Transcript
Auto-generated transcript. Not time-synced to the video.
Every person at some point in life
stands before decisions that feel
decisive, almost fateful.
Sometimes they concern our private
lives, and sometimes they affect the
public or society as a whole.
And in those moments, we struggle with
one basic question.
What is the right thing to do?
Sometimes the dilemma is deeply
personal.
There are gaps between two people.
Should we get married or not?
A married couple feels that something
isn't working.
He feels it. She feels it.
The relationship doesn't flow. Things
don't fall into place.
Should they stay together? Or should
they divorce?
A child is undisciplined.
A parent feels,
"I've spoken to him 20 times.
Nothing helps.
Maybe it's time to use force.
Maybe only a slap will work."
There are also questions that touch a
person's own life.
Take the workplace, for example. A
person is under pressure, worried.
He has worked in the same place for
decades.
Others have been promoted. And now
there's competition for a certain
position.
And once again, he's passed over.
How should he respond? Should he push
harder, speak to management, invest more
effort,
or maybe step back?
What is the right move?
And then there are questions that
concern the public.
In times of war,
should we show mercy to the enemy or
not?
Where are the limits of conscience?
These are enormous questions.
The problem is
that the human mind naturally tends
toward extremes.
And when a person thinks in extremes,
mistakes are almost inevitable.
It is very difficult to find the correct
balance.
That middle point that integrates both
sides and leads to truth.
When a person is conflicted,
the mind usually pulls him
either all the way in one direction
or all the way to the opposite extreme.
And we see this everywhere.
In raising children, for example,
there are parents who believe that for
every small mistake, the solution is to
raise a hand and hit
because that's how you educate a child.
And there are others who go to the
opposite extreme, who say it is
absolutely forbidden to ever hit a
child,
not even lightly, under any
circumstances.
In war, we see the same pattern.
Some believe in showing mercy to the
enemy
to the point that the enemy turns around
and murders the very person who showed
him mercy.
Others adopt an approach of cruelty.
These are radically different
worldviews.
So, a person asks himself,
"How do I know where the truth lies?
Who can guide my life in a way that I
know I'm walking on a good path,
a straight path?
Who can really take responsibility and
say,
'My decision is balanced. It's correct.
It's true.'?
Because for every person who says one
thing,
there is another who says the exact
opposite."
This question also touches the inner
life of a person.
He wants to be spiritual,
but he also has a body.
And that body wants comfort, pleasure,
this world.
So, what belongs at the center of life?
The soul or the body?
Spirituality or physicality?
Here, too, the world runs to extremes.
There are groups who see the body as an
enemy.
They fight it, suppress it, weaken it.
Look at certain ascetics in the East.
Even when they have food, they refuse to
eat.
They want the body to become nothing but
skin and bones.
And when the body is reduced to a
skeleton, they feel,
"Now I'm spiritual."
Because in their view, the body is the
enemy of the soul.
The smaller the body, the greater the
spirituality.
And then there's the opposite extreme,
modern Western culture, where the body,
material pleasure, desire, and instinct
are the center of life.
Everything revolves around satisfying
the body's needs,
and all effort is invested there.
So, once again, a person stands
confused.
What is the correct balance?
Where is the middle path?
And King Solomon gives us the answer. He
says in Proverbs 10:11,
"The teaching of the wise is a source of
life
to turn one away from the traps of
death." Simply put,
what King Solomon is saying is this.
When you are facing a dilemma in life,
go to a wise person, someone who truly
understands,
and know that the teaching of the wise
is a source of life.
What does a source of life mean?
Usually, when we talk about a source, we
mean a water source.
A spring that flows on its own is called
a source of water.
But here, Solomon speaks about a
different kind of source,
a source that doesn't produce water, but
produces life.
A source that, when you draw from it,
you live better, and life becomes good.
In the book of Proverbs, when Solomon
speaks about life,
we've already seen in several places
that he does not mean life in the
technical sense,
not whether a medical device shows a
heartbeat,
not whether the line on the monitor goes
up and down instead of staying flat,
as it does when someone has died.
That is not what Solomon means by life.
When Solomon speaks about life,
he speaks about quality of life,
about abundance, joy,
richness of content,
a life where you feel alive,
a life that feels good to live.
That is how life is defined in the book
of Proverbs.
So, when he says,
"The teaching of the wise is a source of
life."
He means that a life filled with joy,
fulfillment, and meaning.
The source that generates all of that
is the wisdom of the wise.
On the simple level,
a wise person is someone who studies
Torah.
But on a deeper level,
Solomon is really speaking about God
himself,
because God is the source of all wisdom,
and his Torah is the source of life.
And he continues,
"To turn one away from the traps of
death."
Meaning,
the Torah doesn't only guide you toward
a life of vitality and joy,
a life where you know you are walking on
a correct and balanced path.
It also protects you
from the traps of death.
Now,
in King Solomon's time,
there were no land mines like we have
today, no explosives buried in the
ground.
But the word trap means an obstacle, a
hidden danger,
a pit in the road.
A person walks, convinced he is on the
right path,
unaware that there is a sinkhole ahead.
The moment he falls into it, he loses
his life.
That is called a trap of death,
a danger on the path where the one who
falls into it loses his life,
loses everything.
In other words, Solomon is telling all
of us,
"If you want to succeed in life,
do not rely solely on your own private
wisdom
when it comes to fateful, fundamental
decisions,
know that there exists the teaching of
the wise.
There exists the book of the one who
created you.
There is nothing like the manufacturer's
instructions.
The manufacturer built the car.
So, when there's a problem, you ask the
manufacturer
because he knows exactly where the issue
is.
He knows every component, every detail.
And the more complex the machine,
the more essential it is to follow the
manufacturer's instructions.
A simple cooking pot doesn't need
instructions.
How many things can go wrong with a
basic pot?
But a more complex pressure cooker
with seals and valves
requires careful guidance.
And if it's a massive machine whose
failure could affect an entire city,
if it explodes, it destroys everything
around it.
Then the responsibility is far greater.
You must approach it with seriousness
and precision.
Human life is far more complex than any
machine.
And each person carries responsibility
for his own life above all else.
So, Solomon says,
you can reach a state where you have a
living source, a spring that flows
continuously. All you have to do is use
it, approach it, draw from it.
It is within reach.
And from this flowing source of life,
you will receive a good life.
And it will also protect you so you
don't stumble into situations that are
truly traps of death.
Let me return to one of the examples we
mentioned earlier.
We saw that the human mind tends toward
extremes.
And because of that,
it is prone to error.
When we look today at the general
approach in the world regarding child
education, whether to hit a child or
not,
the accepted approach today is not to
hit a child at all.
Not even lightly.
A parent who hits a child, even a mild
slap, can be taken to court for breaking
the law. Why was this law enacted? The
reason these laws were created is
because people saw what happens when
others go to the opposite extreme.
When discipline turns into abuse,
there were parents and teachers who
would grab a child and beat him harshly.
On the other hand,
today parents are told, "Never raise a
hand against a child."
And a parent asks himself,
"But what do I do when talking doesn't
help?
After explaining again and again,
how do I create any sense of boundaries?
I'm not trying to be cruel.
I'm trying to educate."
The Torah gives the correct balance.
The Talmud says,
"When disciplining a child,
do not strike him except symbolically,
like with a shoelace."
A shoelace barely hurts. It's not about
pain.
What does this teach us?
Sometimes a child needs to see a clear
boundary,
a visible act of discipline,
but without suffering.
The goal is not to hurt the child.
The goal is to send a message.
You crossed the line.
And this should not be done often, only
in rare cases when nothing else works.
A light symbolic tap is enough for a
child to stop and think,
"What I did must have been serious. I
went too far."
That is not abuse.
That is education.
The Vilna Gaon adds an important rule.
When you are angry,
you are forbidden to discipline a child
physically.
Why?
Because when discipline comes from
anger, it is no longer education.
It is an emotional release.
And that turns into cruelty.
Only when a parent is calm, thinking
clearly,
after explaining many times,
and realizing that words are no longer
effective,
only then can a symbolic act carry
meaning,
not pain,
meaning.
A child who is hit regularly learns
nothing.
But a child who is raised without
violence,
when discipline finally appears as a
rare symbolic act,
absorbs the message deeply.
This is how Torah guidance creates
balance,
not extreme permissiveness, and not
cruelty.
The same principle applies to
relationships. Many young people ask,
"Should I marry someone who is similar
to me,
or someone opposite, who will balance
me?
If I'm quiet, should I marry someone
energetic?
If I'm energetic, should I marry someone
calm?"
Here too,
Judaism teaches balance, not extremes.
In Kabbalah, wine represents intensity
and strength, and water represents
kindness and calm.
On Shabbat, we mix them.
Even a few drops of water are enough to
soften the wine.
Balance is created not by erasing one
side,
but by integrating both.
But there are opposites that must not be
mixed, like meat and milk.
The Torah forbids even cooking them
together, because certain forces clash
destructively.
Why?
Because, as the Zohar teaches, a human
being is a bridge between worlds, rooted
on Earth, but reaching heavenward.
Our choices don't only affect us.
They echo far beyond us.
That is why the Torah constantly guides
us toward balance,
the middle path,
where life becomes stable,
meaningful, and truly alive. Do not
belittle the action you perform.
Here,
in the physical world, it may look
small,
but every action you do here activates
systems
in the spiritual worlds above.
There are parallel realms.
You put on to fill in here.
You have no idea what you have caused
there.
In the spiritual dimension of creation,
where the spiritual roots of the soul
exist,
a person is, as the Zohar says,
a ladder planted on the earth
whose head reaches the heavens.
The meaning of human actions is
therefore
extremely great.
That is why the Torah says, "Not only do
not eat meat and milk together,
but do not even cook a kid in its
mother's milk."
But one might ask, "What's the
difference? After all, wine and water
are also kindness and strength,
and there we say it's good to mix them."
Meat and milk are also kindness and
strength.
So, why is this so severe?
The answer is,
it depends on the level of extremity.
Meat and milk represent very extreme
opposites
because both come from the animal world.
Meat comes from a living creature,
and milk is taken from the mother.
The contrast between them is very sharp.
When you cook them together, you create
a kind of short circuit in their
spiritual roots above.
Wine, which comes from the plant world,
and water, which comes from nature,
also represent strength and kindness,
but they are not extreme opposites.
When you mix them properly, you create
balance.
From this,
we also learn about marriage.
If two people come to marry and you see
that she is extreme compared to him
or he is extreme compared to her,
complete opposites,
then almost everything will lead to
conflict and tension.
A very quiet man, for example,
every word his wife says feels to him
like pressure.
How much can she tolerate
constantly hearing,
"You're embarrassing me.
Why did you say that?"
She says,
"But this is who I am.
This is my nature."
On the other hand, if he marries someone
who is completely quiet like him, both
are quiet,
then when they go to the bank and need
to argue for their rights, there's no
one to speak up.
At city hall, when someone needs to bang
on the table a bit, no one does it.
They're both calm
and no one helps.
So, balance is needed,
but a balance at a level where the two
can connect.
Like wine and water,
not like meat and milk,
which are too extreme to function
together.
From every piece of guidance that the
Torah gives, a person can learn how to
live,
how to conduct himself in different
situations.
Sometimes the answer appears explicitly.
Your very question is already written,
what to do in such a situation,
how to deal with anger,
how to work on jealousy, desire, hatred.
There are entire books, full systems of
guidance from the sages,
and stories have great power as well.
They give motivation.
A person sees,
he succeeded.
There's a valuable idea here that I can
take for myself.
That is also why we tell stories about
righteous people,
not to glorify them and say,
"He was great.
So, what does that have to do with me?"
The purpose of telling stories about
righteous people
is so that we learn from their actions.
Look at this great person.
He too was born a baby,
just like us.
He didn't know how to read properly,
just like us.
So, how did he become so great in Torah?
Because he devoted time,
and he learned.
He wasn't born perfect. He wasn't born
without anger or weaknesses.
He also struggled,
and look what level he reached.
When we speak about the great figures of
Israel, about their sensitivity to
others, their precision,
the heights they reached,
their perseverance in Torah,
it is not meant to distance them from
us.
It is meant to teach us that this is
within reach. That is why Rabbi Zadok of
Lublin writes that when telling stories
about great people, don't focus only on
them at age 80,
on the heights they reached.
Tell about them when they were 15,
how difficult it was,
what they struggled with,
where they failed.
Because the goal is to learn,
to see that they too made mistakes.
They too fell,
and still they made effort, worked hard,
and eventually reached great levels.
When a person learns the Torah's
guidance,
its ethics, its stories,
he understands why the Torah spends so
much time on narratives.
Abraham, Isaac, Jacob, the descent to
Egypt, the 12 tribes, Joseph and his
brothers, Cain and Abel. The Torah was
not meant to be a story book.
The Torah is a book of guidance.
The word Torah comes from hora'ah,
instruction.
It shows a person the path.
So, why all these stories?
Because from every story, we must
extract a lesson for ourselves.
From Cain and Abel, we learn where
jealousy between brothers can lead,
even to murder.
So, a person tells himself, "I will not
make that mistake.
Even if I don't like what my brother
did, I will approach him with goodwill."
We learn from Ephraim and Manasseh how
each truly wanted the good of the other,
to such an extent that Jacob, our
forefather, instructed all his children,
and to this day,
every father blesses his sons on Friday
night.
And even those who don't,
it is worth adopting this custom. Before
kiddush or after kiddush, a father
places his hand on the head of each
child and recites the blessing,
"May God make you like Ephraim and
Manasseh."
This is what our forefather Jacob said,
"By you shall Israel bless." What does
"By you shall Israel bless" mean?
It means that all future generations
will bless their children with this
blessing.
And that is why until today, we do this
every Shabbat.
A father places his hand on the head of
each child. It doesn't matter whether
the child is 6 months old, 2 days old,
or even 50 years old.
If you are his father, place your hand
on his head and bless him.
First, "May God make you like Ephraim
and Manasseh." Then the verses of the
priestly blessing,
"May God bless you and protect you.
May God shine his face upon you and be
gracious to you."
Of course, using God's name properly.
After that,
a father may add any personal blessings
he wishes.
All the stories in the Torah contain
moral guidance for a person.
One simply needs to learn how to read
them.
Someone who reads the Torah stories
superficially does not gain much.
Instead, many questions arise.
But when one studies with the
commentators, with ethical teachings,
and listens to lessons on the weekly
Torah portion,
a person begins to understand how much
guidance can be drawn from every single
story.
We once had an entire series here
on the weekly Torah portions.
Week after week we studied the ideas
within each portion.
Those lessons are available online.
And one can see how much practical
guidance a person can extract for his
own life from every parashah.
This is exactly what King Solomon means
when he says,
"The teaching of the wise is a source of
life."
He is speaking about the Torah of the
greatest wise one,
divine wisdom itself.
What could be greater than that?
On the surface, he speaks about
consulting a wise person,
someone knowledgeable in Torah,
and through that
you gain wisdom.
But at the deepest level,
the foundation is the Torah of God
himself.
Divine wisdom is perfect wisdom.
And Solomon says,
"Know that this wisdom is a source of
life.
It gives vitality.
It puts your life in order. It helps
solve problems."
Take a question like,
"Should we divorce or not?"
That is a huge question.
But when people seek guidance from a
wise person who answers based on the
Torah,
and I emphasize this strongly,
one must also know whom to consult.
I know of cases where people went to a
marriage counselor who was not
religious, but was a psychologist.
They came to speak about their marital
difficulties.
At the end of the meeting, the counselor
said,
"In my opinion, you should divorce."
Is that why they came?
To be told to get divorced?
Those same people later went to others
who guided them properly.
They found the right path. Their
marriage stabilized.
And afterward they said, "If we had
listened to that first counselor,
where would we be today?"
Yes,
there are cases where divorce is
unavoidable.
That is true.
But first, one must exhaust all
possibilities.
One must examine the situation
carefully.
You want to divorce,
ask yourselves, why?
Have you ever learned how a woman is
emotionally built?
Do you understand her emotional needs?
Have you provided what she needs?
And you,
have you learned what a man needs?
Do you understand that he is different
from a woman?
That he has different needs? If they
haven't learned this, then they are
taught the guidance of the Rambam,
how a man should behave toward his wife,
and the principles of how a woman should
relate to her husband.
I've heard from couples who were on the
verge of divorce,
that after they studied these teachings
of the Rambam, everything changed.
One doctor from Herzliya once told me,
"After we applied what the Rambam
teaches,
we completely forgot that we ever wanted
to divorce."
These were people who had already gone
through long processes in the rabbinical
courts.
I knew the husband, and later, I got to
know his wife as well.
Good people.
They were already around 60 years old
and wanted to divorce
because from the time of their wedding,
things hadn't gone well.
They waited until the children were
married, and only then began divorce
proceedings.
But after they learned these teachings
of the Rambam, he said,
"We forgot that we ever wanted to
divorce."
Suddenly, the husband understood how a
woman is built emotionally,
what she truly needs.
He began to give her what she needed
with a full heart.
Before that, he thought she was just
complaining. because from his
perspective as a man,
her complaints didn't seem justified. He
simply didn't understand what she
wanted.
But once he realized that
as a woman, she genuinely needed these
things,
he gave them willingly.
He was a good person all along.
He just thought she was exaggerating.
And the same applies in the other
direction
from her toward him.
This alone
could be an entire lecture,
which we've already discussed
both here in our lessons
and in the book,
A Guide to a Happy Marriage, where these
guidelines for both sides are explained
in detail.
But you clearly see that when people
receive proper guidance,
their lives change for the better.
The same is true with questions that are
more public in nature.
For example, the question
we mentioned earlier,
should one show mercy to an enemy or
not?
Our sages say,
"Whoever is merciful to the cruel will
ultimately be cruel to the merciful."
Meaning,
it's true that you have a conscience and
a good heart,
and you hear all the progressive voices
telling you how important it is
to show compassion to others.
But you need to know that there is Torah
guidance.
Sometimes, after endless ideological
brainwashing by people in influential
positions who themselves were shaped by
certain agendas,
the public becomes confused.
Soldiers begin to doubt themselves.
Am I doing the right thing or not?
On the one hand, they understand, "I'm
defending my people."
On the other hand, they're told they're
acting incorrectly.
And this destroys morale.
But when people know that there is Torah
guidance,
and that the Torah says that in war
you must win,
everything becomes clear.
Not these confusing definitions people
invent.
You don't fight to win,
you fight to manage the conflict.
What nonsense is that?
A war must be won.
One must do everything necessary to
achieve victory.
And our sages taught us,
if someone comes to kill you,
rise early
and kill him first.
There is a settlement called Netiv
HaLamed-Heh,
named after 35 fighters who went to help
Gush Etzion.
The enemy ambushed them during the
fighting of that period and slaughtered
all of them.
How were they discovered?
They were moving secretly.
No one was supposed to know.
On the way, they encountered an elderly
shepherd.
They debated among themselves,
should they restrain him,
kill him,
neutralize him?
In the end, one of them said,
"He's an old man.
Have mercy on him."
They left him and continued on.
He immediately ran to the nearby village
and alerted them.
All 35 were killed.
Why?
Because they showed mercy in the wrong
place.
One must know,
there are places where mercy is
required.
Our Torah is the Torah of compassion.
All the moral values the world speaks
about, caring for the weak, compassion
for others,
consideration, forgiveness,
it was our Torah that educated humanity,
that taught what it means to care for
another person,
what love your fellow as yourself means.
But that same Torah also says,
"If someone comes to kill you, rise
early and kill him first."
You must defend yourself.
Your life comes first. The Talmud
teaches us through the following
example. Two people are traveling in the
desert.
One of them has water.
The other has none.
If they both drink from the water,
both will die.
If only one drinks, he will survive.
And the other will die.
What should be done in such a situation?
This is an enormous moral dilemma.
To leave the other person without water,
to watch him die and continue on.
How can a human being do that?
But if he gives him water, neither of
them will survive.
And he knows that the water he has is
just enough to last
until he reaches a settled area where
water is available.
The human mind finds it extremely
difficult to decide in a case like this.
Even if the other person is a stranger,
and all the more so if it is a close
friend.
What does the Talmud rule?
From the verses, the sages learn, your
life takes precedence.
There is no logic in both drinking and
both dying.
One person must drink and live.
Even though it is painful, even though
he sees the terrible situation of his
companion.
None of us wants to ever face such a
situation.
But the point is this.
There are laws.
There is Torah.
There is guidance that directs a person
how to act in every circumstance, how to
behave, how to decide.
Our sages say,
"One who shows mercy to the cruel will
ultimately become cruel to the
merciful."
Meaning, you will see the results of
your actions.
That good, innocent people suffer
because you showed mercy to someone who
was cruel.
We see this in war.
Take Gaza, for example. According to
international law, there are actions
that are permitted.
Yet at the highest levels of the
military, influenced by progressive
ideology,
soldiers were told, "No,
you're not allowed to do that."
International law says that you may not
bomb a hospital.
But if fire is coming from that hospital
toward your soldiers,
you are permitted to return fire at the
source.
Yet here they were told,
"You are forbidden to respond."
How many soldiers were killed because of
this?
There are many such rules,
long lists of examples.
And what do we learn?
When people do not follow the path of
Torah,
and instead invent ideas on their own,
often out of a desire to feel humane,
compassionate, and moral,
they end up creating policies that harm
their own people.
That is why it is so important how we
educate our children.
Parents who want tradition, who want
their children to grow up with values,
even if the home itself is not fully
observant,
must be careful where they send their
children to school.
They should not send them to secular
schools that educate in ways completely
opposed to the parents' values.
This does not mean they must send them
to ultra-religious institutions meant
for Yeshiva students if the family is
not in that place,
but at least a school that truly provide
balanced Jewish values.
A parent who is unsure can reach out.
There are organizations,
for example, Lev L'Achim with teams of
dedicated volunteers
who help families all over the country.
They know the educational options at
every level,
and help match the child to a school
appropriate for the family.
And parents are grateful when their
children grow in such environments.
So,
the teaching of the wise is a source of
life.
It is not just a verse.
It is a foundation for life itself.
A person has a choice
to merit a source of life,
a living spring that constantly flows.
There are issues in a person's private
life
that trouble him so deeply that he
cannot sleep at night.
And if he only had a few short wise
teachings from the sages,
he would calm down.
Take someone who wants a promotion at
work.
He spoke to this person, to that person.
He doesn't know whether to go or not,
what to do.
A decision must be made in the coming
days.
He lies awake at night,
arrives at work exhausted and drained.
It hurts him.
He wants to advance, and there are
competitors.
But if he remembers a statement from the
Talmud,
he will find peace.
You will be seated in your place,
and what is destined for you will be
given to you.
No person can take what is prepared for
another
even by a hair's breadth.
In other words,
the position that was designated for you
from heaven,
that is the chair you will sit in.
No matter how hard others try to take it
from you,
if it is meant for you,
no one can succeed.
You will be seated in your place,
and what is yours will be given to you.
That knowledge alone can return calm,
clarity, and strength to a person's
life. What was decreed in heaven as
yours will come to you.
Even if someone tries to take it, the
Holy One, blessed be He,
will turn events around so that it
returns to you.
What is yours will be given to you.
The Talmud expresses this even in the
context of kingdoms.
One kingdom does not encroach upon what
is prepared for another kingdom.
And no person touches what is prepared
for another.
Not even by a hair's breadth.
These are words filled with power.
Words of faith
and trust.
When a person tells himself, "I know
there is a creator of the world.
I know that God runs the world and
determines everything.
So why am I worried?"
This understanding exists within all of
us.
It simply organizes our thoughts.
When you truly internalize that God
determines everything,
that you will be seated in your place,
then there is no reason for anxiety.
That said, a person must still make
effort.
Effort is required.
When someone wants to achieve something,
he cannot just sit at home and say,
"Everything will work itself out." The
Torah demands that we make reasonable
effort.
But after a person has done what he
reasonably can,
spoken to the right people,
taken the appropriate steps, tried to
persuade where persuasion makes sense,
beyond that,
there is nothing more for him to do.
Even effort has a boundary.
One does not need to break down walls in
the name of effort.
The limit of effort is what is
considered reasonable and logical in the
normal course of life for achieving such
a goal.
If I've done what is reasonable,
I'm not expected to do more.
The Hazon Ish once illustrated this
point with a simple example.
He was asked, "How much effort should a
person make? And when should he stop and
rely on trust in God?"
He said,
"Imagine you want to drive a nail into a
wall.
You take a hammer,
hold the nail,
and strike.
It doesn't go in.
So, you strike again.
You want to hang a picture.
The nail still hasn't gone in.
So, you keep hammering.
When do you stop?
When you see that the nail is bending.
Not only is it not going in,
it's starting to bend.
At that point, you stop.
Continuing will only ruin the nail.
He said the same applies to effort in
life.
As long as there is a reasonable chance
that continued effort will help,
continue.
But, when you see that you've exhausted
the possibilities,
and things are turning in unhealthy
directions,
stop.
There is no need for excessive effort.
And in real life,
when you observe people's experiences,
your own or others,
you see that when heaven wants to place
a person
in a certain role,
to promote him at work, to raise his
income, God knows exactly how to arrange
things
in the best possible way.
Many years ago, one of the great rabbis
of Jerusalem
told me a story.
Rabbi Baruch Sheraga, a student of Rabbi
Bentzion Abba Shaul, of blessed memory.
Rabbi Baruch Sheraga is truly one of the
exceptional righteous figures of our
generation.
A tremendous Torah scholar with rare
humility.
He studied at Porat Yosef Yeshiva
under Rabbi Yehuda Tzaddka, and later
under Rabbi Bentzion Abba Shaul, and was
very close to both.
He told a story that is not well known,
and not recorded in books,
which makes it worth sharing, so that it
becomes known.
He heard it from Rabbi Yehuda Tzaddka,
who heard it from the elders of the
previous generation,
people who remembered the story first
hand.
The story took place in Jerusalem more
than a hundred years ago, several
generations back,
when the Turks ruled Jerusalem
before the British mandate,
during the period of Ottoman rule. At
that time, Jerusalem was not the vast
city we know today.
When the Turks ruled, the city was
mostly within the walls, with only the
beginnings of neighborhoods outside.
Under Ottoman rule, and Turkey was an
empire at the time, ruled by a sultan,
an official rabbi
was appointed in Jerusalem on behalf of
the government. He was called the Haham
Bashi. This was essentially the position
of chief rabbi.
The title that today we call Rishon
LeZion
goes back hundreds of years, and its
origin is from that period of Ottoman
rule.
The original title was Haham Bashi.
From Turkey, they would prepare for him
a special robe and turban,
and he would receive an official
document signed by the sultan himself,
appointing him as the chief rabbi of the
Jews,
the official representative of the
Jewish community before the Ottoman
authorities.
Now, how was this rabbi chosen?
The Jewish communities themselves would
choose.
Once they agreed on a candidate, the
name was sent to Turkey,
and the sultan would verify that this
person was loyal to the government.
To this day,
handwritten appointment documents
remain,
written in ornate Ottoman script with
the sultan's signature at the bottom.
Official certification of the Haham
Bashi of that era.
But how did the Jews choose among
themselves?
Jerusalem was made up of several
different communities,
and each community naturally wanted its
own
rabbi to become the chief rabbi of all.
So, how could they decide?
They would draw lots. On one occasion,
the previous Haham Bashi passed away,
and a new one had to be chosen.
Each community submitted the name of its
rabbi.
In Jerusalem at the time,
if I recall correctly,
there was one community rabbi, Rabbi
Yehoshua Levi. As Rabbi Baruch Shraga
told me,
his community wanted his name included
in the lottery.
But representatives of the other
communities objected.
They said,
"He is certainly a Torah scholar, but he
is a very quiet person,
extremely reserved.
He gives lectures, answers halachic
questions correctly,
but he lacks leadership. He won't be
able to stand up to the authorities."
There was a Turkish governor in
Jerusalem at the time,
a very harsh man.
Every year he imposed heavy taxes on the
Jewish population.
Representatives had to go plead with him
to reduce the taxes.
A weak appeal might reduce the tax by
half a percent.
A strong, persistent negotiation could
lower it by 1 and 1/2%.
That difference meant enormous financial
consequences for the community.
They argued that this rabbi would not
know how to negotiate, how to confront
the governor,
how to argue effectively.
For that reason, they did not want him
chosen.
But members of his own community said,
"What do you mean?
He is a community rabbi like all the
others. His name must be included."
After discussion, the community leaders
said,
"Fine.
We're drawing lots anyway.
What does it matter if his name is
included?
Out of so many candidates,
his name probably won't come up."
So, they included his name and drew
lots.
And of all names in, his name came up.
They said,
"We didn't expect this. We don't want
him."
But there was a rule.
If there was disagreement, they would
draw again.
His community agreed to another lottery.
They drew again and once again his name
came up.
They said, "All right, one last time.
We'll do it again so there won't be any
dispute."
They agreed.
They drew lots a third time
and once again his name came up.
At that point they said,
"This can only be from heaven.
What are the odds that the same name
would be drawn three times?
When you see something like this,
you understand what the sages mean by
'You will be seated in your place.'"
This was clearly decreed from above.
It was meant to be. They appointed him.
The Sultan in Turkey approved the
appointment.
He received the robe and all the formal
insignia
and a coronation ceremony was held.
But the attitude of the community
leaders toward him was very cold.
They did not see him as a true leader.
They felt that he had become chief rabbi
almost against their will,
not because they wanted him, but because
the lottery forced it.
And he felt uncomfortable with this.
When people spoke to him, they did not
treat him as a leader.
One night,
he had a dream.
In the dream, he saw the Turkish
governor of Jerusalem walking along one
of the narrow paths near the Tower of
David.
Suddenly, a bomb exploded near him and
the governor was killed.
That was the dream.
The dream was so vivid that it shook him
deeply.
He immediately woke his assistant.
In those days, senior rabbis had an
attendant who walked with them carrying
a staff and wearing official clothing.
He woke him and said,
"We're going now to the governor's
house."
The assistant said,
"In the middle of the night,
who will even let us in?
He replied,
"This is a matter of life and death. We
must go."
They went.
They knocked at the gate. The guards
opened and saw the Haham Bashi standing
there in the middle of the night.
He said, "I must see the governor
immediately."
They told him, "He's asleep."
"Wake him," he said.
The dream had been so clear to him that
he would not let it go.
The guards informed the governor that
the Haham Bashi was outside insisting it
was urgent. The governor said,
"Fine. Let him in."
They opened a small side entrance in the
gate and let him through.
He stood before the governor who asked,
"What is so urgent?" He said,
"I'll tell you honestly, I had a dream.
I don't know whether it's true or not,
but I felt compelled to tell you
that according to this dream, your life
is in danger."
The governor replied, "This is
incredible. Tomorrow morning, I'm
supposed to pass through that exact
area."
He immediately sent people to check
and they discovered that a bomb had
indeed been planted there.
If he had passed that way,
he would have been killed.
The Haham Bashi returned home,
but the governor, deeply shaken, said to
himself,
"This is a holy man.
Because of him, my life was saved."
He invited him to a grand official
ceremony near the Jaffa Gate area.
When the rabbi arrived, he was stunned
by what he saw.
A red carpet was laid out.
White horses stood in rows on both
sides.
Turkish soldiers in full uniform lined
the way holding swords.
Two Turkish officers stood on either
side of him holding his arms.
He was wearing the traditional robe of
the Haham Bashi
and they marched with him in ceremonial
steps.
At every step, the soldiers drew their
swords and returned them to their
sheaths in unison. The sound of the
blades echoed.
He was an elderly man,
quiet, simple, completely unaccustomed
to such displays.
His heart nearly failed him.
He thought to himself, "This isn't me.
I'm not built for this."
When they reached the governor, who was
seated on a raised platform surrounded
by his ministers,
the two officers escorted him forward.
At that moment, the rabbi fainted.
As he collapsed, the governor jumped
from his chair, caught him so he would
not fall,
embraced him,
and seated the Haham Bashi beside him.
After he regained consciousness,
the governor thanked him profusely for
the honor, and above all, for saving his
life.
Then the governor asked him,
"Is there anything I can do for you?
You saved my life. How can I help you?"
In his simplicity, the rabbi answered,
"If you could help ensure that the
community leaders treat me with more
respect, they have not accepted my
appointment."
The governor became furious.
"Is this the way you treat the chief
rabbi?"
he said.
"We will deal with that immediately.
Call all the community leaders."
When they came before him, the governor
rebuked them harshly.
"Why are you disrespecting him?"
They were afraid to respond, so the
rabbi himself said,
"They claim that I do not know how to
represent them properly before the
authorities,
and that I do not know how to negotiate
with you when it comes to taxes."
The governor then declared,
"I am lowering the tax by 5%
immediately.
Now, you will honor him."
Everyone remained silent.
They agreed, the matter was settled, and
peace returned. And you see from this
story,
when God wants to place a person in a
certain position,
you will be seated in your place.
He arranges lotteries, he arranges
dreams,
he arranges events.
All of this was clearly orchestrated
from heaven,
so that this man would be properly
respected and fulfill his role.
The story was told by Rabbi Yehuda
Tzaddika,
who heard it from the sages of the
previous generation.
And the purpose of the story was to
convey a message.
A person should never worry, "Maybe I
won't be promoted.
Maybe someone will block my advancement
at work."
No one can block what is destined for
you.
If the Holy One, blessed be He,
decides that a position is yours,
you will be promoted.
You will receive it.
You must do your reasonable effort, yes.
But if it is meant to be yours,
it will come to you.
Let us say a few words about Hanukkah,
which is also connected to this idea.
When a person faces a dilemma between
material and spiritual life, between
body and soul,
we see two extreme approaches in the
world.
On one side, there are those who place
materialism at the center of life,
as in much of Western culture.
On the other side,
there are those who
place the soul at the center,
and view the body as an enemy that must
be suppressed, or even destroyed.
We see this among certain Indian
ascetics,
and also within Christianity,
where some Catholic groups forbid
marriage,
seeing it as surrendering to physical
desires.
There are various sects and subsects
within Christianity that follow similar
ideas.
So, a person asked himself,
"What is correct?
I have a body and I have a soul.
Which one should stand at the center of
my life?"
Here, too,
the Torah enters the picture and teaches
the person,
"Give the body what it needs
because God created you with a body.
And that body is an important tool
through which you build your spiritual
world."
The Rambam writes that since God created
the body,
maintaining a healthy body is part of
serving God.
Physical health is part of divine
service
because if the body is weak or sick,
how will a person attend Torah classes?
How will he fulfill commandments?
He will be lying in bed, in pain,
unfocused, and ill.
Therefore,
one must take care of the body,
eat properly, drink properly, sleep
properly,
all within what the Torah permits,
within the framework the Torah sets.
The body must receive everything it
needs.
But at the same time,
the center of life is the soul.
The body is a vessel meant to build the
person's spiritual world.
We were given desires,
and those desires can pull us to excess.
When a person brings himself back onto
the correct path according to God's
will,
when he asks himself,
"What does God truly want from me?"
he discovers that the body receives
everything it needs
in a permitted and balanced way.
The Torah supports marriage.
It simply guides a person on how to do
it correctly,
with holiness.
Marriage, family purity, responsibility.
"Six days you shall work, and on the
seventh day you shall rest."
The Torah instructs us
what to eat and what not to eat.
Even for the nations of the world,
the Torah provides guidance through the
seven commandments that apply to all
humanity.
In other words,
the Torah gives guidance to every person
wherever he is
on how to live in the most correct and
precise way for him.
This balance between material and
spiritual life,
giving the body what it needs,
but not surrendering to it in areas the
Torah forbids, creates a person who
feels fulfilled.
His soul is satisfied. He experiences
inner richness and meaning.
And he feels that he is on a good path.
At the same time, the body is calm and
balanced because the Torah gave it
exactly what it needs in the right
measure
so that life can be good over the long
term.
Not a life of uncontrolled indulgence,
breaking boundaries, enjoying what is
forbidden,
and then suffering the consequences even
in this world
for pleasures taken improperly.
This is a great principle that the Torah
gives humanity.
The Greeks did not understand this.
Greek culture,
when it entered the land, is described
as having defiled all the oil in the
temple.
And after the Greeks were driven out,
the Jews found a single jar of oil
sealed with the seal of the high priest.
They used to seal the jar with clay
and stamp it with the high priest's
seal.
Once the clay dried, if anyone opened
it,
the seal would break
and it would be obvious that it had been
touched.
Now ask yourself,
why did the Greeks open the jars and
defile the oil?
If they wanted to stop the lighting of
the menorah,
they could have simply smashed the jars
and spilled the oil.
Why go to the trouble of opening them
and rendering them impure? The The
actually very simple.
The Greeks didn't object to the Jewish
people lighting candles.
On the contrary, they said, "It's
beautiful.
A golden menorah, elegant lights,
oil,
light it.
No problem at all."
What they rejected was the idea of pure
oil versus impure oil. They said, "Oil
is oil. You can cook with it, fry with
it,
light with it.
What do you mean impure?
The Jewish people tried to explain,
"There are laws of purity and impurity.
You don't see them with your eyes, but
there is a spiritual dimension to
reality. There is a soul within the
body. There is meaning beyond the
physical. There is life beyond death."
The Greeks simply didn't accept that.
For them, spirituality was meaningless.
If something works physically, that's
all that matters.
Oil burns, end of story.
The idea that something can be
spiritually defiled made no sense to
them.
You could tell them,
"There is a difference between a mikveh
and ordinary bathwater."
And they would respond, "I don't see any
difference."
And that was the core of the conflict
between Jewish culture and Greek
culture.
Greek culture focused entirely on the
physical world, on materialism taken to
an extreme.
Even the Hebrew word for Greece, Yavan,
hints at this idea.
It begins with the letter yud, which
symbolizes wisdom. Everyone wants
wisdom.
But when wisdom is detached from God and
distorted,
like much of what we see in modern
progressive thinking,
it starts to descend lower and lower
until it reaches emptiness.
By contrast, Israel also begins with a
yud,
but it continues upward. Yisrael,
connected to God, and ends with a letter
that rises.
When a person walks in the path of
Torah, he is elevated. He grows upward.
That is the fundamental struggle.
Greek culture represents obsession with
the material. Jewish culture represents
balance
between body and soul, between this
world and the next.
And with that understanding, let me
conclude with a practical point about
Hanukkah. Technically, Hanukkah candles
can be lit all night.
But the ideal way to fulfill the mitzvah
is to be home at the proper time
unless there is a genuine necessity,
such as work.
The preferred time is nightfall, when
the stars come out.
This is usually a few minutes after
sunset, depending on where you live.
It's best that the whole family is
present,
parents and children together.
The blessings are recited and the
candles are lit by someone who is bar
mitzvah age.
Parents often want to involve the
children, and that's wonderful.
In Ashkenazi families,
each child
typically lights his own menorah.
In Sephardi families, children are often
given small menorahs to light,
while the main mitzvah is fulfilled by
the father.
The main menorah should remain lit for
at least half an hour.
After that, if necessary, the candles
may be extinguished.
This is also a special time to sit with
the children. Tell them the story of
Hanukkah, sing songs, and talk about the
miracles.
Sometimes the children end up teaching
the parents,
and that's beautiful, too.
The most important thing is that the
home is filled with conversation about
faith, light, gratitude, and hope.
Just as God performed miracles for our
ancestors, may he do the same for us.
May we merit to see the redemption of
Israel speedily in our days. Amen.