Preparing video...
0:00 / 0:00
Holocaust, America, Boro Park, 1940-51, Eliezer Goldschmidt #2 - Rabbi Chaim Dalfin
31 views
Featuring:Boro Park
Comments(0)
Transcript
Auto-generated transcript. Not time-synced to the video.
Continuing now the second the second
part of this interview with Rabbel
Leazar Golmmet about his life history
from 1930 in Hamburg living through the
terrible times of uh crystal and uh etc
and then coming to America. Please
continue.
Anyway, as a result of so to speak all
of these difficulties, as I said, what I
said before concerning my uncle, he was
he had been he was active so to speak
and helping Jews till the very end. And
uh my uh and your your wife said that he
was a German. He had been in the German
army before that in the first world war.
in the first world war and he was ve he
was uh very helpful to Jewish people in
the in the army. First world war he was
he had been he was he they were not very
enthused he was was able to be
transferred to a a where they exchanged
prisoners of war. So it wasn't in the
active and in the absive they were not
my grandfather was very much against the
idea of
of war than the first world war. He said
if the Moroim want to play on the on the
Morine, they should play make these
these Moroim were cousins. The German
and the Russian and they were all
cousins. They were
all they were all grand you know
Kaisers. They were all cousins. They
were all grandchildren of the of the V
of the what was her name
Victoria Queen of England. Anyway,
continue please. Anyway, the uh let's
let's go now to the Holocaust time and
move on.
Uh I don't quite understand. Let's move
on to when you how your father how your
father how you guys left. Yeah. Okay.
Since since the since the business this
was already after the cut the crystal
knuck and since and before the crystal I
would say say my parents had come to the
conclusions I have to get out of Europe
they saw in Europe you you don't get out
say it was only then that my parents in
August 4 in
August
38 before the crystal enough that they
register for the American council to get
to to on the quarter. Yes. To to be able
to get to America. Yes. Never be before
my parents had not intended to go to
America. Right. But in other words, it
turned out that
the that the the Dutch didn't let us in.
Saved us out. Otherwise, we would have
settled down in Holland where where
everybody was was was sent to my my
grandfather later having been in Ireland
as well. He was
sent to Sovidor by the Germans. Uh and
so then we we had a per
temporary in January 39 we had a
temporary permission to get to Holland.
We was we were in Holland for time to to
to wait so to speak till our term came
on
the at the
consul the American consulate and we
were um we finally got the visa in
uh end of
November
38 the end of 30 November nomber 39.
November 39. And we were able
to we were able to sail from to sail for
to to sail from to to go with a ship,
Dutch ship in January 40. in January 40
when England was already at war
between and Germany and we got to
America in February 40 which was 3
months before the Germans invaded
Holland and any who anybody who didn't
get out before couldn't get out anymore.
Right. So once the once the uh the war
broke out in 39 in Poland, was there a
difference in the uh in the atmosphere
and behavior in Hamburg to Chris to 38?
No, what I'm asking is was there a
noticeable difference of the level of
everything by the Germans from September
39 compared to November 38 in Hamburg.
Well, you you're asking of the German,
so to speak, the the non-Jewish world
and the German No, the Nazis how they
treated Jews.
In Hamburg, it was in and Hamburg itself
was
comparatively comparatively
quiet. Quiet. That was a c certain
certain I would say it had to do
possibly with Hamburg being a a
a port city and always had other people
in it unlike where various smaller
German towns which was purely so to
speak either you were 100% for or 100%
games probably it had an effect but
after all you must you are asking
I I'm not speaking in retrospect because
after all at the time I was how old was
I right to to judge that exactly what
was I think it that's okay I can only
judge so to speak what my personal
experiences I understand okay please
continue now with the from now you came
to America where did you come and tell
us about that please we we came to
America obviously since it was actually
a a a a a process of of
of leaving. We came
to to America
in February of 1940 Ellis. You came to
Ellis Island? No, we were we had proper
visas. So where did you come? We came to
right to to Manhattan. We came to
America. Some Jewish
organization accepted us. Hay hayas I
suppose so I yes and we
uh we put up at some hotel and we could
find other place right obviously we were
due to the fact that they took us so
long and everything was taken from us
first the Germans and then on the way
couldn't take us we came with our
suitcases nothing else nothing else
nothing else also with no money or no
nothing. Uh, and this is And who came?
Your parents and your and your my
parents and your two and your two
siblings and yourself. My parents with
our three children children.
Yes. Then we uh we stayed in a wombing
house in in
in something like 142nd Street or
something like that. In Harlem. Harlem
York. In New York. In New York. in
Harlem. Manhattan. Manhattan. Okay. Yes.
Manhattan. I was sent at the time uh
to uh up to the school of
Right.
RJ
RJ RJ. It wasn't It was in the east
side, right? East side. Lower East Side.
So that's a very from 142nd Street all
the way down. Is every how'd you go by
bus? No, subway. Subway. Okay. By by
that time I was already 10. Yeah.
I came to America exactly a day after I
became 10.
Anyway, you came to the yeshiva and
yeshiva there were either Yiddish or
mostly Yiddish or English. And I would
say at the
time at the time the Jewish people did
not grasp what was going on in
Europe. And
uh the result was I was a refugee.
That's all. And a refugee is a
nutnik. And a refugee who couldn't speak
properly, right? And uh tried to give me
a thing of Yiddish. And there was no and
uh it didn't work. I didn't get I didn't
I didn't pick up the Yiddish as such.
Right. It was
uh
and I did pick up actually the English.
Okay.
And I can't tell you the reason, but
so maybe for the future for what I could
get after my wife. But
anyway, uh so my my parents were looked
around what to do with and where to
live, where to bring up the children and
uh had contact with some
people who they knew from Hamburg and
who lived in Bora Park nameski.
Oh my gosh.
The banana
but they were but I know but they came
from some of them but they came from
Hamburg. Yeah they came from Hamburg
right. Sure. My parents have been
friendly with them in Hamburg. Did you
know he moved here? Label Bastritzky.
That's one of the sons. Yeah. I was
friendly there with his brother. With
his brother. Okay. Yeah. Alex. Alex. Go
ahead. Yeah. So the the Bitzkys lived in
Burough Park. Yes. and they suggested
that we move to some place in B park. Of
course, it was a very small apartment,
someplace right not in center where
Bitzky lived, but where we could be on
44th Street at the time. And uh 44
between 13th and 14th, that's what
you're talking about. Between 14th and
15th and 44th Street. Okay. At the time.
Uh anyway, and to just show you the
uh lack of understanding, we're talking
about we're talking about
40. We're talking about 1940.
40 summer and and a winter of 40, right?
No, not a winter. Winter of winter of
40, not 41. No, cuz you came in
February. You came in February of 40.
The winter.
Yeah. Okay. Anyway. Yeah. And to you
just show you. And now we were three
boys and three boys make noise. We were
on top of on the top floor there there
and running down the stairs. And one of
the
absolutely normal today I would say
normal
and
yisher couple was below was living below
us. Okay. And one of the times when we
were going down the stairs making a lot
of noise she more or less said you can
go back to Hitler or something. At the
time the Jews did not realize what was
doing and I'm not I'm not say I'm not
saying it to to to her detriment. Right.
I'm saying it how was the the the
mentality of the Jews in America at the
time did not know and did not grasp what
was going on. Right. I understand.
Continue please. And so we we we stayed
until and what you and then you you
didn't once you told me you left Yakov
Ysef when you moved to Borrow Park. You
didn't go to Yak of Ysef anymore, right?
No, we went to public school. We went to
public school in Burough Park.
In Bor Park on 14th Avenue, right? Uh
and I went to a
tutorial was at the uh 43rd Street.
But I I the obviously and the my parents
again didn't have any incomes. The
income which they did a
cue accomplish to a sick was my mother
went to to scrub floors.
She was a cleaner house cleaner
otherwise it was
immos possibility to some
other again I as a child I must say I
was spoiled by my
parents. the the uh the uh the food was
there and the thing was there. Right.
Right. So that was it. And uh the
uh the atmosphere was and I picked up as
usual. I picked up everything and uh in
school it was simple for me. And uh do
you remember Dr. Schmidline?
No. There there was a German doctor who
was very who who was very big on getting
women to go to the mikvah. He was a
doctor. You sure? I I'm not pronouncing
his name. The some German doctor. He
lived on 12th Avenue, but he lived on
45th between 12th and 13th. Schmidline.
I don't know. No. Okay. I don't know if
Tell was his activities again as a
You're a young boy. I understand. I
understand. I I was Well, he lived into
the 50s. I just was wondering if you
knew. Anyway, tell me a little bit about
the culture besides what you said in in
Borrow Park from 1940 to 1951 cuz I live
in Borrow Park and Borrow Park
today is 500,000.
Bark was completely different. There
were the shuls. Don't forget the the
the shul which was later we moved in in
42. We moved from 44th Street to 40th
Street. Uh, which was right
the the apartment 45th Street was right
across the street from the
father. And the spar shul has a history
if you may know or not know has a
history of having had minonim on shabat
morning early in order that the people
could go to work. I I am aware of it.
That's why the shul on 13th and 53rd
broke away and they call themselves shim
shabas. I see. I did not know that.
Absolutely. That's what happened. I did
not. And that's why they're the big the
shul that has the most minyanim in the
world. They have minyanim from minor to
45 in the morning. I've seen it for my
eyes. It's a bit late. But no, I'm just
I'm just saying that they Okay. They
have a Okay. Anyway. Anyway, go ahead.
Anyway, so anyway, there be was the co
was there a kosher bakery? Was there a
kosher butcher? What was there in the
1942 43 44? they the the meat this is
was again the association of Pistritzki.
There were some several other German
people there and the after all at the
time a a store
selling kosher meat which was written
baser yes could not be relied
upon and therefore these these Jews who
were orthodox in in
Germany knew no no kim so to speak and
they saw to that some butcher which was
under the hashkah of Raf Buer in the
Bronx sent me once a week to Borak. And
that butcher as a matter of fact
received from us also a key that he to
our apartment that he could come in and
put it into the refrigerator. Wow. That
that that was that was the that was his
setup at the time. And so we had meat
which was at the time at the time there
was no at the time at the a bakery there
was no bakery at the
time
and bread I think there was certain
bread which could purchase which was
that that's what was the situation
do you remember Rabbi Simpson
No. Debaberov in Boro Park on 46th
Street between 15th and 16th. Elu
Simpson. No recollection. No. Rabbi
Pow. No. Him. You know when they were
there? I No. Rabbi Simpson was there
from 1936. So he was there when you were
there. I do not know. No. You didn't go
to that sh. You went to Ben Yehuda. I I
He went to Ben. I did not go. I went to
we we my my father. Yeah. My father and
we we accompanied him to shun where on
11th Avenue is 52nd Street on 14th
Avenue. Right. Right. 52nd and 14th.
Right. Right. Right. I know the show. Um
did you hear anything
about in Kits the previous?
No. At the time? No. Nothing. Nothing in
the 1940s? Nothing. Nothing. Your father
didn't go to any rebas. He wasn't aid.
Certainly not. Certainly not. Why?
Explain that. Certainly not. Certainly
not. He was he was he was a German Jew.
He was he was
a everything from him exact and that's
it. Right. There was no there was no
this idea of aid. He didn't go for that.
Yes. He was very against it. Pardon? He
was against the concept. He was against
the whole concept of I don't think that
we we don't think that we had
conversation in that sort of arguing and
there were no were there were were there
let me ask you do you remember any in
Boro Park in the 40s any
and the early times there were the big
the big
part by the way on the way
from from 45th street to 52nd street
where we and to on 52nd Street. There
was on 49th Street uh Temple Emanuel
which was conservative. Right. Right. It
was conservative. Yes. So and so it was
these these shoes that were there. There
were Jews there. Yes. But there were
also go there. The it was it and 13th
Avenue was in the main uh open on
Shabbat.
13th Avenue was or was not was open on
Shabbat mainly. Yeah, it was because
many Jews had stores there. Do you
remember Wallocks? Wallocks clothing
store? Wallocks? No. And um did not shop
at the time. Yeah. What about what about
uh the the shul the temple uh Bethl on
15th and 48. Later on you went to hear
Mosha Kosvitzki. I I later on when they
when I was maybe 15 16 something like
that I knew that Kusovitzki was
traveling there and
was after we went to don't forget on in
America is the hot is a is a festival of
so to speak Shabbat and we uh uh it
wasn't it wasn't that way in in Hamburg.
I do not know how it was in Hamburg. It
was too small. Okay. Um it was certainly
not my Americanized. Anyway, but anyway
after I know that in the 15 I was 15 16
already then after went
to and I sometimes went on there was a
monster Shabbat Sunday not working I
went to listen outside of B because you
had to pay to get a chance to get
in and listen to Kusitzki from outside
which took took time till about 2:30
3:00. Yeah. Yeah. At the time that was
of course an unusual thing, but that's
much later. Anyway,
uh so Boro Park at the time had mostly
non-Jews, right? Italians
not so much Italian more further though,
all kinds of people, but there are also
a lot of Jews. But a lot of Jews who uh
so to speak the
uh Shabbat was not important not the
main concern right what about Yakir
bigizen big I knew you knew Yakir
I don't know what his name was well the
the sons were more your age moa and
schlimmerizen and moiz very friendly
Mrs. speaker. I think that must be
Yakir's wife. That Yakir the father
and they sought to they helped my mother
in many ways. Uhhuh.
Yeah. uh later on as a well it wasn't
somebody else but they were very
friendly with with them but
uh so and
uh I kept on going to school and going
on thing and uh then of course came you
went to college afterwards in for first
came in in November in December 41 was
the Pearl Baba
uh that uh Okay. But you were you didn't
go to the army. You were 11 years old.
Yes. Yes. The the atmosphere changed.
The atmosphere in America changed.
America was has to be noted by the way
the the Japanese attacked Pearl Harbor.
America was furious about that when they
because they they were
negotiating
and
Germany declared war on America four
days
later. It's
historically proven. And America
afterwards only declared war against
Germany
because America did not want to fight
Germany.
Okay. It was a and Okay. But but that
what does it have to do with you the
later on?
194748 that was much earlier. That was
in 41. Yes. 41. But I want to show you
the atmosphere which was current and it
had to do with the the Jews. The Jews
again did not so to speak in the Second
World War time of the Second World War.
I never never saw as a child a pregnant
woman on on the street for the simple
reason that the the
uh uh all men the moment there was war
all men in America at the time drafted
yeah were drafted right and uh so and
the people didn't know much about what
was happening in Europe right the change
the okay but your brothers weren't older
enough to be drafted. Your brothers, my
oldest brother was drafted in 43. Then
he became 18 and he served with the US
Navy in the Far East. Okay. He was he
was uh later on in Okinawa. Okinawa,
right? So, so um when you finished high
school, what did you do? I kept
on going to and went to CCN to college.
Which one? First to for a year I was in
Brooklyn college and then made the test
to go into city college. And what did
you study? Uh foreign trade and
economics and you got a degree in that?
Yes. Okay. So then and what happened
next that you you got you left or your
parents left in 1951? I think you said
to error. No. Okay. Correct me. Please
correct me. No, no, no. Now you once
again do you remember 1948 with with the
in 1948 the change the moment that he
came the moment that it came the state
of Israel known to what was what went to
Europe known to everyone not only to few
people. The Jews suddenly woke up.
They woke up and they made tremendous
demonstrations to see to it that the
Jews can get out of Europe. I'm speaking
about
after to America to destroy there was
Jews. There were demonstrations of a
million people. Okay, hold on a second.