Transcript
Auto-generated transcript. Not time-synced to the video.
Okay, we're good? You said we're good?
Okay, thank you. All right, we're live.
Okay. Baruch Hashem.
Um
This is our first event in the new
SoulWords House. Literally,
we um you might you may even hear some
Oh, there's our contractor.
Shaya Cohen
standing in the back.
And he uh you want you can get it you
can you can come up here. You want to
You want to make a little
You want to have your moment of fame?
Just Just
Get on camera for a second. Just Right
here.
Get next to me. Get next to me. Okay,
you can do a little advertiser Well,
Universal Contracting. Go ahead. Say
your thing. I think just look at the
place.
Okay, you're right. Yeah, the work
speaks for itself. And my wife And your
wife, Maria, was the designer who made
everything
perfect.
Yeah.
So, they were they were the dynamic duo
duo. We had a
a uh a contractor and interior designer
who would stay up and
sit sit over tea and talk about nothing
but my project. So, that was to my
advantage.
Baruch Hashem, and it worked out
beautifully. Um
Yisrael, can you get a wide shot and try
to show a little bit of the house?
A little bit.
You don't really see
Maybe pan it around a little bit. People
get
some type of a feel. Okay. Now,
we want to mention
that Oh, yeah, there you go. Yeah.
Okay. All right. You're getting a little
bit of a
Does the glass reflect? Yeah, the glass
reflects. We'll keep that in mind.
Not to shoot in front of that. Okay.
So, this is the main event space.
Downstairs in the basement is our
offices, SoulWords offices, and
state-of-the-art podcast facility.
Yeah, a
fully dedicated video production
facility instead of the current
Solowords studios which is in half of my
garage in Cedarhurst. Which you don't
realize when you watch it on video, but
that's what it is.
Um and God willing that'll be uh
up and running soon as well.
Um you want to hear something very cool
about the house is that Shaya can attest
to that we custom made the bookshelf,
right Shaya? Are you still here or did
you run away? We've custom made the
bookshelf, right? That's custom. That's
not a Kia. Custom. Custom design. In
fact, it was only installed yesterday,
right? It still needs touch-ups. It
still needs some touch-ups. And when we
finished installing it, I took a set of
Igros, a com- perfect fit. Like like the
Luh Ice in the Arin.
Exactly exactly a fit. You see, except I
took out uh Chelek Dalet cuz that's what
we're going to be learning from tonight,
but exactly the complete set of Igros.
Yeah, yeah, you can okay. You got it?
Yeah? All right. All right.
Here's some. Okay, that's a photographer
that's floating over there. Um so Baruch
Hashem, a perfect Get the set of Igros
there, okay?
Um a perfect set of Igros fitting on the
on the shelf of the custom made
bookshelf. That was not planned. That
was Hashgacha Protis. Now, you may have
seen a girl, a young lady handing out
raffle tickets as you entered. And you
were wondering, why am I getting a
raffle ticket? We are raffling off Does
everyone know the raffle tonight?
Yes?
A set of Igros, a complete set of Igros.
Please um
make sure you have space in your car. It
is two boxes.
It's a full set of uh 30 volumes.
And we'll raffle it off. So, everyone
who's here in attendance By the way,
Yisrael, could you get the white chest
so they can see this cool
this cool thing here cuz this is part of
the fun.
Can you see it? Oh, you you can see it.
Okay. So, what? I'm just mixing it. I'm
just mixing it. Okay, I'm just mixing
it. So, if you are here tonight, you
should have gotten a raffle ticket.
If you did not get one, please ask one.
But, if you did get one and you asked
for one, then you're actually getting
two and as you could figure out for
yourself, that would not be fair. So,
everyone one man, one vote. Everybody is
entered or one woman, one raffle ticket.
Everyone is entered into the raffle one
time. In the end, we will draw
to see who uh
chosen to receive a complete set of
Okay.
Um if you've been watching every night
online, you probably know by now you're
habituated to the ritual that about this
time, what do I usually do?
What?
Yeah, it's a very good. Very good.
So, what I did this time
is I got the real I just decided cuz
it's real, there's real people here. I
know there are people watching on
YouTube. For the people watching on
YouTube, it's no different. Your
experience is essentially the same as if
I were in my home studio. But, for the
people who are here, the
40, 50 people who are here on on an
Pesach
a group of women at a Pesach
which by the way, that is the definition
of the Kadosha.
Um we have a real pushka, the real So,
we're doing the fake.
I can also do the
Should I do it cuz it's part of our
ritual now? Okay.
Um
I'm going to have to remember to
turn on the sound.
Okay.
And
it's asking me to update the app, which
I don't want to do right now. See that?
That's the
See that? Okay. And I'll do it right
into the mic.
Oh, it wasn't loud enough.
You heard it, but I want to turn up the
Why is it so quiet?
Oh, here.
Okay.
But
That's real. Okay.
And
Let's
I hope I have small bills.
I didn't
I wasn't planning ahead.
It's a hundred. Don't look at it.
Okay.
All right.
At any rate, okay.
Um
So, we're going to learn the 30th
letter, 30 letters in 30 days. I made a
bracha earlier. You know who I learned
that from? To say I made a bracha
earlier?
Josh Gordon, alav hashalom. He always
says I made a bracha earlier.
Yeah, so
It's good enough.
Yeah, Rabbi Gordon.
Okay.
Um we're learning the 30th letter, and
we have because this is real physical
space,
again, for the people watching online,
it's really not too different for you
than uh any other night.
But for the people who made it here in
person, look at this. We have
This is din of bitul d'eino.
We have physical paper, actual paper.
Okay? And by the way, the PDFs, we want
to thank
uh Racheli Edelcup from Pedal Marketing
who was
involved in getting together the PDFs
for us day after day after day after
day. Any errors in the PDFs are actually
my fault, not her fault. Uh she just
used what I gave her and made it
uh appear on my phone ready to upload in
time every single night for 30 nights.
Uh there are a lot of errors here.
I just should mention Levi Shemtov told
me not to mention him, so I'm not going
to.
But about 3 days before
uh
Yud Aleph Adar
we were talking about the fact that we
did 30 letters in 30 days for 2 years.
We did We did it We did it 3 years ago
and 2 years ago, and then we didn't do
it a year ago
cuz it's just too much work.
And it was 3 days before what would be
30 days before Yud Aleph Nissan.
And
we were talking about should we try to
do it again this year? And we just
didn't have the support, we didn't have
the staff that we needed.
And I said, "You know what? Let's see
what Chat GPT can do or what Grok can
do." And I want to tell you something. I
I mean, there's no shame in it. I'm
going to admit it to you. Um there's a
lot of errors in these PDFs. The The
nikudis have like tonight's a Yiddish
letter. It The It's so much worse with
nikudis than without, but okay. But
we would not have been able to pull this
off without um
artificial intelligence. Like
We couldn't do this last year. A year
ago we couldn't do this. We literally we
did not have the tools. The tools did
not exist. So, that's the Yad Avot Tein
as well. A year ago the the physical
tools, the technology did not exist
to be able to pull this off with the
small team that we had. And then Baruch
Hashem,
um so in addition to Levi and I, also we
were joined
by Zalman Bendet who was incredibly
instrumental in choosing letters,
preparing and refining the English
translation, and just being a sounding
board, and uh really
rounding off our team in a really
special way a way as well as um another
Levi Shemtov, not the original Levi
Shemtov, but
by the way, in my phone, I think I have
10 Levi Shemtovs, by the way. They're
the most common name in my my
in my phone. But uh
Levi ben Casriel from West Bloomfield
was also part of the team and um
an incredible
asset to the
to the project. Okay. Um
we're going to learn the letter tonight.
Let's do it like we normally do.
Um like I told you the the nikudus are
terrible, so I'm going to
I'm reading from an actual igrus. First
of all, for the, you know, did I put up
the name element of it, the physicality,
a nice hefty safer, and the
authenticity.
Um but also because
I'm going to get messed up if I read
from
uh these nikudus here. Okay.
So, baruch Hashem,
this is chelek daled of uh the igrus.
Letter taf taf kuf ayin zayin, that's
977.
Baruch Hashem, yud aleph nisan tafshin
yud aleph. Brooklyn, baruch Hashem.
Okay. So, what's special about this
letter?
Yud aleph nisan Well, it's written to a
woman, and that's correct. How do you
know it's written to a woman?
Brocha's first before shalom, very good.
Did you learn that from our shear? Or
Okay, I'm proud. All right.
All right. Uh it is written to a woman.
It was also I could tell so far it was
written in Brooklyn.
Uh it was written on what date?
The Rebbe's birthday.
Right. So, actually, this letter was
written on yud aleph nisan on the
Rebbe's birthday. And what year?
Tafshin yud aleph, meaning to say,
the first year of the nesius. So, the
Rebbe was mekabel the nesius, the Rebbe
accepted leadership, yud shvat tafshin
yud aleph, the first yahrtzeit of the
fifth Rebbe, the fifth Rebbe Histalkus
was Yud Shvat 5700. So, this is a year
later, Yud Shvat 5701. And then, um
a couple of months later is the Rebbe's
birthday. How old did the Rebbe turn
that year?
49.
49. Yeah.
The Rebbe was 48 and uh when it was
Mekabel the Nisius, it was 49, turned
49.
Um there was no Farbrengen that in any
not that we know of, not any public
Sichah or anything like that.
But,
the Rebbe went to the Ohel.
It was a Tuesday.
The Rebbe went to the Ohel and right now
we are
I I have this tagline. I got I'm going
to try it out on you, but I I call the
Soul Words House
I've been playing around with this
uh tagline.
Uh half a block away from just a few
blocks away.
Do you get the reference?
There's a story after Yud Shvat, a
Chassid asked the Rebbe,
could he go to the Ohel, meaning to the
Frierdiker Rebbe's Ohel
on Chol HaMoed?
Uh cuz you're not supposed to go to a
cemetery on Chol HaMoed. So, the Rebbe
said to him,
"If you're asking whether or not you're
allowed to visit a cemetery on Chol
HaMoed, on the intermediate days of the
festival, I'm afraid you already know
the answer, which is we don't do that.
However,
if what you're asking is you would like
to have Yechidus with my father-in-law
just like you did right here, meaning in
770 where they were standing and
talking,
and the only difference is it will take
place a few blocks away."
A few blocks away. Meaning to say from
770 to the Ohel, just a few blocks away.
And it's the same experience. You're
talking to a Chassid who had Yechidus
with the Frierdiker Rebbe. And the
Rebbe's saying, "Same experience. It's
Yechidus. It's just happening just a
venue change. That's it." So, the Rebbe
referred to the Ohel as a few blocks
away. So, now we're a half a block away
from a few blocks away. Did you see the
picture when you walked in, by the way?
Yes.
No. Okay. Well,
I don't want to like disturb the whole
crowd and make your whole row stand up
for you to get out and go see it, but
if you want to go see it, you could go
see it right now.
Um
there's a picture of the Rebbe
at the Ohel
and in the background, if you look
carefully,
you can see the street. No, not that
picture. That pic That picture is the
Rebbe in front of 770. On the other side
of the wall, when you first enter the
Soul Words House, the picture of the
Rebbe is the Rebbe at the Ohel and in
the background, you can see the corner
of
uh Francis Lewis Boulevard and 228th
Street. Meaning you can see the corner
of the of the block that we're on.
Wow.
So, it just reminds you we are really we
are
in the epicenter, which is when people
ask like why why is the Soul Words House
at the Ohel? Why? Because
I would say second only to or perhaps
along with or in some respects more so
than the Kosel,
the Ohel is the epicenter of Jewry. You
just You'll find all Jews of all walks
of life at all times.
Um and this is really this is a This is
a focal point for the whole universe.
So, we're here. We're in the
in the hub of it. At any rate, so it was
Tuesday, Yud Alef Nissan, the Rebbe's
49th birthday,
first birthday birthday after the Rebbe
officially accepted leadership, and the
Rebbe went to the Ohel.
And on his way to the Ohel or before the
Rebbe went to the Ohel,
the Rebbe transmitted a message
through uh one of his secretaries, who
was actually Label Groner, alav
hashalom,
and he came out and he said he's
conveying in the name of the Rebbe that
the Rebbe says that anybody who wants to
devote himself
without asking questions, who's ready to
to be committed,
should sign his name and his mother's
name.
Meaning to say that everyone is asking
for aksov hiskashrus, which is a formal
documentation or declaration that a
chossid writes to a rebbe that states
his intention to be mekushar, to be
connected to the rebbe. And whereas
people had written aksov hiskashrus
already,
many even before
Yud Shvat, Yud Shvat
Yud Aleph, the rebbe made a glass for a
new aksov hiskashrus. And the bochrim
immediately signed and turned in their
paper with their names and their
mothers' names.
And
we should just mention also that tonight
we'll be signing upon klolly or duch,
a report for all those who attended
tonight, all those who are crazy enough
on Erev Pesach to attend this event. So,
you'll sign up, a a paper will go
around. I'm not sure if it's going
around or we'll have it available after
uh this year, but and then afterwards
we're half a block away from just a few
blocks away. So, either one of us will
be the shlucha to bring the pon into the
oil or we can all go or it's it's right
there. I mean, it's we're we're right
here.
Um
yeah, so
the rebbe said regarding this request or
invitation for a new aksov hiskashrus
that
I believe the loshon in Yiddish was
dos is a ernste zach,
nisht kein gelechter.
This is a serious matter,
um not a joke.
And then the rebbe
gave a sort of
disclaimer clarification, but it doesn't
mean la alays
hashamayima. It does not mean that you
have to
climb up into heaven. Meaning to say,
I'm not asking anything impossible or
unreasonable,
but
I am making a serious
uh request that you devote yourself
to whatever it is that's going to be
asked of you.
So, and the Rebbe repeated it after
uh the Rebbe received the names to
remind the the bachrum that this this is
a serious matter.
Okay. So, that happened on the day that
this letter was written.
This letter that we're learning tonight.
Brocha v'sholom, as you said, it's
written to a woman.
What do I know about this woman? I read
the letter already.
Um
I know she has a family. I know she's
concerned about one of her family
members, it seems.
I don't know a whole lot more about her.
I chabakumen either brief. I received
your letter.
Ainer fun chof dalid ader base under
tzveiter on a datum. One letter was from
chof dalid ader base,
and the other one was undated.
Light eyer bakasha
hobech zeindik ofen zien
fun kveit kedushas mayrev chomi admer
zecher tzadik vekodesh lebrocha lechayo
oilam habo nishmaso begins emes emes
zchus yagen aleinu maske geven letova
lechol hamitztoich.
In accordance with your request, when I
was at the Fiddler Rebbe's oil,
I mentioned
doesn't say you, but I mentioned all
those who are in need, meaning the names
that she submitted in her in her letter.
Bitte
schreibt mir sein mutters namen.
Please write to me his mother's name.
Who is he?
I don't know.
It seems this is somebody who has a
health issue. It seems from the context.
We
seem to also be a relative.
I'm going to use my Sherlock Holmes
power of deduction and I'm going to rule
out
that it is not her son.
How did I figure that out?
She would know her name.
Cuz the Rebbe said, "Please write this
person's
uh mother's name." It's a It's a male
person. Zain means his. So, p- please
write his mother's name. So, I maybe
it's her husband.
Could be her husband.
Sometimes my answer is delayed.
It just means that the answer is late.
But the request I fulfill at the first
possible
opportunity.
The writing, however, putting it into
writing, that is subject to the
limitations of my time.
It's an incredible thing the Rebbe just
said, which is
that if you write to me, you should know
even if the answer is delayed,
I took care of it. I immediately take
care of it.
I might not write back immediately, but
I take care of it immediately, which is
an incredible concept. And the Rebbe
didn't say for you. The Rebbe just said
that in general, this is this is how
this is how it works over here. And by
the way, I was curious when I saw the
Rebbe basically
I don't know if the word is apologize,
but addressed the fact that his response
was late or delayed, how late was it?
Can you do the math?
Two and a half weeks, I think.
It was nothing. Her letter was Chof
Dalet Adar Bais and the Rebbe was
writing back on Yud Alef Nissan.
So you're talking about two two and a
half weeks.
It's not a big delay.
And by the way,
she wrote it Daled Adar. It doesn't mean
it arrived to the Rebbe that day.
Okay, so it was pretty quick and the
Rebbe was still
addressing the fact that it wasn't as
quick as maybe
it could be.
But the
fulfillment of the request happens
immediately. That's just an amazing
thing.
And I also want to just comment on the
fact that not only does the Rebbe say
that he takes care of the requests
immediately, even if the answers in
writing come later,
but let's just contemplate the fact for
a second that the Rebbe is writing this
on his personal Rosh Hashanah,
on a very very busy day, on on his
birthday.
Now, we know that a birthday is a
special day. We know it from the
of Yud Alef Nissan, which is the Rebbe's
safer.
And it says that on a birthday, it's a
one-liner. I mean, it's maybe two lines
in the but it's it's a it's a short like
one sentence.
A person should isolate
A person should isolate himself, seclude
himself,
um and recall memories and think about
his past and his life and what needs to
be rectified. That's it. It's a
one-liner, basically.
You know that all of the entries of are
taken is the Rebbe took them from the
previous Rebbe's writings. Yes, correct?
Everyone knows that?
Um
that's actually encoded in
the the title of the Rebbe's writings,
which is
if you look at it visually, it's easier
to understand it, but
Yom Yom is Yud Vav Mem Yud Vav Mem, so
it's Yud Yud,
which is the previous Rebbe's name, and
Mem Mem, which is
the Rebbe's name with the vav ha chiber
with the vav in between. So it's yud yud
and mem mem meaning it's the Rebbe's
safer but it's
it's all the Friediker Rebbe's material
and the Rebbe
arranged it.
So
where did the Rebbe get this al odem
l'hisboded these birthday instructions?
So the Rebbe put it on Yud Aleph Nissan
which is the Rebbe's birthday but it's
originally from a letter of the
Friediker Rebbe. From a letter.
So the original letter is actually from
not the Friediker Rebbe's birthday but
interestingly enough like a week after
the Friediker Rebbe's birthday
and the year is taf shin.
You know what taf shin is?
Aside from my name.
Yeah, shin taf is my name my first name.
So I was like safer is my middle taf
shin. Taf shin is the year that the
Friediker Rebbe came to America tes adar
taf shin. So the Friediker Rebbe's first
American birthday is first birthday
after bringing Lubavitch
to the real
yeridas hatzi
hatzi kadur hatachton in the lower
hemisphere.
Um
So the Friediker Rebbe writes to someone
and says
I received your letter it was a week
after the Friediker Rebbe's birthday
Yud Beis Tammuz. I received your letter
on my birthday and I was looking at your
letter on my birthday and I was
remembering when you came to Lubavitch.
Apparently this person that the
Friediker Rebbe was writing to had
learned he was a tamim he learned in
Lubavitch he had some connection to the
Rebbe Rashab and so the Friediker Rebbe
is saying and I remember when you came
to Lubavitch and I remember your your
connection with my father
and it's interesting
so the Friediker Rebbe says this this
loshon of
I was sitting and doing my hisbodedus al
odem l'hisboded it's a time to be alone
and I was reading your letter and I was
remembering when we met and I was
remembering our old
um
experiences in Lubavitch. And it's
So, that's where the original line is
from. It's from that letter of the
Frierdiker Rebbe to this Hasid.
And then the Rebbe takes it out and puts
it as the entry for his birthday Hayom
Yom. But, what's interesting to me is
there's a little bit of a contradiction
here, which is
lehisboyded
I don't want to translate it as to
isolate cuz I think that has inherited
inherently negative connotations, but to
seclude oneself. Lehisboyded means to be
by yourself.
And
what is the Frierdiker Rebbe doing?
He's reading someone's letter and
thinking about that person.
And like, hold on, is this introspection
or is this think about your friends?
And what is the Rebbe doing here in this
letter that we're learning right now?
It's Yud Aleph Nissan, it's the day of
the Rebbe's hisboydedus.
And he's answering mail. By the way,
this is not the only letter in the Igros
I mean, there may be other letters the
Rebbe wrote also on Yud Aleph Nissan,
Tav-Shin-Yud-Aleph, but
there's at least I I count I think I
counted four or five.
So,
I'll tell you something interesting.
You may have heard
that Hey guys,
it's a small house we can hear you over
here in the main room.
Okay.
If you go inside the kitchen and close
the door, we probably won't be able to
hear you.
Okay.
We're just learning how to use this
house. It's a new experience.
Okay. By the way, did everyone see this
the the sign on the kitchen door? No. It
says kitchen staff only.
Very serious.
My son Yisrael was the one who uh
basically set up the kitchen and
insisted on the industrial kitchen. And
this is not a big eating event, but
God willing, at some point we'll have a
fully catered event and you'll see that
he was right to put in the
the heavy duty kitchen. Yeah. Yeah.
Okay.
Um, selling this whole place for Pesach,
by the way. JFYI. So, yeah, yeah, yeah.
Yeah, no, enjoy the rugelach that my
daughters made cuz
I'm I'm going to sell the place for
Pesach. Okay. And anyway,
um
So, think about this.
This is
the Rebbe's birthday. The Rebbe says a
birthday is a time to be misboded, to to
seclude yourself.
And yet the Rebbe is answering mail.
And if you think about also, especially
in the later years, how the Rebbe spent
his birthday
fabrengens and giving out tanyas.
Like, is that seclusion or is that
I mean
I mean, I can tell you as a painfully
introverted person, to me I would
definitely count that as social
interaction. That would be I would
definitely say I've done my social
interaction for for the month for the
month, right?
So, then what what's what's p'shat?
Like, how do we understand this?
And I'll tell you something that the the
Rebbe once received a phone call from uh
the president of the United States on
his birthday.
It was President Carter.
And the Rebbe didn't take the call.
And the Rebbe said
And but it wasn't a slight. It wasn't
the Rebbe told the secretaries to tell
the president that on one's birthday
hayom yom
al odem lisboded, it's a time for it to
be to be alone, to be by yourself.
And the Rebbe would not say it as a blow
off type of thing. The Rebbe meant it.
It was
100% emes.
Birthday's are for introspection and
seclusion and being being with yourself.
So, I can't talk to the president. I
mean, that's like pretty much the
definition of like the most important
phone call, right? Who's the most
important? The president. I'm sorry, but
I'm not This is not a day for
phone calls, not a day for
communication, not a day for
interaction. This is a day for self.
So, why is there ever answering mail?
Why is there ever
And and he's following the Friediker's
footsteps who says to this chossid,
which is the source for the original the
original source for the Hayom Yomem
entry, that I was reading your mail and
thinking about you on my birthday. And
then the and then Boba Shaw like at the
very same moment the Friediker is
saying,
I'll I'll do this by it.
Do you not see the inherent
contradiction? Are you being misbaited
or not?
And yet,
if you understand what is a neshama
klolis,
a neshama klolis literally means an
aggregate soul or a general soul. Means
a neshama that's connected to all Jews.
Or the concept of a rebbe being rosh
bnei Yisroel, the head of the Jewish
people. So, the Jewish people are a
body, a single organism, one entity, a
living being.
And the rebbe like it says in perek beis
of Tanya, I should ask you which perek
of Tanya. You would have known, right?
Like one of my
Oh, I have two Tanya students here.
You're in the corner.
Three.
So, we have three of the Five Towns
Monday uh
We'll put in a little uh advertisement
for the Five Towns Monday
Tanya shiur. What what chapter we're
starting after Pesach? Chapter 18?
Starting 18, yeah. Okay.
Um so, like it says in chapter two of
Tanya, the idea of of a rebbe is is the
head and we're all
parts of a body, different limbs and
organs of one body.
But, the rebbe is not a separate person
from us. The
First of all, achdus Yisroel, the
oneness of the Jewish people, none of us
are really separate from each other.
But, uh
a rebbe is an individual within whom the
entire Jewish people
find their true selves.
One of my favorite Yechidus stories
is Freddy Hager, uh Ephraim Hager, alav
hashalom, when he was, I think, 23 years
old,
he was not from a Lubavitch background,
and he came to Yechidus his first time,
3:00 in the morning Yechidus. He comes
out and he says, "I was totally
ill-prepared for Yechidus. I didn't
understand what it was. I went in
thinking that I was going to meet a
great man,
and I left realizing that I had just met
my true self."
I just met my true self, because that is
his kashrus. His kashrus is when you
find yourself, your true self, your
Yechida,
Yechidus lashon Yechida, the core
essence of who you are in your
relationship with the Neshamah Klalis.
So, for a rebbe to be by himself,
means to be with Klal Yisrael.
So, for a rebbe to think about
different Yidden, different Jews,
different people who have reached out to
them,
that's that is his bittul atzmus.
Now, if it's the president, that's a
different matter, cuz that's that's
outside of this entity called Klal
Yisrael.
So, then, it's a very important person,
and uh
you know, I'll have to talk to you some
other day,
cuz today is a day just to be by myself.
But, if you're talking about a Yid, so,
then, that's that is being by myself.
So, the rebbe's answering mail to this
woman, I don't know who she was.
Not a famous person, probably not. Not
She's not writing about what we would
call earth-shattering
major issues. She's writing about her
personal issues.
But, for the rebbe,
that is his personal life. His personal
life is this
this Jewish woman's personal life.
So, So, the Rebbe says
Yeah. Even if you don't get answered
right away,
I take care of the requests immediately.
The writing The writing part is what
takes longer.
You frag vegen a segulah. You ask about
a segulah. How are you going to
translate a segulah? How do they
translate it here in the
spiritual remedy.
You ask about a segulah.
Some people are very into segulahs.
So, the Rebbe says, "You ask about a
segulah. And I And I And it seems that
it's for this same person that the Rebbe
is asking this woman to get me his
mother's name,
this person that she's concerned for.
So, the Rebbe says, "You ask about a
segulah.
Um is bechlal nit mein derech zu geben
segulahs. It's not my thing to give
segulahs.
But, at This is not a segulah, but I'll
tell you something you can do which will
be helpful is like in any Jewish house,
make sure to check the mezuzahs.
Well, we just got the mezuzahs up here
like
2 hours before you came.
Baruch Hashem. Okay.
Um to make sure that the mezuzahs are
checked and also that the person that
we're talking about here, the person
who's having this issue, that he should
say Tehillim every day.
Okay?
You are certainly correct what you write
in the letter.
That we have endured already enough
pain.
And it's already high time that everyone
should just be helped already in
everything that is important to them,
everything they need.
Especially
good health.
And I hope that you'll be able to report
good news in this matter.
The woman expressed some type of a
a sentiment of, "You know what? We've
had enough problems already. It's time
to put the problems behind us. We should
have good things, especially health."
And and the Rebbe is saying, "You know,
I agree with you. Now, it could be, I
don't know how this woman meant it, that
she was talking about her family.
Or she could have meant Klaal Yisrael.
But in the Rebbe's answer, the Rebbe for
sure means Klaal Yisrael, meaning
collectively, we, the Jewish people,
have had enough problems. We don't need
any more problems.
Time to move on.
And only good times from now on.
Now,
the comment that I want to make here.
Although I'm not 100% sure that it's
appropriate to this
situation.
Rebbe says, "I want to make a comment.
I don't know for sure that it is
relevant here to the present
conversation,
but I want to share it with you."
Oyster
and higher than him.
A person's feeling of certainty, of
security.
In most cases depends on something that
is beyond him and higher than him.
More simply stated.
A person's feeling of security is based
on let me say it in general terms, on
their dependence on something greater
than them, beyond them. But the Rebbe
spells it out, on their feeling of
emunah and bitachon in Hashem who is the
creator of the macrocosm and the
microcosm.
Let's unpack that for a second.
It's a very interesting phrase.
So a person's security, meaning their
feeling of
being all right.
Largely depends on something beyond
them.
And specifically what are we talking
we're talking about their emunah and
bitachon in
he is the creator of the universe.
Means Hashem as he is the creator of
your personal private universe.
Which is a very interesting concept that
you know there's a an idea that a person
is a small world
and the world is a big person.
So when we think of Hashem is the
Olam, the creator of the world, we mean
that yes in the awe-inspiring sense of
the one who moves the planets and all
that
grandiose stuff, but we also mean the
creator of our personal universe, your
life, your life story, all the things
that you've been through.
Like your your your your autobiography.
That didn't just happen. Hashem is the
creator of that world that is your
that is your story.
So, a person's feeling of security
And and let me speak about emotional
security here.
Your feeling of being all right, being
okay is dependent on
your feelings of faith and trust in
Hashem as the creator of the universe at
large and also as the creator of your
specific personal story.
Wow.
I had a really good Yiddish there.
After the upheavals
This is 1951.
So, we're talking about World War II and
the Holocaust.
After the upheavals
of our generation
which
upended which shook
various spiritual foundations
and tore away people from deeply rooted
family traditions and national
traditions.
So, there was this tumultuous
crisis
in our generation and it it had the
effect of shaking certain spiritual
foundations, tearing people away from
their traditions, both family traditions
and
Jewish people's traditions.
It
affected a lot of people. So, the Rebbe
is now describing
a common condition of that time,
of that era.
They feel like they're hanging in the
air.
They don't have firm footing.
They don't feel solid.
They don't feel
embodied. They feel like life is
on hold. Like they they someone hit the
pause button. I don't know. I'm just
giving you different
synonyms for this.
Which we could understand after
something so
traumatizing on such a grand scale, and
people were
destabilized in a very deep way. And
they feel like they're just sort of
floating.
And
I'm talking about even the believers,
the firm people, people who believe in
God. The Rebbe describes it
practical life.
For them, I'm going to become something
that's not connected to their practical
life.
It's a religious thing. The Rebbe says,
you think about
Amona, sure.
You say May Daani. Of Takya
with the
fact maybe even you think about what the
words mean when you say Shma, sure.
As me is a line. And then, you go
through your whole day feeling alone.
And yet there
the mask on is their phone with the feet
to buy with our look at snatching and
everyone from there draws whatever
conclusion is
fitting his his personality. In other
words, how does that make you feel that
you're going through life completely
isolated and all that? I don't know.
Like depending on your personality,
you'll take that to some conclusion or
another, but it's not neces-
it's necessarily not an inspiring
thought to have. So, the Rebbe was
saying, we have people who are from they
say shma every day and they think about
what it means and they believe in an in
an abstract way, but when it comes to
their practical day-to-day life, they're
going through life and they feel like
they're alone. They don't feel that God
is with them. They're not feeling that
palpable presence. They feel alone. They
feel disconnected.
They feel isolated, which is I mean,
it's hard for me to not think about the
fact
that the Rebbe on his day of his blade
of us is reaching out to other Yidden.
The Rebbe now the
the hayamin that says
that before this the teacher was lonely
and the students were lonely, but after
this the altar Rebbe accomplished the
Rebbe is not alone and the Rebbe is not
alone. The Rebbe is not alone. The Rebbe
is not alone.
So, the Rebbe is describing it's so
interesting that like what happened from
this crisis of faith because as a
religious leader,
you could just say, well, it's very sad.
People are not religious anymore. A lot
of people stopped being religious
or they lost their religious conviction.
The Rebbe is going so much deeper than
that. He's saying, no, people are
in pain. People are
destabilized emotionally. They they
don't feel grounded and they go through
their day-to-day life even though they
believe in God and they feel terribly
alone.
So, remember how the Rebbe started this
paragraph. He says, I don't know if this
applies. I'm not 100% sure this applies.
Now,
if anyone knows if it applies or not, if
the Rebbe knows, but it's interesting
that the Rebbe said, "I don't know if it
applies, but let me just
the Rebbe does go ahead and and and and
say it.
Okay. So, the Rebbe describes this
situation of people going through life
feeling
disconnected, feeling alone.
K'dei tzurik bringen di mention tzu zehr
Um this is an interesting word. I had to
actually look it up.
Yeah.
Uh gleichgewicht
means balance.
How do they translate that?
Equilibrium. Okay, that's even fancier.
Equilibrium. Okay.
To bring people back
to their balance.
It's interesting they're hanging in the
air. They need to be brought back to
their balance. Talking about people who
are who are feeling
off-kilter. They're feeling
like like like like emotional vertigo,
almost. And it suggests that people had
it once. They once had this sense of
groundedness. Right. Yeah, yeah.
Something happened to them. Correct.
Something happened They didn't always
feel like this. Something happened
collectively and it destabilized them.
It shocked them and they lost that firm
footing. Yes. Yes.
Is der realster weg as mesol bei zeh
megadol sein die mesirus meschpacha und
mesirus awes, was es itzt euch behalten
bei zeh in der neschama. The most
realistic way, the most realistic
approach here
is to reveal in them
the traditions of their family and of
their
ancestors, which even right now is
hidden in their soul.
Meaning to say, it's interesting.
They seem like they've lost something,
but the truth is
what they need
is within them right now. They didn't
lose it. They lost touch with it. They
lost their awareness of it. Maybe they
lost access to it, but it's right there.
It's in them.
Zay vel und doch der zen.
As a mensch is nit allent.
And they need to see that a person is
not alone.
Like this is the bottom line with that
ever saying, like you're not alone.
Un noch mer.
As der mensch is der balabos fun zein
goyrel.
Nor bis a beshtimte mass.
Another thing
to know.
A person is the
balabos, the controller, in charge
of his fate
only to a very limited degree.
Und der iker, but the main part of his
life hang gor up fun dem aybershtin, is
dependent totally on God.
So, you should know
you're not really as in charge of your
life as you think you are.
Now,
you'll see why the Rebbe says that.
Again, this letter is very emotional.
It's very Yes, it's speaking about
spiritual concepts, but it's a talking
about the emotional applications of
those spiritual concepts.
Bemayle darfer nit So, so if you
understand
that there's very little of your life
that you're actually in control of,
you learn Tanya, so you're in control of
your machshava, dibur, and maaseh.
That's it. Other than that, hakol bidei
Shamayim chutz miyirei Shamayim, you can
control your own yirei Shamayim.
Everything else bidei Shamayim, Hashem
runs the show.
So, if you'll know that, what's the
emotional takeaway? If you'll know that,
bemayle darfer nit shleppen alts auf
zeine eigene platzes.
You don't have to put everything on your
own shoulders.
I don't know if the woman said anything
to imply that she was feeling burdened
with certain responsibilities, but like
the Rebbe says, I don't know if it
applies. I don't know if this is your
situation, but let me just float this
out there.
You control so little of what's going on
in your life. That's just the reality.
Hashem is in charge. So listen, please
stop taking it on your shoulders.
Feeling a gavaldeke achrayis for alts.
Feeling this
this
terrible
responsibility for everything.
Und wer red noch zu haben a gefil von
yush
zu bestimmte Sachen oder bestimmte
Zustanden.
And
to even go as far as to feel despair
about certain
things and certain situations.
Cuz the person feels like they should be
able to control it. And they've been
trying to control it. And they haven't
been able to control and they feel like
it's their fault and they're
internalizing this this this this
self-blame. And the Rebbe is saying,
"Stop blaming yourself. You're not in
control of any of that stuff. It's not
It does not belong on your shoulders.
Stop making up these responsibilities."
Which is so interesting because
I don't think there's anyone in history,
literally from other religions, in
history, there's no one who highlighted
the personal responsibilities of every
individual he met more than the
Lubavitcher Rebbe.
And yet, here the Rebbe is saying, "Will
you stop making up things that you're
not responsible for? Will you stop
torturing yourself with with these
things that you cannot control?"
Bashas mit farb
when we connect these people
to the feeling which
doubtless, without a doubt, is deeply
rooted within them. This is the second
time that I was saying it was it's
deeply it's there already. You have it.
It's chapter 18 of Tanya by the
Again, you keep seeing how the Rebbi
takes the spiritual concepts, but then
takes it to an emotional conclusion.
So, it's always like
and then what? And if they'll believe
this, if they'll have more
and then what? And then what? Let let
let So, the Rebbi spells it out.
It'll calm them it'll bring them calm.
It'll bring them calm.
Calm is an important thing. It's
important to be calm.
You're not helping anyone by being
stressed.
And then when you're calm
because you know Hashem's in charge,
then you'll better be able
to endure the
in quotes, against
your will you live. It's a
mission of a Pirkei Avot. It means the
soul doesn't want embodiment.
The soul is afraid of
being
contained and limited and
tested.
It wants to stay in heaven.
But when you have more faith and trust
that you're really not in charge of your
life, Hashem is in charge
then that makes it much easier
to accept
the embodiment. To go along with it and
to do it
in a healthy way cuz don't hate healthy
healthy.
And to carry out the mission
which every person was given in his
life. So you want to talk about the
personal responsibility? Here it is. We
didn't get out of the personal
responsibility. To the contrary, the
Rebbe is not telling you lighten up and
relax so that you don't do your tafkid.
The Rebbe is saying lighten up and relax
so that you can do your tafkid.
Stop neurotically trying to control the
uncontrollable.
Relax a little and then you'll actually
be able to do what you were sent here
for.
Very profound.
Selbstverständlich.
It is self-understood.
As to jeder zach umbefragt in inyanim
velche zeinen farbunden mit pnimius
hanefesh.
It's self-understood that everything,
especially things connected with pnimius
hanefesh. What is pnimius hanefesh?
Th- This subject matter is pnimius
hanefesh. The Rebbe is not talking about
things, about objects. The Rebbe is
talking about people, and not just
people, but emotions.
About the inner life, the inner
experience of a human being. So when we
speak about pnimius hanefesh, about
feelings,
darf men hoben es yatte d'shmaya. For
sure you have to have divine assistance.
Un do help shoin's zchus ovos. And for
that,
one of the ways to have a special divine
assistance is if you have zchus ovos.
Now, I'm assuming this woman has some
type of zchus ovos and that she's aware
of it, meaning
she has some
Well, you'll see from the next line,
some relatives or parents or
grandparents who distinguished
themselves in a particular way, which
which will be apparent in the next line.
Dos vos mishtamt fun a zamishpacha un a
zeine eltern, velche zeinen geven
that you
are descended from such a family and
such parents who were permeated through
and through with faith and trust.
What's that
safe
of the children which ultimately will
have to come out in the children?
Summon the children maybe more
accurately translated. As they are
coming
the children will also live up to this.
I hope as you tell me
on second time is
on for ending with the wish for a
I and all of you.
I hope that you're going to report good
news and I end
with a wish for a
kosher and happy Passover for you and
yours.
With
the
blessing that you should report
good news very soon.
And then the last line here
which to me
I mean I'll tell you after I read it how
I took it. I
interested to listen again
to listen to all of your family again.
It would be interesting to me to hear
about the makeup of your family.
Which I suppose means like how many
boys, how many girls, like ages.
That's the last line.
And that blew me away because
you know this expression
means when you speak about a day
there are things that a day knows that
we can't even imagine
what they are. But then there's das
halten, meaning
just from what we can understand, what
we can grasp, setting aside all the
stuff that we have no idea in.
But that's halten, um
the Rebbe doesn't know this person well
enough. Like again, I said das halten
because
the Rebbe doesn't know this person. Um
the Rebbe is spending his time with
himself by spending his time with this
person, like I said earlier. So, as in
close, the Rebbe knows this person. But
but that's halten,
the Rebbe doesn't even know this woman
well enough to know who's in her family
and is
devoting so much time and care to write
such a letter on his birthday, that's
remarkable.
That blew me away.
And then there was another thing which
blew me away, which is
maybe simpler, but even in a way more
mind-blowing, which is
the Rebbe would be interested to know
about the makeup of her family.
I would like to hear.
Like, tell me about your family. Tell me
about your personal life. I
You're talking about
a person responsible
for world jewelry
and he's telling this woman
Yeah, if you you know, you want to
send me letters and tell me about your
personal life, tell me about your
family, just give me some updates.
Well, that's like
what what what what your grandfather
would tell you, right? If you ever feel
like you want to just, you know, tell me
what's going on in your life. Yeah, just
pick up the phone, just call me. I would
love to hear.
And and to me, that's what's so amazing
about it. It's it's this since that was
personal Rosh Hashanah.
It's the first year after the Rebbe
accepted being Rebbe. The Rebbe has just
informed them he wants them to
choose whether or not they're ready to
rededicate themselves to being his
Hasidim and and the Rebbe reminds them
this is
an ernste Sache nicht gelacht, that this
is a serious thing, it's not funny. And
and with all that like seriousness and
that we're on a mission and oh, I should
mention by the way,
speaking of we're on a mission,
that day, Yud Aleph Nissan, was the
first time
that the um the maamar of Basi Legani
taf shin yud aleph was was printed and
the Rebbe uh
approved of the shaar blatt, the
um
title page that referred to him as the
Rebbe.
So, that that's was the first that when
that happened. So, on one hand, it's
like we're on this mission, we're the
seventh generation, we're bringing
Mashiach, we have to bring the Shechinah
back.
And at the same time, it's like some
random woman,
yeah, write to me about your family, I
would be interested.
I'd be interested in that.
And to me, that's like the
what the Rebbe says, that the
Eibishter's Beis Olam,
the creator of the world, and also the
Beis Olam Katan zeh Adam.
And really, from the perspective of
infinity, what's the difference?
Infinity is not just that for which
there's nothing too big. Infinity is
also that for which nothing is too
small.
And every person is a world.
And every every person's story and
whatever is going on in their life has
infinite significance. And from a godly
infinite perspective, yeah, so even if
you're the leader of world Jewry, you
have all the time in the world to hear
about somebody's personal life. It's not
trivial, it's not small. It's it's
massive, it's
it's cosmic.
Okay, so that's that's our letter.
That's our siyum, baruch Hashem.
Um
what we're going to do now, did everyone
get a chance to enter the raffle? No.
No?
Okay, we're on the honor system. If you
did not enter the raffle, please
do so.
Yeah, we're raffling off a complete set
of Igros Kodesh.
Yeah.
Yeah, I mean
what we know is what the Rebbe said.
You're asking
You know what you're saying. You're
saying, "What's the distinction between
the things that are not my problem and
the things that are my tafkid?" Right,
so essentially the Serenity Prayer.
Right? God grant me the
wisdom to the courage to change the
things I can, the serenity to accept the
things I can't, the wisdom to know the
difference. Okay, so what is the Rebbe
saying here?
That if you'll increase your emunah and
bitachon,
you will start to intuitively know the
difference.
Okay.
Right, and they have to tap into it.
Okay.
You have to learn chapter 18 of Tanya.
Okay.
All right, ladies, we're raffling off a
whole set. Wait, I shouldn't pick it.
Somebody else should pick it. Um
What?
Who else Who wants to Should we
Should I pick it?
Okay, fine.
Okay.
All right.
Let's see.
All right, let me just open it. All
right, we're winning We're win- winning
we're reading the winning ticket number
for the complete set of Igros Moshe, all
30 volumes.
Three.
Very good.
I wanted to see if anyone would do that.
Three.
Two.
Zero.
One.
Seven.
Who won it? 332017.
Who won it?
What? You won it? Okay. All right.
Um
I would say come up and get it, but it's
not it's in my it's in the trunk of my
car.
Okay, you'll tell me where to bring it
tonight. We will deliver it to anywhere
in Cambria Heights that you want.
Okay. Now, Yisroel,
are you you're ready?
I'm done.
Oh, yeah, we're going to Okay. Yeah, we
can Thank you very much for joining us
our first uh event in Soul Wars House.
Okay, cut the the live feed, and now
we're going to have a very a very
special treat for you. Yeah, we're
ready?
Special treat.
Mhm.