0:00 / 0:00
Kel Adon | Rabbi Dr. Aaron Adler | November 12th 2025
64 views
www.ouisrael.org facebook.com/ouisrael #OUisrael #torah #judaism #torahlectures
Categories:
Torah
Comments(0)
Transcript
Auto-generated transcript. Not time-synced to the video.
As usual, in memory of Alvimad
and we thank the Fris family for this.
We played
beforehand. Kadon come to shul if you
come to Shul on time or relatively on
time at least if you get there for
after. So you're going to be singing
with everybody kadon and every shul has
its niggan or leave it up to the kazin
to supply the niggan for kadon. Some
shuls have a very standard basic kale
adon that they sing no matter who is the
kazin. But that's okay. There's no
what niggon we sing for anything. But I
can tell you that this kodon is an old
poem and anonymous authorship. So, we
don't know, but I think there's a little
bit of a hint that it's from Ashkanazi
persuasion. I'll show it to you as we go
along.
Um, it's actually found in the Sidurim
of all of the adot today
except it's not found in the Rambam's
sedar that he has in the end of the
book, the second book of Mishnet that it
deals with the laws of Kelladon is not
there. I have to ask my Yemenite
brethren if they sing or say kaon
because they usually follow the Rambam
to the tea and um it's just not there
and it could be the Rambam was just not
aware of the poem or he decided to
delete it. Uh why would he delete it?
Where do we say it? where we say boru
and boru is actually the beginning of
you know everything we do before
or let's even be more precise before the
kadesh before isra so is from the one
end and at the other end everything in
the middle is zimra bare bones to zra is
ashray is ashray which means if you come
late to shul by the way you want to
catch up. So there's the speed track and
that is to say
whether it's weekday or shabbat you can
do that and it's actually something that
should be done because
supposed to be together with the
zimra you can say at home you could get
a jump start on zimra beforehand and and
uh and say all the zimra first early if
you figure you're going to be late to
shul. So we have all the various of in
the desra fine and this is not a now I'm
going to zim because of addons that we
have there and it's all she in itself
but it ends with and the don't even have
a kazin for zimra you have a gentleman
sitting down and he's saying it out loud
he I call him the pace setter that's all
just people say it along with him and
the undertone and this was done because
in days of old not everybody had a sther
So he said it out loud. That's all. But
there's no issue of what's called being
mighty. There's no
hair. And that's why in many shame
mitzvah boys to get some experience you
have him do
in my uncle Rabig.
So I was a kazen as if to say
often enough. And that's how you you
know you get you you you you break the
break down the the tension and the being
nervous of being up there. And by the
time you're bar mitzvah ready, you know,
you've done this already. You've been up
there already uh several times over. Um
so because there's no issue of uh of
Zimbra having somebody who's bar mitzvah
and so on because there's no status to
zimra status begins actually with kadesh
that's
you have to have a minion and that's
where it really starts. Then you have
and then you have the first two of
before and then you have and you have
the one braha in the morning after. So
the first two are begins with
continues
and the second is either
and ends with
end of second
and then the third is
and ends with and you're into fine
that's the format. So where does this
kadon factor? So you have this poem
that's thrown in to the braha in middle
of the braha of yo wrote there were
those who believed that that which our
ane kessa tagdullah that body of 120 at
the beginning of the second beta mikdash
era turn the clock back 200 years ago
who really put together the pristine
structure of what our sid looks like. I
would say that has grown with time but
nevertheless the basic bare bones
had the crema with the two brahot before
and the one braha after and by my rift
kichma with two brahot before and two
after fine this is all anjdullah and the
feeling was whatever anagdullah did not
do don't do don't do and there was this
um uh um very very I would say an
allergic reaction into extras thrown in.
Now in Ashkanaz I'm talking about
medieval Germany France they ignored
what I just said now and many many poems
were composed to be integrated into the
shakavvening beforeray and sometimes
even before crema rather you see it in
the maka a lot of times rashim kipa
stuff that today what we do is we skip
we skip why do we skip because some
people they skip because they don't have
time for it and sometimes they skip
because of the villagy who had an impact
here on the custom inherit Israel not to
have extras so it's skipped it's just
deleted but kadon which is no different
than some of the other extras somehow
was meritorious that it's it made it it
made it into the sther even down the
block in here in
not just said so thus they also say I
remember the Ran saying that um you know
he had a problem with much of the that
were part of the shots in Russian but
unatanana how can you not sayantof
now the truth is it's an additional poem
uh it's it's very moving and everything
but you there's a certain inconsistency
when the ruff said what's rashanim kipa
daving without antan so it really broke
the rules his rules his rules of the
house of allian and the vilgoy but okay
ba so rules can be broken there's
flexibility and so on I think there was
tremendous amount of flexibility with
kadon it made it now ra doesn't have it
I say again I I have not checked with my
uh yeite friends if would have been
alive I would have picked up the phone
and called him he lived actually down
the block in I think number 12 right
here I could have at least asked a
raanet who I did
And uh so I I can ask some Yemenite
friends what they do but uh everybody
else in they also have their own mango
their own for but it's there. So this is
almost universal. So let's see what this
is.
What is the thrust of the first
before?
It's about the
Right. The wrote, look at the source
page on it would be source number two
from
we'll get back to source number one.
Source number two,
right? We we read it already on
this is day four of creation.
Says there should be illuminators.
illuminators in the sky to divide
between day and night.
They will be used they will be essential
for all kinds of
imagine on day four of the we already
know they're going to beim that that's
that's a whole par issue
days and years
and the function is to illuminate the
the lands
and it was so
two great luminaries,
the greater one for the daytime,
the smaller one, the
to rule at night
and the stars to go along with it.
Seems to be repetition here. It says the
the day the sun will be for the
will be the moon will be for me. Then
they will rule in day and night.
The divide between day and light and
darkness.
What does mean in the context of
it can't mean it was good? Cuz God won't
make something that's not good. So
translating and it go so it was good is
an incorrect translation. You know King
James version will have to forgive me on
this but they were wrong. It doesn't
mean good. It means p purposeful
purposeful for mankind. Purposeful for
mankind. Every single kto in creation
story means it's going to have purpose
for mankind. And that is thehat reason
why there is no keto on Monday. and
twice ketove on Tuesday. It's not
because God said if you're going to
move, move on Tuesday because it's keto
twice. That's no, that's not what it is.
It means that there are two things that
were created on Tuesday that have
purpose for man. And one was the
appearance of dry land, the separation
of the waters and the dry land. That's
obviously very important for mankind.
And the second was vegetation.
So there were two things on Tuesday that
yamsi that were purposeful for man it
gets twice kito but the separating of
the upper waters and lower waters of the
second day is it's not something that we
deal with at all and and therefore no
direct it's there's indirect but no
direct relevance for mankind and hence
there's no kto there's no kto the yeah
>> I'm just wondering why it says
so rashi asked that question also.
>> Oh, really?
>> Yeah. Pretty good. Okay. So, we'll get
to a second. We'll see what Rashi says.
But, um, what Rashi also says about the
KTO, he says Dr. Dot just didn't finish
his work on Monday and it spilled over
until Tuesday. And that's the the the
idea that the waters would separate from
the ground from the dry land. And that's
when you get to Kito. So, the first KTOV
on Tuesday says Rashi is really the
makeup of the Monday's Keto. Right.
Okay. That's a nice drush. That's a nice
drush. And I used it once when the rough
once gave a shear in the yeshiva on a
regular whether it was Tuesday,
Wednesday, Thursday, I don't even
remember. And he just got after two and
a half hours he got stuck on a rashi. He
got stuck on a rashi and he puts his
head down like he was saying and he was
thinking aloud. You can hear he was
mumbling and thinking m and people
looking at their watches cuz people had
jobs in the afternoon teaching positions
and they were just not low naim to pick
yourself up and walk out. But this went
on for 15 minutes, 20 minutes, half an
hour, 45 minutes and he's just sitting
there like that and slowly guys were
politely quietly scooting out and uh
finally he picks his head up and the
chair is now going three and a half
hours and he says something to what
Rashi meant which I'll just fast forward
the next day. He comes in and he says
whatever I said at the end of the year
erase. No, you know how he started. He
said, he comes in, he goes, "How did you
sleep last night?" Everybody was
shocked. How did you sleep last night?
How did you sleep last night? And
everybody was like, "Wait a minute, what
you mean? You went to sleep with what I
said about Rashi?" And and I couldn't
sleep the whole night. He says, "The
whole night thinking about the Rashi and
everything I said last at the end of the
year. Erase it. Finish. And now I'm
gonna tell you what Rashi was." When I
walked him home for the to the from the
shir I said you know Debbie I was always
wondering why didn't the kadosh bahul
finish his Monday job on Monday why did
it have to spill over to Tuesday so he
looks at me and he says why I said it I
don't know why but it comes to teach you
one thing Monday she shares doesn't have
to end on Monday and Tuesday shear
doesn't have to end on Tuesday
you see a is willing to spill over to
the next Hey, you could have ended the
year. He says, "Yeah, yeah, you're
right. You're right. You're right." But
I couldn't let Rashi go like that. I
couldn't let Rashi go. Had to say
something, you know. Okay. So, it was a
great moment with the RV. So um so
anyway so so Rashi is going to draw our
attention to a medish that we're going
to see inside that originally there were
two full-size luminaries and one which
would become the moon tells
it's not a great idea to have two equal
sizes
said you're right you'll be the smaller
one
and au miniaturizes the moon okay we're
going to see what this means we're going
to see what all this all means but
that's how rashi We'll we'll deal with
this. Okay, let's look at the first few
lines in the poem.
Is the master of all the created
is where the Torah says
and he made and he made and he made. So
all the plural is the everything that
was created. He's the master.
All souls
will extend
to him. This is a takeoff and most
probably inspired by
it's just a restatement of
which we say shortly before we get to
the poem of because it's the tail end of
before we say and then we say and we're
going to get into
Malleam all his greatness and all his
goodness fills the world which means
everything in the world has purpose here
too I'm using the word tove as being
purpose everything has purpose there's
nothing in the created world that was
created with no purpose as they say the
kids will say there's nothing that's
stam there's nothing that's the just
just
you know there's no such thing
everything has some type of a purpose.
And if you haven't figured it out yet,
keep studying, trying to figure out
what's the purpose. The um I remember
when I studied once per my father, we
got to the Mishna
made who's the wise person, somebody who
learns from everybody. So I told my
father, I said, you know, there are some
people out there I'd prefer not learning
from. You know, I was smart enough to
know that there are such people out
there. My father told me if you've
learned from those people how not to
behave that's also learning from them.
That's also called learning from them.
So
his glory is surrounded with
means in in human sense in human sense a
type of learning one thing from another.
We call it analysis.
in in rabbitic language that's
and is is applying that wisdom on
specific situations which means
is the absolute pose. He knows where to
apply to the appropriate situations. We
human beings sometimes are in the dark.
We're groping in the dark to apply
things to proper situations
and
is surrounding him. completely. So this
is the introductory paragraph. Just take
note that this is all alphabet from the
alf until the bottom. The whole thing is
alfbet which is not uh news. We have
this in many many poems. Dova already
wrote with alfb scheme in the ash arima
beholdor gdole dvador and so on. And uh
one of the reasons I remember the ro
said that the pitim who wrote halva
praise and glory to god with the olive
bed is because male wrote
who is capable of articulating
everything that has to be said about god
where it's impossible human beings can
never do that. So what we do is we offer
a minimal down payment and what we do by
using the alfed it's as if to say from a
to z you know it's kadu incorporates
everything from a to z
from to the t. So we'll just write a a
line for olive and a line for bed and a
line for gimmel and so on but we really
mean is from a to z from beginning to
the end. So you have the first four
lines is the introduction and I just
want to focus on the phrase.
Now that's not a anywhere but a Rebi Dub
does have an article called Adonim. He
has such an article um in in one of his
appears in one of the anthologies called
Dre Hashkafa and here he makes a
distinction between God's relationship
to Adam
and Noah and God's relationship to
Abrahamu which changed qualitatively a
very big difference very big change
occurs when you get to as opposed to and
here the basically said that a kadosh
bahu really didn't communicate with Adam
and Noah in the sense that Adam and Noah
were able to respond. You see, you feel
that is saying things, commanding things
to both Adam and Noah. You do see that,
but you don't see dialogue. You don't
see Adam responding, Noah responding.
All that begins with Abrahamu. it
becomes a different level of
communication of connect and so on. And
explaining a little bit about what nua
what prophecy is all about. But he does
quote a a statement of kazal that the
first to refer to kad by the name
alfalud
which that word we use form
as a substitute for we never even we
don't say we use
so the first one to use it was actually
because that was adnoot meant the the
recognition that a kadosh's master of
the world master of the
Not only in the um in the geological or
biological in the scientific realm is
the creator it's also that but also
everything that occurs in this world.
The idea that is following following
very carefully events that are unfolding
in this world is
and so that's why called this article
which he lifted it out of the kadonim.
Now on the fourth line
God who is um can you say the word proud
because maybe that's uh a little bit too
excessively hoy to say about God
we use it on a human sense means
somebody's very proud he's proud of his
kids proud of this proud of that
whatever so
has right to be proud over but it has
something to do with being superior the
proud is being superior on the Kyota
Kesh. Who are the Kayota Kesh? It's not
the biblical zoo here in Right.
It's not the demonstrators, you know, by
in the streets, the kesh, but it's it's
the vision of Hanavi, Peric Alf, Peric
Gimmel, what's known as the scene of the
chariots, the mass meava and Hanavi is
introduced to Bahul with a very very
long vision about seeing heavenly
chariot with all kinds of figures on it.
Um and there's uhim
all kinds of angels, angelica figures
and so on. It's two and a half chapters
of description. Yesu
has about four verses, four or five
verses where he meets up with a kadosh.
It's sixth chapter of Yesha. Don't ask
me why it's perk but it is and that's a
that's an issue for Yeshua, but it's
it's the it's the introduction of Yeshao
to the world of prophecy. and he's
introduced the same way. So why doeskel
describe it in two and a half chapters
and Yeshao in five or sixukim. So Gmorra
says because
at home in your
live in your driving past the old city,
it's no big deal because you do it every
single day. You saw the wall, you saw
this, you saw that. But you come as a
tourist. Whoa. Everything. You snap
photos. You keep an album. You start
writing notes and so on. Oh, everything.
Everything. It's like I lived in New
York City for 26 years. I never went to
the Statue of Liberty. Every Israeli's
been there already, but I haven't been
to the Statue of Liberty. I've seen it
from the Brooklyn Queens Expressway. You
can see it in the distance. Fine. I've
seen it flying in from Chicago, you
know, before landing in LaGuardia. You
can see the based. But I've never been
there. Why? Because you live in New
York. Sada. There's another tourist
attraction. That's all. Not for people
who live there and so on. Big deal, you
know. Okay. Is what did he say? What did
I see?
He's just all around. That's all. He's
here. He's there. He's everywhere, you
know. Okay. So, I got it in in four
fiveim
came from Bavl. He's a tourist. He comes
to the border of Erit Israel and all of
a sudden he sees this vision and he
starts reporting it in detail detail
like a tourist. That's what the says do
Ben there's no a big difference between
somebody who's living in the city and
somebody who's out in the boondocks out
there and and he comes to the city and
he's impressed by everything. So Yesco
writes in great detail about the chariot
the mass meava. So the garamar says that
teaching the m kava you have to have a
unique students you don't do it publicly
because these are esoteric ideas and and
we'll just keep it to in close company
that's that's what it's called but at
least on just we use it for
we read it on as
here in earth the only day of
God's glory is over this chariot in the
vision of
kadu is um righteous and straight very
very it's a phrase of integrity before
his throne which means everything is is
right and perfect
or depending if you have aar
is adorned with this is a let's look at
the first source the medishum the
medishim
on the
hashem
in his sky prepares his throne
mashah and his kingdom is to be found
all over
one of
And the midrash is to follow us
means you know people let's use the word
for that are in this world
there's what to be proud about they are
gaim and it's it's justified there's a
justified reason for the pride of the
following four
and au is higher than them is more proud
than they
Kad. How does this work? Shore babot the
axe from all the animals like very proud
of itself. The shore the ax the lion in
the kayote in the wild animals. Right.
Is the domesticated animals the are the
wild animals.
The eagle from the birds animals the
winged animals.
No, the the the um
>> there's no more prder
the whale.
Who is prouder than all of them?
Mankind, right? As it says,
you see that mankind can overcome all of
the animal kingdom.
Ar.
He put the figures of the lion and the
axe and the eagle and the man
who has them as ornaments in his
heavenly throne. As it says
they are proud
than them
is double proud
the understanding
that he is prouder than all of those
and all of This is like the king of all.
This is the
he put all these four proud uh beings on
in his throne.
So we know so the whole purpose of see
this medish most probably it inspired
the author of the kadon to say
the proudness on all the
but let's get now to the celestial
bodies because now he's getting to the
point the
song finds itself is.
Now in the morning we say
shalomare
>> har.
>> That's the original
>> in
it says
shalom.
He created peace which is the good and
he created evil and anes
doctorred it up. Let's not talk about
the evil. Let's just euphemistically
refer to the rah as everything
>> everything else
everything else. So if you know Yeshaya,
you understand that we're understanding
that a kadosh is behind everything, the
good and the bad
>> and the ugly
>> and the ugly and the beautiful. Right.
Right. Right. Right. Right. Right.
Right. Correct. But
why in the morning do we mention the
light and the dark? And so too inv.
A mdily.
This was done by the anacasah
as a stab in the back to the zorastrian
believers of the day who believed that
there were two deities functioning in
the world. The god of daylight and the
god of nighttime.
Rabzel said they never met. They never
met. When one left the other one came on
the scene and so on. They actually
believe this. And you know, whenever
there are all kinds of faing beliefs out
there, it doesn't take a long time for
Jews to catch on and start believing it.
Whether they believe it wholeheartedly
or partially,
this is known in the language of
Kazaluyot,
two authorities or in our language, two
deities. And the Mishna tells us in
double in say
whoever saysimto
you silence him. Who are we talking
about?
If a in the middle of says,
you have to silence him immediately
because there's a suggestion here that
he's saying to both deities. And then
the Gmorrah says
if somebody says
twice and here there's a what does the
mean? Does it mean
or does it mean
each word twice? I'm not here to decide
that. But the Gmorrah does say that if
you say twice, it's like recognizing two
deities and therefore you have to
silence them as well. And now I'm just
going to open a window quickly, but Rifk
is going to close the window for me,
right? Just to remind you where I am.
There's an or that is or is
from the verdict 19th century
masterpiece
and there he talks about on the laws of
Shabbat if a kazin is allowed to use a
tuning fork right you I've seen it I saw
and others use a tuning fork so there
were many people say
so in his wisdom realized that even if
If he says it's forbidden, they're not
going to stop. So therefore, he says
it's not forbidden. And he explains why
it might not be forbidden. But once he's
on the subject of he talks about
repeating words, which in some schuls,
you know, some people get the ulcers
when they hear the or heart failure when
they hear repeat words. And the says
were only careful about
and modim. Apparently anything else is
not such a tragedy. That's an
unbelievable
to repeat the words. It's an
unbelievable line. He says it inat.
Okay. Back back back to the right. So
here I'm sorry
it's going to be a brother. No, no, no.
You can say if that's why going to the
opinion it seems to be
look from the point of view of you can
say a thousand times you can say
a thousand times. So what but if you're
doing it in the context of the mitzvah
of you're saying it twice it's like
and you have to silence that person. So
that's why the were very careful that in
the morning we're going to mention the
night time and at night time we're going
to mention the morning
to the and that is one of the reasons
the insisted that would be read twice a
day because to to emphasize the fact
that the same
morning and night. Yeah.
>> Okay.
>> Right. Right?
>> But here it's
okay first let's
>> right okay so my basic answer to that is
that in beta mikdash while it's true
when it comes to
Shabbat and
it's because it goes by days
the sanctity
began in the morning of the day and and
and that's why if a person brought a
corban on a Monday morning he could eat
the kurban until Monday night until
Tuesday morning. The night follows the
previous day in beta mikdash. So it is
possible that because fah corresponds to
the sacrificial activity in beta
mikdash. So it's but look it's it's cut
and paste from or okay. So now let's try
to understand the business of the
or you see I have here two different
versions
because the is in plural yet most of our
it reads
does it not when we sing
right so either it goes on a kadu
was the boret or he created them
that God created them who are them. The
two wrote,
"He created them with
in my humble opinion, he just gave
himself away." The author that is from
in the
there are two or two versions
and he has it here according to the
Ashkanaz
and they they are basically the same
except that it is opposite direction
because means here and means absolute
knowledge. It's the encyclopedic
knowledge that you have stored in your
brain. And
is the ability to analyze and to derive
things one from another and is practical
application of your general knowledge
your theoretical knowledge upon a given
situation. That is why and I heard this
from one of the rash and why you reise
the Quran of why is the second section
of calleda now it's a
but why do they call it ya because
that's what's going on in yora it's
practical application they say a story
of a a boy going yeshiva going in for a
test now with yesterday's uh decision at
the bags it could be a young lady going
in for the test and the rash Shashiva
asks, "So what happens if the uh milkic
fork falls into the fleshic pot and so
on and so on and the and the says I
don't know talks about a spoon."
>> It's interesting that in the fourth line
it talks about the
>> right
>> and here he adds
>> scale. Yeah. Okay. So we'll have to
think
>> poetic reasons and just got it in
maybe on the level of the bria the
creation of the first level of of
creation
there was no long no not yet a need
um
it's hard to say I'm not going to you
know conjecture what it might be. It's a
nice comment and uh you you'll you'll
think about it. That's it.
>> But but
of the line
is clearly the the this the scenario of
the bra of
he instilled in the luminaries. We're
still we're talking about the sun and
the moon. Now kak power and
this is going to be problematic this
phrase
>> courage.
>> Yeah. What is
>> the spoke about often enough with regard
to human beings. We have a
we also have a
he gave the the the the exhausted means
exhausted strength. Now that comes from
it says
except that when the teaches these of
the morning you have
you do not yet have the
it was introduced in the middle ages. in
the Middle Ages. Last year at the
beginning of the year we did for the
first poem that we did now is gonna be
the big test.
Remember
>> so I mentioned that in there was an
issue whether or not to even say that
because it wasn't me wasn't taught by it
was introduced in the middle ages. Now
why was it so? So the explained that
gura means heroism and Jews have always
acted heroically have given their lives
for a kadu throughout the generations
which means physical might economic
clout political strength
you need it but it's not something that
we would see as a virtue Greece saw kak
as a virtue not am except that after the
first crusade in 1096 Six. We were so
decimated. We were so beaten that we
asked the kadosh a little wouldn't hurt.
Wouldn't hurt. And we introduced the
braha.
>> Don't say it.
>> They say it without the shem. They say
it because Rabio Caro says he was in a
in a in a in in a cross word of to say
it not he knew it existed. So he said to
say
without saying
and take the the whole you know out of
the because without
it's actually not a
so well but we do that occasionally when
we say and
without saying so there are say
which is the compromise of ko and and
someard actually do that till this very
day the rais says no we say it as a and
that's why Ashkanazm say it but
as as applied to the celestial bodies
this is hard call because I mean there's
power no doubt in the sun but where is
there heroic action in the sun so it's
so it's likely that in this case the
word kurah doesn't really mean heroic
action but has something to do with the
might that's m i g ht might that's
stronger than kak that's even more
powerful than kawak and in the sense of
what does it mean that god is not heroic
it means that there's a a type of we use
the phrase in English almighty what's
almighty mighty a person can be mighty
but is above
It's above being mighty. So that's what
gur is and we call that second bra.
And anybody that can pull off
is almighty.
And the tells us that did not give away
the keys for three things in the created
world. One was
revival of the dead. One was rainfall
and one was childbirth. So my daughter
who's a gynecologist obstitrician tells
me that that gamarra is 100% true.
Kadoshu is there in every single
delivery room because a million things
can go wrong and they usually don't. Now
occasionally unfortunately there are but
thank God we have the ability today to
catch things and and and and save so
many infant mortality here in Erit
Israel is one of the lowest in the world
which is the very reason that longevity
in this country with all our peculus is
one of the highest in the world highest
in the world and the average women 85
and men 82 where in the United States it
doesn't even hit 80 for women because
you know the Because there there's
infant mortality there. How can be
infant mortality in United States? There
is because not everybody is treated. Not
everybody is able to afford and so on
and children died.
>> Rabbi an illusion.
>> You're not an illusion.
>> You're an illusion.
>> You're just in the upper categories.
That's all.
What are you talking about?
When people wish you bizund, you take it
seriously. You say amen. That's all.
>> My mother lived till 105. We said this
mayor.
>> Okay.
>> 20 was too close.
>> It was too close. Right. Right. Right.
Right. Right. Right. Right.
>> How could they be around?
>> Because a bul invested in the celestial
body something of himself. Something of
himself. He allowed the created world of
the celestial bodies to do capital H his
work. And Ramban is going to explain
this. He's going to explain this. So I'm
translating kur here in the sense of at
gibbor as being almighty almighty over
and um and and this is going to be very
very important. So let's take a look at
the source page now. Um
so you have um in source two I read
already from source three you have
that we say we call
So the word which means ruling is
applied to the celestial bodies both in
and I'm going to get to Ramban in a
second the next but just flip the page
and um you look at the source of parv
and Yoseph
is having dreams. So the first dream was
about the bundles of grain
and then he's got a second dream
and the and the brothers react to that
dream.
What does this kid think? This
17year-old, he's going to be a ruler
over us
and they hated him on about the dream
what he said. And then comes the second
dream.
I got news for you. Yes, there's a dream
about ruling. You're right. You hit it
on the nose.
Yes, you right. What you what you
snuffed out in the first dream is
actually more clear in the second dream
where it's the dream of the celestial
bodies. So if you look at the next
source from Parat Mikates when Yseph is
uh already rises to power in Egypt he's
got a double job a double job right I
say I'll say this as a word of hespid my
brother was a raul and he was rashiva so
he wore two hats wore two hats who
he was the ruler
so Mashir is not the store owner of the
majir in in town mashb What does the
word mash mean? Provider of food.
Chev in this case means food produce.
Produce in. So the mash is the one who
provides the produce. So Yseph was the
economics minister providing and he was
also a shalit. He had what to say.
So you see that
the reason that Yseph has the two dreams
because the first dream about the the
grains
was Yseph as the economics provider and
the second dream of the celestial body
that he was the he was the he was the
melik he was he was the deputy melik but
being Mishnell melik. So Mer and I were
in in London last week. So we played
tourist for first three days before I
got to my Scotland residence in London
and um and we went to the British Museum
and who's sitting there very proudly
Ramse I said we knew you a long time ago
but but you but we're here in Israel and
you're still sitting there in the
British Museum that's it you can sit
there all you want Right.
So, so Ysef was the Mishname to Ramsei.
Okay. Now, let's get back to the Ramb
page on the bottom.
Right. So, it's source number four.
Ramban from paratima.
So here Ramban says that this phrase
comes after it already said that there
is a
like repeats itself.
So Ramban says the ruling the phrase of
here
this has nothing to do with the
illumination part that's behind us
that's the before the the the idea of
the uh sun and the moon for purpose of
illumination. This is something else
what was said before about the light
that's
There is some secondary purpose of the
illumination that it's going to somehow
give birth to
that means the the is something that's
going to be current.
That's something that's going to re
relate to things that are lower order.
This sounds Chinese. So let's see what
he says in the continuation to
understand to explain what he's saying.
The sunshine in this ruling of the
daytime
will cause the vegetation to grow. Did
Rampan know about photosynthesis or not?
Whether he did or not, he's spelling it
out. Without sunshine, nothing's gonna
grow, right?
Everything that's warm and these and
it's going to be dry. It's it's the
sunshine is going to provide this
the moon in its dominion at night time.
There are those vegetations that need
more moisture. And we know that the the
the
uh um the the waves, you know, of the
ocean, but the tides are are directly
related to the moon and so on. And this
is going to impact on on on on how much
moisture there be. And it's going to be
cooler at night because there won't be
sunshine. And some ve some plants and
vegetables and fruits require that kind
of climate. So each of them the sun and
the moon are going to take care of this
simply said and there will be dominion
over day and night.
The the things that are on the bottom
the bottom means earthly things are also
being controlled almost like a a puppet
show from from a top. The person holding
the strings of the puppet is the sun and
the moon and they're going to be
directing things that are happening down
below in terms of vegetation. So this is
one aspect of the sun and the moon.
And then he says
it has something to do with royalty. has
something to do with royalty symbolizing
um what is going to happen to rulers
here on this world and here I'm just
going to say a thesis of the Raman
say
we had a rabbi a chief rabbi invo
said don't say mazal say mazal is
there's nothing about luck because luck
just means means it happens you know you
say maz all right say mazal is and the
raam believes that mazal is ast
astrology not astronomy astrology and
the ram raam of the men believes that
astrology is of zoro is idolatry
finished but the rampanund less than 100
years later he says as follows there is
some power to astrology but it doesn't
impact on amal
is But the goyam, you know, they kings
can go to astrologers and try to figure
out what would be good for them. So
there's something about the
constellation, something about the sun
and the moon and the stars that can
offer guidance in a positive way to um
human rulers who are not part of Israel.
And he says that's also licha
that the the word meshah it's a
phenomenal idea phenomenal idea of
acknowledging the legitimacy of some
aspect of astrology whereas I say again
raam with a has a letter of astrology
that he wrote to southern France and
that came in um in in in 1192 1193 and
and and they reacted and in it he he he
mentions some quotes from his bra
and it's one of the first specimens of
the Mishnet Torah that the Jews of
southern France get their hands on
that's already about 15 years after the
book has come out why didn't they buy it
because it took time for the sorum to
cross the the river of the Mediterranean
and to copy it and so on you know today
if it's if it's online and you don't see
it by 3:00 in the afternoon, who are
you? But you don't have it. I mean, but
in those days, it took a long time for
for for the for the to make it for sure.
So, so you have here
>> why we say mazub
>> because we say mazub because Jews are
very superstitious and and if the ram
would be here, he'd be hitting us over
the head every time we say mazub. Are
Jews superstitious? Of course we're
superstitious. Should we be
superstitious? No.
>> More but the Rambam didn't impact on
them.
>> So then what should we say when someone
has an abandoned
>> should have enjoy
he he told his to say something else.
Um,
>> okay.
Look, this term mazotov is is used
commonly and uh and you know what after
120 years whenever it's going to be and
a is going to hit you over the head for
all the maztovs that you gave all you
say it's not my fault
who this was the min and I just followed
the min and that's it take it up with
somebody else it's not me that's it
and yet you can quote now
the the the zo Zohar Zohar that's found
in very famous
everything is a masle thing even thera
in the keshes what does that mean you
have six tora here one is for shabas one
is for Monday Thursday one is foresh
perhaps one is for a public fast
and the rest the other two are for
dancing for my gosh a safer tyra that
was written And so all you do with it is
dance for. So that's why some shows do
rotation by the way just to compensate
for that. But to maza, you know where
it's applied to. Two great rabbon in in
the in the same era in different
locations write similar types of Torah.
One becomes a a a bestseller and the
other nobody heard of. Why is that?
Rashfo
takes the tour of Raer. It condenses it
and has a
at the same time in in in in Krakow the
Ramos
does the same thing in his own language
but does the same thing. And guess what?
He gets an a letter. He gets an
envelope, a FedEx with the shar from
Rabio Caro and he almost faints and what
does he do? He puts his safer in Genea.
He puts his own book Geneza he hides it
and he simply takes out a pen and
wherever Caro has something do it
differently. He amends it and he calls
it this was the the prepared table of
Caro. I'm putting on the tablecloth. He
calls it the ma the ma and that's all he
does. What about the whole book? Where
is it?
He buried it. It was gon and that was
tremendous act of of
tremendous act of for doing something
like that. So um so it's a mazal you
take
a bay kahhati I have kahhati on my phone
the whole kati mishnayas the same time
two others wrote very similar professor
Khan Albeck from the university but he
did a very nice job and a a raza ley
also very nice job on modern perush of
the Mishna why does everybody have a
kahhati and nobody doesn't even know of
the others a cult mazal
So Ramban suggests here that the mesh of
the of the sun and the moon has
something to do with a positive take of
astrology as it relates to non-Jews. The
um
the the the last part of this um uh I
want I want to talk about we we're
running out of time. So there are two
things here that I do want to do yet for
next week because it's just too
important. Um and and then we will uh
continue with a a different poem. So I'm
going to beg to hand me back these
pages. Okay? Because they did not print
them up in the office. This came from my
printer last night. And uh I will be
happy to bring it back to you in the
morning next week, Mr. Hashem. And I do
want to you you will you will thank me
for not skipping what we're going to do
next week. Okay.