Transcript
Auto-generated transcript. Not time-synced to the video.
[Music]
Hello everyone and welcome back to
Inside Art Scroll where the books you
read and the people who write them come
to life. Today we are privileged to be
joined by Rabbi Yakab Ysef Rinman, a
noted Mahabarim as well as the prolific
author of many best-selling books
including those Rabbi Reinman written
under the name Aar Gold. I don't know if
this is the per first public exposure of
Rabbi Reinman as Aar Gold which we'll
get into but first let's start off with
your upbringing the influences in your
younger years and then we'll get into
your writing career. Well, I grew up in
uh on the east side of New
York and then
um then I went to we moved to um Crown
Heights. I went to Kassan Cipher in the
east
side and um afterwards I moved to Kim
Berlin. I was 14 years old when I moved
to Khan
Berlin and I had the the greatus of
learning barak mo shin in the last year
of his life. He was what grade was
there? This was I was in the 10th grade
but it it wasn't always parallel. That
was that was a third year bish but in
English I was in 10th grade. So it
wasn't the only one. There are a number
of people in the morning you learned in
a higher grade than in the afternoon.
Yeah. It was not unusual. Mhm.
Jakamoshin was one of your rebin. He was
my first
reb third third year medish and um it
changed my life. It was it was a
revelation.
Abakovish introduced me to the world of
lumbus which you know I was not I was a
pretty good baker but lumbus was just
dazzling
and and he's his
sheer he just
learned
no and I thought that was fantastic
because when you
learn many mafarim the mafarim become
another thing that you have to learn
like you learn Gmorra, you learn Rashi,
you learn Tyus, learn Yeshua, you learn
this, learn that. They just more more
information, but really that's not what
it's supposed to be. They're supposed to
be there to help you understand the
garra. So what he did was that I'm sure
many of the things that he taught us
were taken from Sarim and but he didn't
he didn't attribute any names to them.
So it was just the ideas, the concepts
and it was it was incredible and the
shar was also very interactive like he
used to say he ask a kasha and you know
expect people say a ter and tell me
kakira and you know I one time he asked
he asked the question and and and uh I
gave him an answer. So he turned to me
and he points at me and he says
London. He changed my life just by doing
that my view of myself as a person like
who has to work on on understanding and
really getting to the gar just changed
it. It wasn't just at now get a we used
to get benas from Rnik and uh you know
my always failed because we didn't know
what
the say one time I I cheated I went to
the other b I took the first I asked him
what he asked about so I went and looked
it up and I was able to pass the I even
got as a prize but it didn't come from
the shar the he never mentioned mention
never mention never mentioned the Rambam
just focus understanding the concepts
and the ideas of the Gumra that was
incredible and so you would say Rav
Shuriken shaped the
and and afterwards I learned uh after he
was nif uh maybe a few months after
almost a year so he had son of m and
shorgan organized the kabur of bakr and
we used to learn on shab
We met met Friday before Shabas and met
before and we used to learn straight
through until m Shabas. Then we used to
go to his house and we used to take
notes and a whole week we wrote. Where
did this meet? In in East Flatbush
called the Deja. I don't know if it
still exists but it was just we learned
in the back. It was not far from where
he lived and it was uh I was in it
and Belle both Rashiva of
laterki who's very very
of m revival kh's brother who was also a
tremendous bish so he organized this
small group and that's what we did and
and it took it whatever I got by sikl
brought it to a different level and you
know that's that's where that's where I
come from. Now later on you learned by
rav but you did have other you had other
in between right it was at the same time
I was for four years first year was shin
the second year I was by and the last
two years by hutner and uh but
concurrent with that I
learned we learned this
kabur was rautner you know was was you
know he uh you know he once called me in
and he told me I should write a
mishtical we learn this was I was uh I
was 17 so I was learning the co on
president street at that time so so I
wrote on
the
sim
about I worked very hard on it for like
three days and you know a few pages I
came in and I gave him the and he sat
They looked it over. Looked it over and
he said,
"Yeah, which means he wanted to see my
handwriting." That he was just being
provocative. He was That's what he was.
He was What did he really? What did he
really want? He wanted to see my style.
If I could write, if I could capture
what he says, if I could capture, of
course, he gave me the job of writing a
shurim. So like the last year I was a
wrote. And you gave those gave them to
him. to him and he wanted them for for
his own private use. I don't know. Maybe
they'll be published someday. I don't
know. But I gave it to him. Yes. Do
those does anyone have those writings
today or you don't? I don't know. This
is many years ago. This is uh you know
what are we talking about in the 70s? In
in the 60s. 60s. Yeah. I went to of
course we're not giving away any ages
here but uh
well I'm I'm past retirement age but
never retire so so
um so then but I was 18 I went to
Lakewood I move I moved to Lakewood how
did you choose to go to to base maja
I felt it was more for me I felt it was
better of Yankee Belle who was my very
very close friend and we were together
in the Kabura and he had gone to
Lakewood and he encouraged me to go. He
said I would and I I did I think it was
a very good move. I liked it very much.
I joined a very good Kabura. We learned
in the back of the right corner of the
Bismish there was um no Vulian and
Ginsburg and Goodman and Schmal Miller
and Yak Busel and Frankle and Baka
Fensteim and Bash and and the beginning
of Yasitzki was there. It was it was a
very and I learned with this for uh for
a number of years. Uh we learned
Kachchim I learned Kachchum there two
years and while we were learning
Kachchum we learn Kachum the front left
corner of the Bish and and uh
the Rashiva Rashiva of Lakewood. Yeah
with whom I had a very close
relationship. He used to you know he he
was he was a genius. used to at the end
of everyman he used to tell me I had to
write him I had to tell him I'm sorry I
had to tell him so I had you know I had
I had some is
longer and I fig I'll go in take me 40
minutes yeah so I come in and I tell him
this yeah okay go to the kasha yeah he
whatever I said he caught it like so
fast and when I said the vart oh yeah oh
there was there good took like four
minutes or three minutes you know I
thought it would take 40 but uh no but
he was he was a wonderful wonder
wonderful person and I loved him you
know when he was when I put out my
safaris
so to him he was which I should mention
we have here hiding hiding behind the
books here we have Rabbi Raner Shuer
dish we also have here I'll grab here
without knocking anything down the shiba
that's more recent. That's more recent.
And also your safer on we have back
here. Yes. And you'll be putting out a
new safer soon on
on. Yes. It's almost done. I mean it's
hypet and everything. I just have to I
have to do the dama. So
um Oh, so I I went to that's the whole
story. I went I got vasoma from from Rav
Shak on my
safer and how I ended up doing the safer
was because
Reneer was complained that all the best
bakim and the yeshiva were sucked out by
the kabura and the yeshiva was not uh
was a little bit dry. So he so on one's
man we were learning I think tamura. So
he wanted that second su we should learn
with the yeshiva. So second s we learned
the yeshiva thehiva was learning the
second pair of the ofus and I loved it.
It was it was so complicated and so
difficult so challenging and so lumish.
I loved it. So afterwards I I decided
I'm going to work on stories. I learned
Gitton I worked very much stars and
later maybe 10 years later I decided I'm
going to write a safer
onto. So I had about 100 pages of onto I
figured okay I have this I'll do a
little more. I'll have a safer. So he
sat down to learn stories and I think
the when he wants you to do something he
gives you some self delusion you think
it's going to be easy you know a person
gets involved can make a business you
otherwise you never bother otherwise you
wouldn't do it but once you're in it if
you have any kind of uh backbone you
just persevere and you do it so ne I
started learning and next thing I knew I
was like in over my head you know what's
going on here the hundred pages that I
had I used practically nothing and I had
the concept of how to do it got too much
into this but the safer it has like 400
smaller size proim on all different
aspects of and then and I think that's
why the safer was and you got you have
I saw Dian wise dice
so so dice by the way I I moil Cutotler
was install then I didn't go to him I
didn't see him I sent him the safer he
took it to Dian Weiss and Dian Weiss
sent me a scoma and so he told me I'm
waiting for I'm waiting I'm waiting and
it's nothing nothing here so I called
him Moil and he tells me he sent him
with this and this bakar so I went over
to found the bakar I went over to him
and I said where's my he said I lost it
said you lost it why don't you tell me
he didn't tell me so I called Moil. He
got another one and he told me the
second one was better than the first.
Okay. It was about anyway I went to
Rshak to get us and gave me a letter to
to to give to Shak and I came into him
have a letter.
So he takes letter he says thank you
very much and he said it's finished. So
he said the letter is about me. So, oh,
so he opens it up and he reads the
letter and he said that you know what
you did by you know the regular thing
and I said listen you know you know is
of shak like he was an expert on it that
was very special to him also
so so he said look you know he made a
gather on himself that he doesn't give
us commas but he uh he said because of
this letter from it was very close said
I have no choice. So I'll give you the
ask. Do you want to leave the safer with
me or you want me to give you the Aska
now while I'm here? I was there for a
few days. So I said I'll leave it. So I
got the I got
the I don't remember how long ago a
couple of months later I got to ask.
It's really really good as he went
through the saver. I don't know if he
went through every single thing but he
wrote he wrote that it should be a safer
shimiat. Wow. And he said that he wanted
to write Hagagoyas on it but that
because of Rios Alakuya because he
couldn't he had trouble seeing those
years so he couldn't do it but the I
think the is even more famous than the
than
the but so I was
saying when the safer came out and he
was sick then he was like in you know
towards the end of his life so in his
sick bed he had that safer on his night
table all the time. It was very it meant
a lot to him. So um
and at that point in your life when
you're writing Shu Dtara did you have
any uh aspirations as far as habata sat
outside of the Shiva or at that point
were you you mean like saying shim shim.
What was your aspiration person? My was
to write five shafras. Really? That was
my aspiration. I thought I could do it.
Knocked them off every year and a half,
two
years, but that was my aspiration to
write for him. I didn't have
the I guess I could have been a Rashiva
Makir and uh I didn't want to I don't
want to do that. I wanted I felt I felt
it was too restrictive
that I would have to be limited to have
to be busy a lot with Bakram. And of
course it's very very rewarding but you
can't do everything right. So and and
then you have to learn the same things
and you can't and when I'm when I'm
learning my like braer I just said braer
right so I mean brea is wide ranging I'm
all over all over shas and I could sit
down and learn learn sukias in zury and
in kachim and in yuma and and above
bastra and I just have the freedom the
freedom to learn whatever I want and to
really do it and without having to be
you know to adapt myself to something
else. So, so that's I didn't have I
didn't want to that's what I wanted to
do. That's what I wanted to do, but I
need I needed Pasa, right?
That's a problem, you know. I mean, so
so
um I did a translation of Samar. So I
did parts of it. I used in those days in
the 80s
um
yeshivas used to send out books. I don't
know if it's so common today. Mailings
mailings to raise money. Sure. They send
out books to raise money. So I did
translation of Samar and I took parts of
it, made booklets out of them and would
give them to me alteras was one of them.
And baswood wanted uh wanted um stories.
So I said, "Okay, I'll get you stories."
I figured I'll find somebody to write
some stories. and
um not so successful finding you know
whatever I got you know I wasn't so
successful so then we came towards you
know he he has a mailing he has a
mailing
waiting
so you know and I don't have anything so
they call so he tells me who's he
shankleski from vshankleski so he says
why don't you write something so I was a
good writer you know I aspired to
writing books. So I was in ninth grade I
wrote a book I wrote a a uh a report on
the automobile industry and uh cyer
still nth grade and the teacher
um he gave me an A but he said it's
definitely plagiarized.
It was too good. Yeah. So he said he had
no choice because he couldn't find I
never plagiarized a word in my life you
know but I but you know I I was good in
English you know I was uh I learned that
I learned uh no I really
um strong interest in grammar in all
languages that I speak I you know you
know I I learned the grammar I learned
the the science of the language and I
read read a lot and I and a natural
natural born gift for writing and I was
very good in the sixth grade was my most
influential teacher right he was he was
uh same as Mr. Brown he was a poet he
used to get up on put his chair on the
desk in Cipher and he used to recite the
telltale heart and Edgar Allan Poe it
was like and then and he taught us
different things about writing and you
enjoyed that I loved it and and he uh he
like gave us writing assignments and he
taught us something called fine writing
that if you use big words where you
could use small words he took off points
really. Yeah. And you know he was he was
very I learned a lot by him and then I
was just good at it. So I would never I
would never I'd never plagiarize of art
from anybody or anything. It's I mean I
have too much self-respect. But this is
what I did. I did I I had this
assignment. I did it and he okay but he
gave me an A because he had no proof was
too good you know I was innocent or
proven guilty but I was innocent so
going back to the base getting best
mailing many years later so he knew
somehow I don't remember why that I I
know how to write so he said I should
write something so and it was late what
could I do so there was a story that I
used to tell my kids sometime like you
know so I figured okay let me take that
story, make something out of it. So I
locked myself in a room and I wrote the
first promised child in five days. I
just stream of consciousness. I didn't
outline it. I didn't do anything. I had
no idea what century I was in. No idea.
It was just a story. I mean, they didn't
have cars. They went with wagons and
horses. There were no cars that I knew.
But other than that, I didn't know. They
went from Pulichev which was in south.
Pulichev is narol where I come from. I
knew where that was and they went from
there to Krakco. So I didn't take out a
map. I don't have time. I didn't look
for anything. Every place they went to I
made up the names of every place. I made
up the names of towns and cities. I just
just and just finish the story. So in
five days you wrote the promise. Five
days I wrote it. It was not a
tremendously big book. It was like 95
pages, but I wrote it. I figured and
then I needed a name. Author's author.
Yeah. I didn't want to put my name on
it, first of all. I didn't think I
thought it was just a throwaway. I
didn't think it was anything. And I
didn't think that. I mean, people now
know me a little bit better. they know
I'm you know a little bit uh so but at
that time I thought it would be too
disconcerting for somebody wrote a safer
onto which is very all over the world
and to write the stories it it's in
congruous but uh so I figure I needed
need a pen name so what kind of pen name
I like to name a need a last name gold
so one of my neighbors Her aunt's name
was Gold. So gold. So it was random. It
wasn't with a big nob just nob just it's
not a bad name but just uh just just a
name and I figured okay it's going the
mailing it's finished be forgotten and
that's it. The problem not a problem.
What happened was that people liked it.
They liked it and they wanted a
sequel. So now I'm going to write a
sequel. So I have to figure out when the
story took place. So
um like the climax of the promised child
is that there is a a debate with uh you
know one of these disputations with the
church in in Krakco and they asked
Rendle who is the RV of Pulichev to come
represent the Jewish community in
Krakco. Now Krakco was a major Jewish
center and had huge rub on him. So why
would they go call Ra Mendel from
Pulichef to come? So I had to find a gap
and I found there was a gap between the
Bach and the Bach was until
1640 in 1643 there was a three-year
interregnum and during that time they're
probably running searches. So running
searches you know till you go to till
you invite a ro from there it takes them
a couple of weeks to come to go it could
take time. So there was a gap there. So
that's where my story took place. Now I
knew, okay, so now I have to carry the
carry the story forward from then. So I
had to study the centuries, the 1600s.
So it turns out that it has theat,
you know, the the the Kazaks, the
Melnitki rebellion, right? Then there
was shopsite. Then there was the
expulsion from Vienna. And then there
was like the big eruption of the
Inquisition in the 1680s. And then there
was so it was a very rich century and
that's what I wrote about and I just
wrote one after another. I studied all
of them like the year of the sword is
about What propelled you to keep writing
the books? Was it the popularity? Yeah.
Yeah. Well, he kept he kept mailing them
out and people kept waiting. When's the
next one coming? you know, so I had, you
know, kept doing them.
So, um, and these were written mostly in
the 80s, right? What would you say? The
first eight books were written in the
80s. In the '8s, the last four were
written at the end of the s like 2008,
2009. That's why I wrote decided to
revive and these books were all re
rewritten, re-released now by arts,
right? So, so the when this when I
decided to go to Oscar and write more
books, I made changes. Mhm. I gave first
of all the family. The family in the
first book was called Pulichevver. I
didn't even bother giving them a last
name. Was based on the town. They came
from Pulichev. I called them Pulichev. I
didn't bother, you know. I'm not just
saying that. And then that's what they
were. But now I decided to give them a
name Strawber and give them a history
and called the series the Strasburg
Saga. So the last four books were
written for the Strasburg Saga. Now at
you know recently the last few years I
took the first eight books and I tried
to bring them up to par and they should
be like the first eight books of the
Strasburg saga. So I I revised them, I
edited them and I added a lot like the
promised child even the earlier had also
gone through several revisions and it
was eventually it was like you know
decent size book but for this I doubled
it. I wrote the first half of the book
is completely new and for each of the
books I added a lot. I also added a
guttle at that time in each of the
books. So anybody reading one of these
books would also be introduced to a
guttle who lived during that period. Not
always did he play a big role. For
instance, the uh the tisto plays a very
big role in the dream you know and the
story of the tyisant that he wrote in
the migilla how he was arrested and
sentenced to death and that's that the
whole story is in there. It's just that
people didn't know. Is that just to make
the story feel real? No, because what do
you mean? It's it's that was the story.
I put I made that part of the story,
right? I made that part of the story and
it's all true. The only thing that
people didn't know was that Rendel
Strasburg was the one who helped get him
off. But other than that, it's all true
and that they were very close friends.
But other than that, it's all true. So,
so some books the the the god plays a
much larger role and the morirano prince
the moan is more like a cameo role but
it's still you meet him you know about
his life you know about uh his yeshiva
what it was like so do you and so you
get to know where he places in history
and a little bit about him sometimes
more sometimes less so where did you
draw your historical knowledge because
these books are historical fiction.
There's a lot of fiction, but there's a
lot of history and it has to be
accurate. It's all very researched. I
did a lot of research, even more than
Wikipedia. I did I did a lot of research
like the Morirano Prince for instance,
the last one. Now, there there's a
famous um Morano book called
Family from Marcus Leman. The the the
issue is though that Marcus Leman wrote
the book in the 1850s or something like
that. The Inquisition was officially
closed in
1837 and all its records have since then
I know people didn't know what it was
about. They thought that maybe the
Morirano kids what it sits as tucked in
instead of out, but they didn't know
they were Jewish till they were 19. It
was too dangerous to tell them.
But since then like I read I read
doctinal dissertations on the
Inquisition. I read Hen Harry Cayman
Henry Cayman. I read uh Sisil Roth. I
read I read uh um Benian Netanyao BBo
you know I'm not a big fan of his but
I'm a very big fan of his father. Beno
was brilliant brilliant historian and
he's the historian of moranos and wrote
many books about them and you know I
read I read them he has a book called
the history of moranos according to the
Hebrew sources and everything is taken
from and on the bottom he has the the
lion of the in Hebrew and so I know I
did as much re lot of research that's on
the historical side now on the writing
side I'm sure there are many viewers
wondering how someone like you who went
through the yeshiva system. Never went
to college. No. Where did you get your
writing? I went to BMG. You went to BMG.
So you went to a tamorical school so to
speak. Yes. Yes. But where did you get
your training if any to learn writing
technique to learn vocabulary to learn
just what we have here which is a
classic set of the high really a very
high level writing. I read a lot. I read
very much you know especially in my
teenage years I read like uh I read the
classics I read in school I had to read
some books you know like I was grapes of
wrath or you know I could quote
Shakespeare to you if you want you know
you know I can quote McBth somequiz but
we studied those then so you really when
you say the classics you mean the
classics well I I didn't read
Shakespeare in my own time not a lot but
I read I read um I read
Uh, Kingdom of Pissant. I read I
remember John Steinbeck from school.
John Steinbeck. I read everything he
wrote. Everything. I read Sinclair
Lewis. I read everything. If I liked an
author, I read everything. I read
Stendal. I read Victor Yugo. I read
Toltoy Dustfki.
Someone like Victor Yugo. You read it in
the original French. Or did you? No, my
French is not that good. I learned
French in the cyer by the way ninth
grade I learned French one year and
you know my class learned French and
everybody was okay how are we going to
get through this you know because but I
said I want to know this I mean to know
language is something it's like a rush
it's it's something so I went out and I
read I read kitasant I read some of his
books so you have an appreciation for
language that that's what it sounds like
you're a linguist yeah Yeah, I learned a
little Russian. I could speak I can
manage in a few languages even in
Yiddish.
Yiddish is actually my first language
because actually your Rebi Rahutner, I
think, is quoted as saying that the
average yeshiva boy is illiterate in
three languages, right? But apparently
you've mastered well several. Well,
well, you know, English is not bad and
Yiddish is also, you know, that's uh
Hebrew. So in Hebrew, I can write for
him. I can I know safer language, but to
write literary Hebrew, I'm not capable.
I could get through a Hebrew newspaper,
but I couldn't write that type of
Hebrew, right? But other languages like
uh Spanish, I could do like I'm fairly
fluent, but um you know, get by. I was
in Spain. I lived Spanish and in France
I work in French. We're Russian.
Everyone says Russian, you speak
Russian. Actually, my parents spoke
Russian. That means when they wanted to
speak, I shouldn't understand. They
spoke Russian. They spoke Russian. Okay.
But but
um no, they say you could read Russian.
Reading Russian, I knew I was 12 because
it's just it's just an alphabet of 30 30
letters and half of them was the same as
English. And it's the easiest thing.
It's phonetic. It's the easiest thing to
read Russian. think you read Russian.
Chinese would be something maybe, but
Russian is very easy. And uh yeah,
listen, I have uh but now I should
mention of the books that we have here.
I I have a lot of about half of them are
not of the Strawburg series. They're
books that you've written over the
years. Strawber now. No, but I'm talking
about with Hearts Full of Love, Hearts
of Faith, other books that you were
commissioned to write. Yes. Talk about
those where you've you've had the
opportunity to write up. You wrote up
Rib Schlmer Fryfelds. I wrote I wrote
for Matsio, right? I wrote for Matsio.
Matsio actually is uh a very good friend
of mine. Yeah. I'm one of his only
friends. He has either um Talmid
followers or
adversaries. I'm one of his friends. And
you became friends with Ramatio when he
became a in before? Not right away. when
he came really not right away but then I
started
learning I started learning which I
didn't you know my background those days
didn't learn and I felt so I started
learning
with and actually wrote a kish right
here and and I heard that it gives a vad
on shabas so I went there to hear what
he had to say and I liked him I like
what he said and I liked
So, uh, you know, I used to talk to him
a little bit. I I don't think he knew
who I was. And so, I said to him once,
uh, I said, I'd like to make a sedu with
you. So, I said, what? I said, maybe
once a week for like 15, 20 minutes,
I'll tell you my verish. So, he said,
okay. So, we started like that. And then
in 1999, we went to Russia together for
the
val. So I told that the um Jewish
observer wanted me to go along and write
an article. So I said I would do it. So
I told Matio that I would do it if we
would learn together on the on the trip.
So we learnish together. So we did. You
sit on the plane and learnish. And he
said maybe we should learn every learn
other things. And then he suggested we
should learn every day. So we did learn
every day. We learned we learned
different things. And how did that lead
to you writing up two volumes of the me
so so they it was so I don't remember
who asked me I think it was maybe art
scroll or somebody maybe arts scroll
asked me I should write it and I got
paid for it and uh and to write a
schmooen I had to you know he told me he
didn't think that uh that I saw a
different um schmusen that he gave that
were printed he said he didn't think
anybody could capture it it make it
good. But you know I have an ear you
know for for for dialogue for and I knew
him well and and what I did was when I
write
books dialogue so what I do is I create
the characters in my mind and I allow
them to speak to each other. I just step
back and allow them speak. It's a little
schizophrenic, no, but I love them speak
to each other and they talk and I'm
writing catching up with what they're
saying. It's almost like you're
eavesdropping on their conversation. And
sometimes they surprise me by what they
say. What what what do you mean by that?
That your own character surprised me.
They'll say something. I mean, it's
coming from from that schizophrenic
place in my brain. But, you know, like
there's an envoy from Vienna. The the
queen says to Alicia Engel, they're
talking about expelling the Jews from
from Vienna. So she turns to Lee Ring,
you're from Poland. Is there room in
Poland? So he says, "Oh, we just had a
massacre. Half the people were killed.
There's plenty of room in Poland. I
didn't know you just said that." And
then she says, "Why do all the little
guys have such sharp tongues, you know,
I didn't I didn't tell her to say that
either. She just said it, you know. So,
you know, but I create the and I let
them speak. Does that make sense? Yeah,
I guess. I guess. Okay. I mean the final
product proved that it's a good
technique. Okay. So usually you know you
know I don't put words in the mouths of
my characters. I don't do that. I let
them talk. So really what I did was I
created a non-fictional fictional
character in my mind. His name was
Romaticio and I let him speak and and I
just wrote and the same with Fryfeld.
Same same thing. I had I met only once
but I listened to his uh CDs to his and
same Rabbi Fran you know I listened to
them and and right you wrote to two
swarm from three swarm from Rabbi France
so so uh one of me and said that I must
be a tom of his because it sounds
exactly like him you know but it's it's
like I could hear it I hear what he's
saying and I hear I hear I hear the
language I hear the sound of his voice
when I when I speak
um Spanish, right?
So the people tell me first of all they
tell me I sound like a professor because
I speak grammatical. I learned the
grammar. I speak grammatical Spanish.
Not that I'm I'm missing
words, but I'm I'm missing words a lot.
But when I speak Spanish, I don't speak
like like gringo like a North American.
Ablingo, but I don't speak like that. So
they tell me I sound like I come from
Argentina someplace else. When I was in
Russia, they think you're you're a
native speaker. They think I speak
Spanish, but I'm from somewhere else.
But I was in Russia. So in the hotel, I
was speaking Russian. So she says, you
know, that I speak like like like I'm
from Russia, but not from here, from
someplace else. And I don't know where.
But, you know, it's it it has I guess
it's a little bit like music or that I I
can hear it. You have an ear sound. The
reason why Americans speak Spanish like
that because they don't hear the
difference between what they're saying
and what they're hearing, the new the
nuances. Yeah. They don't hear the sound
the sound of the language. They don't
hear it. Now before before we conclude
uh tell us a little about what you've
heard from readers because I know you've
gotten a lot of reaction over the years
letters hundreds of emails literally
hundreds of letters emails that people
tell you what is the common denominator
of the feedback specifically we know
to get hundreds of letters of I get some
but not hundreds but to the gold series
is much smaller but that's my audience
but you know you say these books were
written Bengava Lagava your main writing
are
My main thing is writing swarim. When I
write a book, I'll take off a few weeks
or a couple of months and I'll write the
book. But that's not what is the common
denominator as far as the feedback. They
they all love the stories, the
excitement, the adventure, but they also
love the values that are given them.
They love like people say that they've
used my books as guiding them through
life, their relationship to to the
relationship to mitzvah. I don't lecture
about that but but it's there in all my
books and there there's a lot a lot of
in my later books I started putting in a
data to from my safer a small one but
okay I figured you know you could
tolerate that but uh but there's a lot
of values that come come from the
bismish
they come from the bismish and I don't
know how many books that are now our
literature come from from the bismish.
I'm not simply not familiar. I'm not
saying I'm the only one. There may be
others, but it's certainly not as common
as books that don't come from especially
the books that are written by the
uh who are who are wonderful the the our
women are fabulous but they don't come
from they don't have that type of
background.
So I feel that it's also important to
have that that perspective added to the
mix of what people read and it really
has a very profound effect on them.
People are like you know very excited. I
also always respond to readers always.
First of all I love getting letters from
the readers. I love it. Okay that's good
for people to know. Yes absolutely. my
emails into forward, but but it's just
simply a matter of respect that if
somebody writes to me, I will respond.
So sometimes it could take me a month or
two till I get to it. But I always
respond and with some of my readers, you
know, it ends up being a correspondence.
Sometimes just thank you very much. I
appreciate it. Means a lot to me. And
sometimes it's about uh about substance
and you know we have discussions and
it's it's a it's very important to me.
It means a lot. Well your story is an
amazing one and we want to wish you
continued on the we hope that you'll
write some more books
also to the benefit of Israel. Thank you
and we thank you for all these gifts
that you've given us. Thank you. I
appreciate it. We appreciate you coming
in. And I want to tell you something. I
came here today and there was a yard
sight suda right we could mention that
today is this conversation is taking
place on the yard side of Rome's lot
right and I told before I met with Rabbi
Sherman and I told him and I really mean
it that what they have
done and
Nenashia what they have done is historic
it belongs in the history books that
will be written 300 years from now it's
amazing what they've done and I'm happy
to be part of it. Well, thank you for
being part of the arts family and again,
thank you for making the effort to come
down here and have this conversation. My
pleasure. Thank you very much. Thank
you.
[Music]