Transcript
Auto-generated transcript. Not time-synced to the video.
Let us contemplate today a wonderful
piece of advice, guidance that King
Solomon gives to a person who wishes to
give, who wishes to bestow.
Every human being when born is naturally
a taker, not a giver. He does not
initiate acts of giving to others. He
only receives. He receives from his
parents, from his surroundings.
Part of a person's maturity is when he
begins to change. From one who takes to
one who gives to one who also provides
for others. True human perfection is
when a person feels my entire being
exists only to give. Of course by the
nature of life he also receives from
others, from his wife, from friends. But
his inner essence, his will, his
yearning, his desire is to give. And
when a person gives, he is granted great
heavenly assistance. The verse says,
"Charity saves from death."
When a harsh decree stands over a
person, even if he is unaware of it, and
he gives charity, that charity can save
him from death.
But King Solomon teaches that one must
know there is a condition to giving. One
must know how to give. And this rule
applies not only to charity but also to
marriage, to every form of giving,
whether through money, through help or
through any act of kindness. Let us read
Solomon's words.
The ransom of a man's life is his
wealth, but the poor he has no rebuke.
Meaning, a person's wealth can serve as
a ransom for his soul. If there is a
harsh decree against him and he gives
charity from his money, it is as if he
has given a ransom for his life and
through that act of giving the decree is
nullified.
However, Solomon adds, "Know that this
only holds true when the poor person,
the one you help, does not hear rebuke.
You did not talk down to him. You did
not insult him. There are situations
when a person is financially secure,
well-dressed, respected, with a fine
car, and he sees a poor, unfortunate man
who needs his help. He may feel
superior, even look down on him. When
the poor man asks for assistance, he
gives, but with a sense of, "I'm above
you." He might even throw in a hurtful
remark, especially if he feels that the
man is a nuisance that he already gave
him once and now he's coming back again.
The reaction might be, "Be thankful I'm
even giving you whether he says it
outright or only through his body
language." It conveys disrespect.
King Solomon teaches perfect giving, the
kind that serves as a ransom for one
soul and cancels decrees, is when you
give in such a way that the poor man
does not hear rebuke.
He must not feel insulted or humiliated
by you. And this is true not only with
money. Sometimes a person asks a friend
for help. The friend agrees to help, but
he cannot resist adding a sting.
At home, for example, a wife asks her
husband for help. He gets up to help
her, but says, "You never let me rest. I
just sat down and already you're calling
me." Why say that?
Those words cause pain. If she asked, it
means she truly needs your help. Even if
you're tired, get up and say, "For you,
anything."
Change the words. What does it cost you?
Even if you feel otherwise inside, give
her the good feeling. The sense that
you're glad to help. Then your giving
becomes whole and genuine. The same
applies in raising children. A child
comes and says, "Dad, buy me a bicycle."
And you see that it's right to buy it.
Then give it to him with a smile, with a
pleasant expression. A wonderful child
like you, of course, you deserve it.
What does it cost you to add a few kind
words? By doing so, you uplift him. You
can even give more examples. Say to the
child, "I saw you yesterday or the day
before. You helped your mother so much.
You put in effort. You did this and
that. You deserve much more than this.
We'll buy it for you. You'll get it." In
this way, you raise his spirit. It's not
without reason that King Solomon said,
"Life and death are in the power of the
tongue."
The way we speak, not only the action
itself, makes all the difference. King
Solomon is teaching us. It's not only
what you do, but also how you do it to
such an extent that he ties even the
special power of charity to this point.
The ransom of a man's life is his
wealth.
The ransom that cancels harsh decrees
from a person. That's your money when
you give charity, but on one condition.
And the poor does not hear rebuke.
That's the condition. Give it pleasantly
with a smile in a good atmosphere with
warmth.
Make him feel good at heart.
And indeed our sages were extremely
careful to give in a way that would not
cause the recipient any pain or
embarrassment.
The Talmud in Kubot 67b tells a story
about Ma, one of the leading sages of
his generation.
The sages describe how immense his
wealth was. He had a neighbor who lived
on the same street, a poor man whose
family often had no food for the
children. Every day as Mar Ukva passed
by, he would quietly slip four golden
coins under that man's door.
In those days, that was enough for the
family's daily needs. The man was
unemployed. His wife also didn't work,
and there was nothing to eat at home, no
welfare, no assistance of any kind. So
every morning the poor man would find
the four coins under his door, buy food,
eat, and rejoice day after day, every
day, until one day the poor man said to
himself, "I must find out who this
person is, who cares about me so much,
who does me such kindness."
He decided to hide behind the door, and
the moment he saw the money being
slipped in, he would open the door and
catch him. But Marukva knew if that man
ever discovered that he was the one
giving, he would want to bury himself
from shame. He believed no one knew of
his poverty. And to find out that the
great sage and wealthy leader was
personally supporting him would have
humiliated him deeply.
Therefore, Mahal Uka always made sure to
place them and leave immediately. That
day, however, his wife happened to be
with him. Usually he went alone, but
this time they were together. He slipped
the coins under the door and suddenly
the door opened. He and his wife ran.
They were wearing long cloaks that
covered their heads so the poor man
couldn't recognize them. He only saw two
figures running, a man and a woman. He
began to chase them through the narrow
alleys. They ran from one alley to
another until they reached a dead end.
They realized he was about to catch up
and see them, which would cause him
great shame. They quickly entered a
nearby bakery. No one was there, and saw
the oven still hot from the fire that
had just been cleared. The Talmud says
they both hid inside the oven, pressed
to the side, where the heat was still
intense, but not burning, just to avoid
embarrassing him. The poor man peeked
inside and saw no one. It never occurred
to him that there might be people hiding
inside the oven. He left, looked around,
couldn't find anyone, and went back home
without discovering who it was. The
Talmud tells that when Marukva entered
the oven, he felt his feet begin to
burn. His wife said to him, "Put your
feet on top of mine so that you don't
get burned."
He did so, and afterward, when they came
out, the gimar says that he felt
troubled. He said to his wife, "I don't
understand. My wife is more righteous
than I am. Why did she not feel the heat
of the oven while I couldn't bear it?"
She answered him, "It's true. You also
give charity, and I do as well." "But
you give money to the poor, and until
they go and buy food, they remain
hungry. When they come to me, I serve
them a plate of food right away. They
eat immediately and no longer feel
hunger. So the difference is that when
they ask me, they receive at once. Then
she comforted him and said, "But don't
be upset. You two are righteous and
good. Everything is fine."
Still he felt in his heart that his
wife's merit was greater than his. She
merited miracles and he did not. The
gamarra continues and asks, "What is all
this? Why such an extreme reaction? So
the poor man saw you. What's the big
deal? You gave charity. You didn't steal
or do anything wrong? Why risk your life
just so that the poor man wouldn't see
you giving him charity?"
The Gamarra answers with a well-known
teaching.
It is better for a person to throw
himself into a fiery furnace than to
embarrass his fellow in public. Marukva
took this teaching literally. Even
though the oven was not burning with
fire, only hot enough to cause a burn to
his feet. He entered it willingly,
accepting that small injury just to
avoid shaming the poor man. For it is
taught, it is better for a person to
cast himself into a fiery furnace than
to embarrass his fellow publicly.
And the Gumarra says this lesson is
learned from the story of Tamar. Judah
did not know that Tamar was his
daughter-in-law.
Before the giving of the Torah, the law
of Yibum, levate marriage already
existed. that when a man dies without
children, his brother should marry the
widow so that children will be born in
his brother's name. Later, the Torah
established that if the brother does not
wish to marry her, he performs halitar
instead. But before the Torah was given,
the one to perform yum did not have to
be the brother. Even the father could do
so. Judah could have fulfilled the yum
himself, but he did not know that the
woman was Tamar and she conceived from
him. When he was told that his
daughter-in-law was pregnant by another
man, he ruled, "Take her out and burn
her."
As she was being taken to be burned, she
sent him the personal items he had given
her as a sign. And she did not say
outright that he was involved. She
simply said, "Please identify whose
these are." Because she knew that what
happened was permissible according to
divine law, she left it to him to admit
or stay silent. Judah recognized them
and said, "She is more righteous than
I," and the decree against her was
canled. She then gave birth to Perets
and Zerak, as the well-known story
tells. The Gamarra explains that if
Judah had not admitted, Tamar would have
been willing to be burned together with
her unborn twins rather than publicly
embarrass him. From this, the sages
learned it is better for a person to
throw himself into a fiery furnace than
to shame his fellow in public. And so,
Maruka was willing to risk his life, he
and his wife, just to avoid embarrassing
that poor man. From this we must learn
not only regarding charity how careful
we must be never to shame another but
all the more so in social situations.
Sometimes people sit together in company
and someone gets an idea, a witty remark
that will make everyone laugh. But deep
down he knows that the joke is at
someone's expense that it will hurt
another person's feelings just to make
others laugh. People are sometimes
willing to do that. And that says our
tradition is something a person must
avoid even at great personal cost. We
must remember that one who embarrasses
another in public is considered as
though he has shed blood.
The gamarra says it is as if he has
committed murder, as if he has spilled
his fellow's blood.
What is the connection between
embarrassing someone and spilling blood?
The Gumara explains when a person is
humiliated, the blood rises to his face
and then drains away. At first he
blushes red from shame and then he turns
pale. This physical reaction, the
movement of blood in and out of the
face, is viewed by heaven as if the
person's blood had actually been
spilled. Therefore, one who humiliates
another in public is considered as
though he has shed blood. How careful we
must be never to embarrass another.
Sometimes within families during
gatherings with relatives, a husband
makes a joke at his wife's expense,
embarrassing her in front of everyone,
or the other way around. At times, even
children are shamed. Someone mocks a
child in front of others as though
because he is young, he has no feelings,
and it's permitted to humiliate him. But
in truth, one must be extremely
sensitive in
in matters between man and his fellow.
Here King Solomon adds another layer of
teaching.
Know that even when you give charity
which has the power to nullify harsh
decrees, that effect depends on how you
give. If you give with warmth and
respect, so that the poor man does not
hear rebuke, the blessing remains. The
same principle applies to honoring one's
parents. The Gimara teaches that
honoring parents must come from genuine
respect, not merely from performing acts
of service. There are elderly parents
whose children already married with
families of their own care for them. But
the question is how? Do they do it only
out of obligation? Or do they make their
parents feel truly valued? Not just
bringing food, medicine or arranging
hospital visits, but offering kind
words, giving them a good feeling.
Sometimes that feeling is worth more to
them than the food itself.
After a lifetime of giving, a parent may
feel like a burden. A few words of
warmth can give them life. The Gamarra
in Kaducinian 31a says, "There is one
who feeds his father fattened feeasants,
yet drives him from the world, and
another who grinds with his father at
the mill, yet earns for both of them
life in the world to come. So one person
feeds his father the most luxurious
meals because he is wealthy and can
afford it, yet he is punished for it,
while another person sends his father to
grind at the mill hard labor. Yet
through that he earns eternal reward.
How can this be? Rashi quoting the
Jerusalem Talmud explains, "The one who
fed his father delicacies was punished
because he did so with resentment. He
gave him fine food, but his attitude was
harsh and disrespectful.
In contrast, the one who sent his father
to grind at the mill did so while
speaking to him kindly, comforting him
with gentle words, and that is what
earned him the world to come. The
Jerusalem Talmud tells the stories
behind these two examples. There was a
man who used to feed his father with
delicacies,
fine, expensive meals.
One day his father asked him, "My son,
where do you get all this from?"
The father didn't know his son had
become wealthy through business. He
simply wondered, "Where do you get the
money for all this food?" The son
replied harshly, "Father, what does it
matter to you? Just chew and eat."
Meaning, don't ask questions, just eat.
He belittled his father. How did the
father feel at that moment? His heart
was crushed. The food was exquisite. But
the attitude was disgraceful. And the
gamarra says, "He drives him from the
world. He is punished for it." Then
there was another case. A man who worked
at a mill grinding grain with large
stone wheels turned by a beam. sometimes
by a donkey, sometimes by hand. It was
hard labor. That man had an elderly
father, and one day the king's officers
came to summon his father for royal
labor, forced work for the kingdom, such
as building roads with no pay and no
limit of time.
The son could have let his father go,
but he knew that if he went, there would
be no food for the family, not for the
father, not for the children. So he said
to his father, "Father, you grind here
at the mill, and I will go in your place
to work for the king. Grinding is hard,
but at least you know what you're doing
there. Who knows? A man might go and
never return." And so he went in his
father's place, risking his own life
while letting his father stay and grind.
The Gimarra says, "One may grind with
his father at the mill and merit eternal
life." Because true honor is not
measured by comfort or material gifts,
but by respect, compassion, and a good
heart. What was the goal here? To help
his father to make him feel good, to
bring him joy? to spare him from being
enslaved in forced labor for the
kingdom.
Here too we see in the teachings of our
sages that whenever a person gives his
giving must be accompanied by
self-education
by working on oneself.
How do we give? What is our approach,
our message, our tone of voice?
Even our body language has a powerful
impact.
The expression on one's face at the
moment of giving makes a difference. And
this applies not only to money. A person
who works, for example, as a bank clerk,
someone comes to him asking for help
with a mortgage beyond what is usually
granted. It requires extra effort.
Contacting a manager getting special
approval
or someone who works at city hall. A
person comes asking for help with
property tax or another issue and you
actually have the ability to help. There
are two ways to do it. You can help but
make the other person feel small. Treat
him as if he's a burden, a nuisance,
someone who's bothering you.
In the end, you may help him, but why in
such a way? Give him a pleasant feeling.
Smile. He apologizes for troubling you.
Show him that it's perfectly fine that
you're happy to help. When you act with
a pleasant expression, you elevate your
good deed to an entirely higher level.
And even when one gives charity, the
verse says a gift given in secret
pacifies anger. A means anger as in the
anger of God. When you give in secret,
in a way that spares the recipient
embarrassment, you are cancelling harsh
decrees. It is the same principle we saw
earlier. The power of giving lies not
only in what you give, but in how you
give. Our sages hinted at this idea in
the very letters of the Hebrew alphabet.
Alf, bet, gimmel, dale. In the secret
code, we elaborated on this, dedicating
an entire chapter to each letter and the
spiritual force hidden within it. Every
letter has its own spiritual energy.
The letters are not merely symbols for
reading or pronunciation.
They are the very instruments through
which the Almighty created the universe.
As it says, "And God said, let there be
light." And there was light. How did
light come into being? Because when he
spoke the words, "Let there be light,"
he commanded the spiritual forces
contained within the letters the alf and
the vav and the r to join together like
elements in chemistry producing light in
reality. The book of creation, sepherzer
explains that before the world was
created, God first created the tools
with which he would build it. Just as a
builder prepares his instruments before
construction, the creator formed 22
spiritual instruments. The 22 Hebrew
letters through which he brought all of
creation into existence.
The very word ought in Hebrew means a
sign. A sign of what? A sign of the
spiritual power hidden within that
letter.
Therefore, when God said, "Let there be
light," he was in essence commanding the
inner spiritual forces of specific
letters to combine and manifest that
reality.
This is why we find a phenomenon unique
to the Hebrew language, something that
exists in no other tongue. In Hebrew,
all words that share the same letters
always share a common conceptual root.
Sometimes it's obvious, sometimes it
requires reflection,
but the inner connection is always
there. For example, consider the letter
pair. Why is the organ of speech called
pear? The mouth. Which came first, the
organ or the letter? The answer, the
organ was named after the letter just as
ayen, meaning I is named after the
letter Ain because the power of sight
was created through the spiritual force
of that letter.
In a Torah scroll, the letter in is even
written with two small strokes at the
top resembling a pair of eyes. The
letter shin represents the power of
change. And indeed, its shape with its
three branches resembles teeth. The word
shen tooth comes from shin because the
tooth's function is to change food by
grinding it. The letter pear embodies
the power of opening. That is why the
opening in our body through which we
speak and eat is called Pere after the
letter. Even the shape of the letter P
as written in a Torah scroll resembles a
human profile,
a head with a nose and an open mouth.
Thus, the very essence of the letter P
is the force of opening that exists in
the world.
This is why every Hebrew word related to
opening must begin with the letter pair.
There is always a common spiritual
thread linking them. The first letter of
a word is always the most dominant and
defining one. It carries the essence.
The same applies to a person's name. If
you wish to know which letter most
influences your life, it is the first
letter of your name. The second has less
influence. The third even less. But the
combination of letters creates your
unique spiritual makeup.
That is also why it is written that one
should give a child a name of three
letters or more. So that its spiritual
structure will be rich and complete. No
less than three letters. That is the
ideal. So the child will have spiritual
channels through which divine energy can
flow. Unless of course the name is after
a Zadic, a righteous person like God,
one of the holy tribes or Dan also one
of the tribes. In such cases is
perfectly fine because the holiness of
their name already provides spiritual
strength. But when it comes to newly
invented names used today, it is best
that the name have at least two letters.
And if it has only two, one should add
at least another letter to give it
greater spiritual power. Of course,
there's no need to overdo it. You don't
have to name your child a hash just to
have many letters, but a name of three
letters or more is already considered
good. A name that provides the child
with a solid spiritual foundation.
In any case, every Hebrew letter
contains spiritual power.
For example, the letter P
represents the power of opening that
exists in the world. That's why every
Hebrew word connected with the idea of
opening begins with the letter pit
breakthrough. Priha opening Peter
meaning wound pituit explosion. Panak
decoding pria blooming. The bud opens
and becomes a flower. And so it
continues. The par bull breaks forward
with its head. Par rash. It bows its
head and pushes forward. The papar a
butterfly literally par twice breaks
forth twice. Once when it emerges from
the egg as a crawling lava and again
when it breaks out of the cocoon
spreading its wings and becoming a
butterfly. Every word in Hebrew, every
name of an animal has depth and meaning.
All rooted in the essence of its
letters. Now regarding our subject, the
first letters alfet giml dalith. The
beauty of the Hebrew alphabet is that
not only does each letter have its own
unique spiritual force, but even their
sequence conveys a message, teaching us
moral patterns and ways of life.
The Talmud in Shabbat 104A
mentions this briefly in just a few
words because the Talmud deals mostly
with the simple meaning, not with
cabalistic secrets. But Sepharatz
expands on it. The Zohar expands on it.
And in the secret code, we compiled
these ideas at length. The letter alf
represents alufo shell olam, the master
of the universe, the almighty. The
letter bet from the word bayot house
represents creation. Alf stands for
oneness. The holy one blessed be he.
While the world represented by bet is
composed of many parts. That's why in
Hebrew we say alfb bet not abc like in
English. Each Hebrew letter is a word
with meaning. Al if from alf master bet
from bay house. By the way, the Hebrew
alphabet is the root not only of the
English ABC, but of every alphabet in
the world, even Japanese, Thai, Indian,
Chinese. All languages originated from
Hebrew. At the time of the Tower of
Babel, the Torah tells us that God said
to the angels, "Come, let us go down and
confuse their language." Until then, the
whole world spoke Hebrew, the language
of creation. Adam spoke Hebrew. He
called his wife Harava Eve because she
was the mother of all living. And he
named his son Cayen saying, "Kaniti, I
have acquired all directly from Hebrew
roots."
At Barbble, the languages became
confused. Rabbi Samson Rafael Hersh
writes that the word navla to confuse
comes from the same root as navla
something that has decayed.
He explains that all the world's
languages are actually the Hebrew
language that has decayed like a flower
that once was perfect but has withered
and lost its form. Indeed, if you pay
attention, you can see it in many words.
For example, the Hebrew word perote
fruits slightly distorted becomes the
English fruit or sheesh six and sheva 7
compare with six and seven. The sounds
have shifted but the roots remain. There
are many such examples. In the secret
code we presented an entire table of
them. I once met a man in Beaosva who
brought me a list of words in Hindi. His
wife was from India and you could
clearly see the Hebrew roots in many of
them. Some words retained the similarity
directly. Others changed through several
linguistic incarnations. Now back to the
letters. Alf from Aluf meaning master
representing God. Bet from bayot meaning
house representing creation. The shape
of the alf looks as if it reaches in all
four directions symbolizing the infinite
representing the divine.
The shape of the bet forms a house, a
wide foundation, walls, and a roof. Its
base is wider than the top, just like
the foundation of a real building. But
notice something. The bet's base extends
only to one side. If the foundation is
wider than the roof, shouldn't it
protrude equally on both sides? Why does
it extend only in one direction? I
wondered about this for a long time
until I found a midrash that addresses
exactly this question.
The midrash explains, since the letter
bet represents creation, which is made
of many parts, its numerical value is
two. God is one alf, but creation is two
multiplicity.
That's why the Torah begins with the
letter bet, beresit in the beginning,
because it speaks of creation. But the
ten commandments begin with alf anohhi
hash elloha. I am the lord your god.
Because there the subject is the creator
himself. And why does the bet extend in
only one direction? The midrash answers
when you ask creation represented by the
letter bet. Who created you? The bet
with the small tail behind it points
back to the alf before it. the Alfaam
the master of the universe
and says he is the one who created me.
That is why the letter bet shifts so
that its small extension points toward
the alf.
What is the deeper idea behind this?
When a person says prove to me that
there is a creator. The answer is
simple. Look at the creation itself. The
very existence of the universe cries out
that there is a creator. The creation
itself testifies when you observe its
complexity, its harmony, its wisdom, you
recognize that there must be a divine
source. These are the letters alf and
bet. Alf for eloquium, god. Bet for
bayot, the world, the house he built.
Now we come to the next letter, giml.
What does it represent? Gamal gad. A
large camel. How do we know it's large?
Perhaps it's small. In truth, Gimmel
comes from the word glumel. One who
bestows, one who gives. That is why the
letter gimmel is shaped like a person.
It has a head, a back, and two legs. But
notice
this person, this gimmel is not standing
still. He is walking. He is stepping
forward. If the two legs were equal, he
would appear to be standing. But the
letter gimmel as written in a Torah
scroll clearly leans forward. He is
walking toward the next letter, the
Dallet D. And what does Dallet
represent? The word Dal means poor,
standing on one leg, unstable, needing
support. It's important to know every
Hebrew letter has both a positive and a
challenging side. There is no bad
letter. Each contains both potential and
responsibility. The letter dallet, for
example, might make a person worry.
Does that mean I'm destined for poverty?
Not necessarily. Dal can mean poverty.
But it can also mean elevation, being
lifted up as in the verse,
you have lifted me up. The shape of the
dallet even resembles a lever. Something
that raises and elevates. A person who
has dallet in his name often experiences
extremes in life. Rarely in the middle.
He is either down or up spiritually,
emotionally, or even financially.
That's why such a person should always
strive to rise upward. Because if he
doesn't aim high, he risks falling low.
There's no neutral zone. For example,
who in Tanakh has two dallet in his
name? David the king. And what kind of
life did King David have? At first he
was at the lowest point, persecuted,
hunted, almost killed. And later he rose
to become the king of Israel. Always
extremes, either very low or very high,
both materially and spiritually.
Therefore, a person with this letter
should always aim upward. The same
applies to every letter. Each has its
light side and its challenge. The letter
alf, for instance, represents the alf
shell olam, the master of the universe.
You might ask, what could possibly be
negative about that? A person whose name
begins with alf often has a powerful
spiritual nature.
Material things do not satisfy him
deeply. He can enjoy them, but they
don't truly fill him. Only spirituality,
Torah, mitzvot, good deeds brings him
real fulfillment. That's his strength.
But his challenge then it's important to
be aware of it is that he doesn't like
being told what to do. He doesn't like
having a boss. He doesn't like when
someone even his spouse gives him
orders. It's not arrogance. It's an
inner sense of independence that
reflects the spiritual root of alf to
God. No one gives orders.
So the person doesn't think that
consciously. But it's as if his nature
says you won't tell me what to do. When
a person becomes aware of that, he can
work on humility, learning to listen, to
receive, to accept guidance. The letter
bet from Bayet house indicates a person
who is home oriented, family-minded.
That's wonderful. He values family life
and stability.
But his challenge is that he can become
overly critical of his loved ones
because he wants his home to be perfect
exactly as he envisions it. He may find
himself correcting and commenting too
often. He must learn to ease up, to be
gentler, to focus on warmth more than
perfection. The letter Gimmel
symbolizing goal, giving, kindness,
represents generosity.
A person whose name begins with gimmel,
such as Gabriel or Gamliel, has a strong
drive to give. A deep inner generosity.
That's a wonderful quality. But even
giving must have balance. Too much
giving can become harmful. When a person
gives to the point of having nothing
left for himself, that too is a flaw. As
mymonades writes, just as stinginess is
a negative trait, so too reckless
generosity. Being wasteful is also
negative. The ideal is neiot generosity
of the heart, a balanced generosity,
knowing how to give yet also how to
preserve one's own well-being. Because
endless giving with no boundaries can
leave a person empty.
And this doesn't apply only to money.
There are people who simply cannot say
no.
Friends invite them somewhere and even
though they know it's not good for them
that it might harm them spiritually,
they can't refuse. They go along even
against their better judgment.
That too comes from the same energy of
gimmel. The desire to give to please
which must be guided with wisdom and
self-awareness. Why? Because such a
person has a giving nature. But even
generosity requires balance. One must
know how to set limits. When to stop and
when to say no.
Every person must strive for balance in
all areas of life. Now the letter Dallet
which we mentioned has the shape of a
lever. On one hand it represents dalut
poverty but on the other dya elevation.
The gamarra says look now at these four
letters alfb giml dal everything we've
said until now leads to this profound
message. Take these four letters in
sequence. Together they reveal a great
lesson. How to give. There are people
who are financially established, blessed
with abundance. They have wealth, thank
God, and they are even willing to give.
But they sit at home and say, "If
someone comes and asks me, I'll give."
But people either don't know he has the
means, or they don't know if he's
actually willing to help.
So the Torah says, "You initiate.
Don't wait for others to come to you. Go
out and look for ways to give. Where do
we see this hinted in the secret of the
letters? The letter bet meaning by house
is opened toward the gimmel. That gimmel
representing the giver is walking out of
the bayet the house. Why? Because the
alf symbolizing God says to the wealthy
person represented by the bet, go out
from your house, go to the dal, the poor
man and give to him. When you read the
sequence alf bet giml dallet you see the
message clearly. The alf god tells the
bet the person blessed with a home and
abundance.
Go to the giml the one who gives and let
him to go out to the dalit the poor one
who waits for your help. Don't wait for
him to ask. If you know there is a coll
in your neighborhood and that the
scholars there need support, go yourself
to the office and say I want to sponsor
an avo student. If you can wonderful if
not that's fine but if you can don't
wait for someone to approach you before
the holidays like Pesak
you know there are families nearby
struggling to afford food. Pesak
involves many expenses. Don't wait for
someone to come to you. Call a charity
organization and say, "I'd like to
donate this amount. Please distribute it
to needy families." That is true giving.
These same letters the Gimara teaches
also reveal how to give. The Gimara
asks, "If the giml represents the giver
and the dallet represents the poor
person, why does the dallet seem to turn
its back to the gimmel? Its wider side
faces the other direction. Shouldn't the
wide side face the gimmel as if to
receive? The gimar answers. Because when
you give, do not give in his face. Give
discreetly from behind. Give in a way
that protects his dignity. Matameet a
gift in secret. Find a way to help him
without embarrassing him.
Then the gimar asks another question.
Why does the little ear of the dalelet
tilt slightly toward the gimmel?
The answer, because sometimes you
approach someone you know is in need, a
relative, a brother, a neighbor. You
know he's struggling, maybe marrying off
a child, maybe burdened with expenses.
You want to help, you offer him a sum,
a,000, 10,000, whatever you can. But
he's embarrassed. He says, "No, no, I
can't accept." You insist, "Please take
it." But he refuses. And finally, he
turns his back and walks away. You might
think, "Well, I tried. I offered. If he
doesn't want, it's his choice." But the
gamarra says, "Notice that the ear of
the dallet is leaning backward. It
symbolizes that the poor man, even as he
turns away, still tilts his ear back,
hoping you'll find a way to help him
without shaming him. He truly wants the
help, but he's embarrassed. So find a
way. Call after him and say, "You know
what? Don't take it as a gift. Take it
as a loan." This as well is written in
halah. If a person is embarrassed to
receive charity, you give it to him as a
loan. And later you quietly cancel the
debt. When he comes back in 6 months or
a year to repay, tell him, "No need.
everything worked out. But at the moment
of giving, don't embarrass him. If he
believes it's a loan, he'll feel
comfortable accepting it, saying, "With
God's help, I'll pay you back. And you,
you never intend to collect it." That is
the true way to give. Always seeking to
help others with kindness and
pleasantness.
Up to this point, we've explained the
simple meaning of the verse. A man's
wealth is the ransom of his soul, but
the poor hears no rebuke. The villagon
adds another layer of meaning. He
explains that sometimes a person's
financial situation is difficult. He
feels pain, even jealousy. Why does that
man have so much money while I struggle
to make a living? King Solomon comforts
him. Know that even this has benefit.
For when a person has no money, God does
not send him troubles that must be
redeemed through charity because he has
nothing to give. But one who has wealth
may sometimes face hardships so that
through giving charity he can atone for
his sins. As the verse says, "A man's
wealth is the ransom of his soul." But
the poor hears no rebuke from heaven. He
is spared those trials. For how could he
ransom himself if he has nothing to
give?
Therefore, says the Vil Nagayion,
Solomon consoles the poor man, even if
you have little, understand that you are
also spared from certain afflictions.
There is blessing even in that.
The Ralbag explains similarly, but from
a more social perspective. A wealthy
person is often the target of jealousy,
gossip, and resentment. But the poor
man, no one envys him, no one troubles
him. He lives in peace and quiet. So
even that, says Solomon, is a blessing
to appreciate.
Up to now, we have discussed the literal
meaning of the verse. As we know, every
verse in Proverbs, as Rashi explains, is
written so that both the parable and its
inner message are true and meaningful on
their own. The deeper allegorical
meaning here is explained by Rashi, who
interprets the verse, "A man's wealth is
the ransom of his soul, but the poor
hears no rebuke," as referring not only
to material wealth, but to spiritual
wealth. When King Solomon speaks about
riches in the plain sense, he is indeed
referring to money and all those lessons
we discussed are true in that sense.
But on a deeper level, he is talking
about a person's spiritual prosperity.
He teaches when you enrich your
understanding of Torah, when you study
Jewish law, ethics, and learn how to
live properly, that knowledge itself
becomes your wealth. It protects you
from mistakes and from the consequences
of sin.
As the verse says, "A man's wealth is
the ransom of his soul."
Your spiritual wealth, your Torah
knowledge redeems you from spiritual
danger. A person who studies Torah knows
how to act, how to observe Shabbat
correctly, how to treat others, how to
avoid harm in relationships and at home.
This knowledge becomes a safeguard for
his life.
But someone who is poor in Torah, who
doesn't study or learn, may easily
stumble, not out of rebellion, but
simply because he doesn't know what's
forbidden or required. Take Shabbat for
example. Many think that keeping Shabbat
just means not driving a car or not
turning on lights. But there are
hundreds of laws and principles that
govern every detail of Shabbat, and they
must be learned and understood or
considered to fill in. Many men put them
on every day, but not everyone knows the
precise way prescribed by Jewish law.
The arm to fill in must be placed on the
bulging muscle of the upper arm,
slightly lower on the inner half that
most people know. But the head to fill
in must be placed starting from the
hairline and upward, not on the
forehead. If a person wears them too
low,
because the straps are loose or the knot
at the back is too high, causing the box
to drop, he feels he's fulfilled the
commandment. But in truth, he hasn't
fulfilled the mitzvah of the head to
fill in at all.
Only the one of the arm.
It's like plugging in an electrical
device. The plug must fit exactly into
the socket for the current to flow. If
it's off by a few millimeters, nothing
works. So too, with mitzvot, precision
matters. When you learn the laws, you
know exactly how to do them.
from the point where the hair begins to
grow, the spot where a baby soft spot
once was.
That's the correct area for the head to
fill in.
I once attended a seminar of the Arakim
organization, which holds educational
weekends in Natana at the Park Hotel
from Thursday through Shabbat. They're
truly inspiring. Many young men who've
attended such programs came back full of
joy and insight. And yes, there are
separate weekends for men, for women,
and for married couples as well. At one
of those seminars, Rabbi Lassri, whom
many of you know and whose very name
brings a smile, shared a beautiful story
during Shabbat morning prayers. He was
explaining the same halaha that to fill
in must be placed from the hairline
upward.
One of the participants asked him, "What
about someone who's already bald?
Where does he put them?
Rabbi Lassri smiled and replied in his
characteristic way, let him remember
fondly the days when he still had hair.
That's Rabbi Lassri's humor, always
joyful and full of light.
In essence, this is what King Solomon
means. Every person should strive to
enrich his mind and soul with Torah,
with halaka, and with moral teachings.
When one possesses this wealth of
wisdom, he knows how to live, how to
act, and how to avoid countless troubles
in life. And that says Solomon is the
truest kind of wealth a person can have.
Let us conclude with a blessing. May
this lesson be dedicated to the success
and well-being of everyone here and all
who are watching. May God protect the
people of Israel and the soldiers of
Israel. And may they all return home
safely in good health to long and
blessed lives. Amen.