the Rebbe's letter under chuppah, the
light of the Torah.
This is the teachings
of Chassidus.
It's
it's
guidance and it's customs.
It's your responsibility, the Rebbe
says, to it's it's it's your
merit
and it's your uh
your responsibility
to
teach the light of the Torah.
The luminary of Torah, which is
teachings of Chassidus. Remember, this
is not someone who
I don't know how much information the
Rebbe has about him and from his friend
Rabbi Weiss who the Rebbe mentions, and
maybe he does himself learn
Chassidus Chabad to some extent, I don't
know. But this is pretty bold. It's a
pretty bold ask because this is not
someone who identifies self-identifies
as a as as a Chabad Chassid. And the
Rebbe says, "Look,
you want to save the youth, we already
know you can't just teach them Torah,
you have to teach them fear of heaven.
That we learned two generations ago. And
you can't just learn learn mussar with
them as a way of teaching them fear of
heaven cuz that we learned one
generation ago. What we saw in Soviet
Russia is that you have to teach them
Chassidus. And this is the same thing.
Don't and don't say, 'Well, that was
Soviet Russia cuz it was really, really
bad and you had you needed Chassidus
over there.'
Well, your situation is is is no less
of a potential crisis, God forbid.
And needs no less of a a serious um
answer. And that is
teaching the youth
Chassidus.
We have no choice.
Especially teaching the youth who are
going to be the future builders of of
Jewish homes very soon. They're going to
get married. They're going to start
their own families.
This is a very interesting point that
the Rebbe you see this very often how
the Rebbe invests in amplifying his
influence.
So the Rebbe says what when you're going
to
influence the youth, they're going to
very soon get married and have their own
families. So any positive change that
you're able to influence in them
will be doubled many
double doesn't literally mean two times.
It means you know 10x 100x however many
like really
exponentially. There's no there's no
limit.
In accordance with the house that
they're going to have so every
young person you influence is going to
have kids. So he's going to let's say he
has five kids 5x. Let's say he has 10
kids 10x. But it's not just his kids you
know cuz he's going to have mush boy him
people he influences. Maybe he's going
to be a community community leader.
Maybe he's going to be a rabbi. Maybe
he's going to be
an an educator. Maybe he'll just be a
good example in the community. But the
point is if he has
100 people who he influences so now it's
100x. Everything you do with these youth
is going to get magnified
exponentially.
All right. And now here's the little
reference to
Rabbi Shalson's uh Yichus.
And since you descended from the Alter
Rebbe
who is the author of the well-known
teaching
>> [snorts]
>> that you have to
love your fellow as yourself and have to
love the Lord your God are really one
thing.
Which
is also hinted to in the famous saying
of Rabbi Akiva
that love your fellow as yourself is the
general law, general rule of the Torah.
You
will in this path.
The
only thing that matters is it's all
dependent on your rotten and your will
and your goodwill.
It's
already known
the ruling of the heavenly court
that
because of the Alter Rebbe's great
self-sacrifice
for what? Alter Chassidus for
the teachings of Chassidus
they
paskened, they ruled in the heavenly
court that
in any matter
of Torah and fear of heaven and good
character traits the
hand of those who are connected to him,
the Alter Rebbe, and going his ways will
prevail.
The expression often you hear
is Yad Chassidim al yona.
I'm not sure if the Rebbe purposely
didn't want to use that language
because maybe it would have alienated
the
person that the Rebbe was writing to.
Maybe he didn't consider himself
to be under that title.
But at the very least that I was saying,
you are a descendant of the Alter Rebbe
and you are connected to him and you are
following his ways at least to some
extent. And guess what? Tag, you're it.
You've been deputized. You've got a job.
You're the new Mashpia.
>> [laughter]
>> You're the one who's going to teach
the Ma'amar Sheb's Torah.
Amazing.
I'm a hot killer sort of stay this for
some of the Harvard.
over a car.
I await good news, meaning I want to
hear about it. I want to hear about you
doing all this stuff that I described.
And I conclude, sign off with
blessing, with respect and
blessing.
Baruch Hashem.
Wow.
Powerful lot of letter. Yeah. Yeah,
importance of see this.
The Rebbe's belief in a
in a community leader.
The Rebbe's revealing the the tried and
true formula that we need in order to
save the youth.
Yeah, powerful stuff.
Okay, I'm going to say shalom. We will
see you
tomorrow night.