Preparing video...
0:00 / 0:00
Vayeitzei - 5th Portion
19 views
Vayeitzei - 5th Portion
Categories:Torah/Tanach
Comments
Transcript
Auto-generated transcript. Not time-synced to the video.
Join me in learning kitas for Thursday
parishes vets the fifth Torah reading
chapter 30 verse 28. Yesterday we
finished discussing about the birth of
all the tribes besides Binyammen who has
not yet been born. But at this point
when Yakov sees that Yseph was born and
believed that he would be the
counterpart of Asov and he would be
guaranteed to be victorious against
Asov, he tells Lavan that it's time for
him to return home. Y Lavan understands
and realizes that he was successful
because of Yakov and thereby tries to
convince Yakov to stay. Today's Torah
reading begins in this conversation.
Today's to class is
Gilka
verse 28
says to
pick a price tell me how much you want
to get paid and I'll give it to you
like the words like the says tell me
your price verse 29
so Jacob responds to and says you surely
know that when I worked for you
and that when I had your cattle before
you there was very few.
Rashi explains
this is connected to the that comes
afterwards telling us
that the accounting of how few cattle
you had
that when I first came here and was
working with you how much was then and
how much is now as he continues to the
next verse and says that now you have
plenty.
Verse 30,
for you had little before my arrival.
And now it has increased substantially
and God blessed you because of me.
And now when will I have a chance to
provide for my household as well? What
does the word largely mean? So Rashi
explains from when I got here because of
me coming here meaning when I came here
with my feet
when I started coming here that's when
the blessing came to you we find the
similar terminology used in the book of
Exodus
the nation that's coming with you
or the nation that we find in the nation
that came with you which technically
means that came with you
meaning
when am I going to work for the benefit
of my household as well.
Now the only ones that do for me are
only my children
but I also have to be there with them to
help them to support them so that I
should be able to earn some money as
well.
And that's why he says meaning not only
for them but I should be joining them in
making some money for myself that I can
support my family.
Verse 31.
So Jacob said,
"I'm sorry." So love and said to him,
"Love and asked Jacob,
so what should I give you? What are you
requesting? So what are you asking for?"
And said, "You know what?
Don't give me anything outright.
You will do this one thing with for me.
I will continue.
I will pasture to pasture your flock
and I will tend to them and protect
them.
Verse 32,
what is the condition? And as you know
that most of the flock are going to be
are solid blacker black or brown and
therefore only minority have markings
whether they're speckled or different
kinds of things of it. This way will be
easily to spot what belongs to Yakov as
he's about to explain to him. And he
tells him as follows. Ever
let me pass through all your flock today
and remove from there
any sheep that is white speckled or
white blotched the
or every solid black or every solid
brown
amongst the lamb.
and every white blotched or white
speckled by the goat
and that will be my reward. That will be
my payment.
Everything else you get to keep.
Let's see what Rashi has to say in
explaining about each one of these
details. First of all, what does it
mean? So Rashi explains to us the word
means
speckled with small little dots. That's
why we know the vowels are called
like vowels because they're little dots
dotted.
The next rashi
the comes from the word lion
like different pieces patches. So
this is big blotches.
The tarum explains
the color which is brown is compared and
is very close to the color red. Adam
which is red similar to blood.
That's what we find in the words of the
Mishna
that a person if he took wheat that he
thought it was going to be dark was
going to be brown and he find out that
is why when it talks about wheat that
the sun makes the wheat darker
this will be my payment meaning this
will be my future payment
those flock that are going to be born
from now onward
those that spotted and speckled by Een
by the the goats
and those that are blotched and those
[clears throat]
and those that are
and those that are burned the color
those that are like brown by the flock
those shal will be mine you shal
however
those that are spotted and speckled and
brown
that are there now half form
separate them from the rest of the sheep
and put them by your sons.
You should not say
you should not say, "Oh, those spotted
and speckled. They were really mine.
They were there from to begin with
because of my males because they are
spotted and speckled and blotched
to so therefore they gave birth to
females just like them and therefore
from now on all of them that you see
from now on those will be clear that are
mine. Basically what Jacob was telling
him in order that he knew already that
love was a trickster and he knew already
his tricks. He says, "Listen here. You
take away all those that are spotted,
speckled, you take them to the side,
give them to your sons. I don't want
them here. You shouldn't come along
later and say that the reason why you
have those spotted speckles, they belong
to me."
Verse 33, the
way
and and sometime in the future when
you're going to come along and I'm going
to have to prove which one are mine.
My integrity will testify
in a later time
that when it comes to my payment before
you,
whatever is neither speckled nor
blotched amongst the goats
or brown amongst the sheep.
Godi
is in my possession by theft. So you'll
know which ones belong to me.
Rashi,
what does this mean? And my
righteousness will testify later.
meaning by this advice that I'm giving
you now this way
if you can accuse me
that I'm taking something from you
this will testify for me in the future
my righteousness
and this will tell you about my payment
in front of you
will not find in my flock
the only thing you will find find the
ones that I separated for myself
the spotted and speckled of any goat and
lamb
and anything that you'll find that is
not spotted speckled or brown this will
be well known that was stolen from you
and therefore it was through thievery
that it's by me and thereby the
righteousness and who is right will
prove that there's no way that you can
deny it because you see clearly the
difference between the sheep and the
goat
Verse 34.
And lo and reluctantly respans
like to say yes. Sure. Let it be.
If only.
If this is what you want, then so let it
be. Very well. Let it be. as you say and
you cannot go back on what you
suggested. Verse 35
removed on that day
the hegoats the male goats
that were ankle ringed that had like
rings around their ankles. That's what
the word
and in addition to all those blotched
male goats
the all the goats the
the
white speckled and the white blotched
female goats
anything that had had on it had white on
it
were anything that had brown on the
sheep
and he gave that to his sons the sons of
We're going to take separate them this
way. You should be able to distinct they
should see clearly who belongs to whom.
Rashi 35s
going back to what he spoke about before
was the one that removed. What did he
remove? The word means
male goats.
That means anything that had white in
it.
Barban, if it had white patches on it,
he love and removed it from Yakov, not
only the ones that were speckled and
spotted clearly. And what did he do with
them? Love him of love and gave it to
his sons that they should be the ones to
deal with it. As we can see later on
verse 36
and Lavan now made a space of three
days. He separated himself from Yakov's
flock and Lavan's flock a three-day
journey between him and Yakovaris
and Yakov continued to pass through the
rest of Loven's flock.
As we see in verse 36
verse 36,
what does it mean? The leftover ones,
the weak ones,
the sick ones, and those that were
barren.
These were the leftovers from the flock.
And he knew that they weren't going to
be meeting him full of or anything.
He gave those love and gave those to
Yak. And why did he give those to Yak?
because of course his loving him in his
wicked ways tried to minimize the amount
of reward that he was going to give him.
So he gave him all those weaker ones
that they shouldn't have any possibility
of producing any offspring of his
payment that he was going to give him.
Verse 37
now
[clears throat]
[snorts]
since love left him no way that
genetically that his uh his goats can
produce anything. So Yakov came up with
the following method to induce the goats
under his care that they should be able
to create and have more of their kinds
of goats. So what Yakov did was Yakov
took a sticks. What kind of sticks?
Leven of hazeline.
He took fresh aspen sticks which were
hazel sticks and chestnut sticks vivid
and chestnut sticks
and he peeled white stripes in them
that you were able to expose the white
that was on the sticks. So he used these
aspen hazel and chestnut sticks peeled
them so you should able to see the white
that was underneath the bark.
Rashi what kind of sticks? Sarashi tells
us these types of sticks and he
translates for us the sticks and he says
as follows
aspen sticks
it's a type of wood
and its name is liven
under oaks and
it says in the
under the oak and so it's a type of tree
which was called
I say
I believe that the livena is a type of
wood which is called trenbula
and
in old French it's called trenbul which
today we would call aspen shahoo ate
love which was white
this is not another kind of uh tree but
he's telling you you took a he took a
branch of the tree when it was moist
Lo,
what is he telling us? This is a this is
another this is not a description of the
wood, but this is another kind of tree.
L is hazel.
The
he took another think another stick of
hazel.
It's a tree that grows on its small
little nuts which we would call
hazelnuts today. In old French it's
called cauldri
translates also like chestnut in old
French chestner in old French palis.
What does the word mean?
He peeled it from the sides of the of
the stick.
He made it look as if it was stre. It
had stripes on it. And this way you saw
the different stripes. The purpose of it
was and he explains as follows.
What does it mean? The word
the word means
he he revealed the white of the stick
that means by taking off the peel of the
stick you were then able to see the
white on the bottom of the stick.
You would peel it then you would be able
to see the reveal the white which was
there in the place where it was peeled.
So you had stripes, you had the
darkness, you had the peel, you had the
actual peel that was remaining and then
the peel that was taken off which gave
you then stripes on those sticks. So you
had three kinds of sticks. You had on
the sticks that he peeled them as well
and you were able to see the white. We
continue in the verse 37 38.
What did he do with these sticks? He
then placed the display these sticks
that he had peeled.
He placed them in the troughs of water
where the water would be running through
that the sheep would come there to
drink.
He would put them against we are facing
the animals. Once they we put these
sticks in the troughs which were where
the water would come in from and while
the sheep or goat were there drinking
they would be facing it.
And this way they mated with the hegoats
with the male goats when they came to
drink.
Let's see rashi. Rashi explains what
happened here.
What does the word mean? like the UNLAS
translates
that he put it into something strong
that it would stay there
in the Aramaic language means that you
stick something into the ground.
We find this a lot of times in the
Talmud.
If a person stuck some shabas if a
person stuck something in the ground and
then pulled it out of the ground.
If a person stuck something else we find
it in
but over here the was making it short
but we find this your terminology of
as in the terminology of sticking
something into the ground.
These are the troughs which the water
would run through. The water would
comfort in like these little pools
that were made in the ground
that the sheep would come to drink from
there
that the sheep would come to drink. He
put it facing them but he put it in
these troughs
that the sheep would come drink
over there is where he placed the sticks
facing the sheep. So when the sheep
would come drink, they would be facing,
they would be looking at those sticks
that Yakov placed in the water.
Looking at those sticks caused the uh
the the females to become pregnant.
Once the animal saw the sticks that were
striped
and it would become all of a sudden
bewildered
uh and shaken because it sees something
weird in the water and because of that
it would shake them and cause them to
mate
and therefore the male goat would then
mate with the female goat
and it would then bring out children of
what it looked like while it was in the
water. And this
says
according to he says this in itself was
a miraculous event that the females did
not need the males to mate and it was
just from the water itself that they
caused them to have the children cause
them to have that their um animals that
came from them looked like what they saw
in the water.
Verse 39.
[snorts]
The animals mated at the sight of seeing
the sticks.
Because of that they gave birth to sheep
toim to ankle ringed nicodim spotted
white speckled utluim and white
blotched.
Verse 39. What does it mean? El hammock
to the sticks. Marisak by seeing these
uh sticks. That's what caused them to
have children and sheep that way.
The word means they look different.
Meaning that there was something tied
around their ankle that looks like they
had a circle there.
By the place where they would tie them,
when they would tie sheep, when they
wanted to slaughter them, they would tie
them by their ankles. So therefore, he
says,
by the ankles of their legs and their
feet. That's where you saw these rings.
Many want to explain cabalistically of
why to specifically these uh three
different types of wood that he used
aspen, hazel and chestnut. The
combination of these different color
type of sticks symbolized that who was
the mid of synthesis was
Yakov symbolized synthesis bringing the
two together. And therefore he drew by
the divine intellect of these emotions
and uh is explained in Cababal and that
by Yakov making the stripes on the
sticks. This was his way of putting on
fillin because he was able to achieve
those levels spiritually through the
gurifas and bringing it down into and
accomplishing the same spiritual
manifestation that fand could do.
However, the difference was that fill
and the item became holy itself. Because
this was before the giving of the Torah,
the actual sticks did not become holy.
The Torah now continues with verse 40.
And the sheep freed
separated
those white mark sheep.
And what Yakov did was he had the goat
flock face, the white ankle ringed
sheep. And then also as well all the
brown amongst those flock that he put
and all the brown ones in the sheep of
and he made them flocks herds on their
own herds of sheep on their own
and did not let them intermingle with
the rest of love and sheep. So what
Yakov did was those that were se those
that were born to him with the circles
and the spots he kept for himself and
then he made separate herds for loving
as well as we'll see Rashi explains.
Sarashi tells us from those sheep Yakov
took for himself only the brown ones.
Those that were born with the stripes
with the rings on their ankles were the
spotted or the or the blotched.
He separated them and gave them for
himself
made herds of them on their own.
And he took those herds of those that
were ringing before the other ones.
And therefore the other sheep saw as the
sheep passed by before them. This way
they will be able to give birth to those
similar.
Therefore he says that he put the face
of the sheep towards the ones that had
the rings around them.
that the face [clears throat] of the
sheep were were looking and steering
those that had the rings. And so to on
the spotted and the blotched
and then all of the brown goats that he
found amongst love on sheep, meaning
that even those that he separated in
herds on their own, he would sep he
would let them walk in front of the
other sheep. So when the sheep saw them,
they would make and they would see them
and they would then have the same idea
and have the same what they saw.
Like I explained that he made them in
herds so they should have an effect on
those that see them and this way they
should be able to mate like them.
[snorts]
Verse 41.
And it would be the plan was that
whenever the early ones the early
bearing animals would were in the heat
would give more would get warm
then would put the sticks in the water
in front of the sheep in the troughs of
water. So they should be able to mate by
seeing the sticks.
What does it mean?
Usually the word mukusher means to tie
over here means the ones that would come
that they were early they would breed
early they would be um early the early
bearing
I don't have any other example in the
poor to prove my point that this is what
it means
which is referring over here to we
mentioned a few days ago about
who was a grammar and translator of many
words in the Torah Heashi's teacher when
it came to these ideas and he says as
follows. He found some words which are
similar to it
in the book of Samuel where it talks
about that he was found amongst those
that were the first to rebel against
David
and it was a strong not meaning that
those that were connected with the with
the sheep at an early stage so they
should conceive and give birth early.
Verse 42.
However, but he did not place them when
the latebearing animals came along
and therefore the laterb born offspring
became love because since they did not
have any stripes or speckled on them
and the early born offspring became
yakovs.
What does the wordif mean? So, Rashi
explains
it means that they were the ones that
were born later.
And explains
it comes from as if somebody is wearing
a garment.
It's talking about those that were
older. They [snorts] were
uh latebearing and therefore they were
so enclosed in their wool and in their
skin and their hide that they had no
interest in mating with the males. And
because of that they weren't able to
become pregnant and have flock from them
as well.
Verse 43.
And thus the man became exceedingly
prosperous
and he owned lots of sheep,
bondsmen, bondsmen, camels and dunkeys.
Verse 43, rashi.
Why does it use the terminology
so many sheep and in a female
terminology to tell us?
Because his sheep would reproduce more
than any other sheep.
How did he have all these different
things? If he only was a shepherd, where
did he get bonds women, slaves, camels,
donkeys? So he says
because the sheep were young and they
were healthy and they were reproducing
he was able to sell his sheep for a lot
of money
and therefore he was able to buy with it
camels, dunkeys, bondsmen and servants
and all the good stuff that he had with
him.
Verse 30, we're now in chapter 31 verse
one.
And now the s the Yakov heard that what
was being said by love and son
and he heard the children of love saying
took everything that belonged to our
father and from our father's property
he amassed this great wealthi
gathered he was able to amass
made and he killed
verse two
and saw the face of love and his
attitude towards him was not the same
like it was yesterday or the day before.
Verse three
and God comes to and tells him it's time
for you to return to your father's land
you were born and I will be with you
says
only when you go back to your father's
land will I be with you and my divine
presence will be with you
but while you're still here with love
and the impurity
my divine presence cannot rest on
Verse four
when they were by the to the field to
where his flock was
verse four
and only afterwards to Leia because
was his main wife
gave him because only because of did
have this work relationship with
even the children of Leah agreed agreed
and his rabbitic tribunal were from the
tribe of Yehuda which is from Leia. They
would say that the words that they used
to say
like
that they both built up the home they
were the ones that before Leia they
recognized that Raul was the one that
was Jacob's original wife or main wife
which was initially
verse
five
and he said to them
and I see your father's face and his
attitude
It's not the same
like it was yesterday or the day before
but God but the God of my father has
been with me all these time
and you know
that I served your father with all my
heart with all my power.
Verse seven,
your father yet deceived me
changed my conditions of payment
100 times.
But God did not allow him to harm me.
What does it mean 100 times? But the
word generally uses 10.
We don't count less than 10.
The word is giving you the total of
the uh the total the tally of that means
it's not a singular number 10 but it's
telling you a large amount of tens
which is 10 times 10 and therefore it's
which is teaching us that he changed his
conditions may 100 times of what they
first decided on how it was going to be
it was changed and now he gives them
examples of how it changed for example
if he would Say
your payment will be with the speckled
ones. The old saying then all the
animals would produce speckled sports
ring. But if you would say
your payment will be like the ankle
ringed ones
then all the animals would produce ankle
ringed offspring.
Verse n.
And it was this way that Hashem was able
to redeem your father's livestock and
thereby giving them to me. How did that
happen? And he explains
and it happened when it was that
recently when your father told me what
the payment was going to be. So at that
time when the sheep were and I looked up
during the time of the mating season
and I looked up with my eyes and I saw
in a dream
and there were those
and the
and the bucks were mounting on the sheep
theim and they were coming out ankle
ringed spotted bruim and sp and belted
white belted
What does he mean by this? Zashi
explains what was going on here as
follows 10
even though he loved and separated all
of them
love and took away any of them that I
that none of them should be able to mate
and become pregnant of any of the sheep
similar to it because that was the deal
that he made and I would get the spotted
in the speckled still in all I saw in
the dream.
that the angels were bringing them from
the herds of bringing it to mind that
they should be able to give birth and be
able to have all these different types
of sheep. What does the word brooden
mean?
It was belted. It looked like there was
a strap of white mak which was
surrounding a scuf which would wrap
around the the body
and there were patches
were white
and they were going from side to side
there was no separation between the two
of them and notes
I don't have an example where I can tell
you where this is coming from but this
is the way he looked that it was a
continuous stripe that would go around
like a belted the way that you were able
to see the white that was there on the
animal. That's what the word brudim
means.
Verse number 11.
And the angel told me, and in that same
dream, the angel called to me and said,
the same dream, the angel called me and
said,
and I replied, here I am.
Verse 12.
And he said raise your eyes and see all
these bucks that are mounting that are
coming up
that are mounting on the goats on the
she goats and look at them they're right
they're ankle ringed they're
belted
I see everything that loan has done to
you a kale base kale what does this mean
so he says as follows
kale
The god in the god that revealed to you
in a why does it have a hey
this is the usual concept of how the
verse is written
you're coming to the land of cananan
that you anointed there
I'm sorry we didn't do that verse yet
we'll go into the verse 13
I am the god from
that you consecrated there a monument
that you vowed to meow
now it is time for you to leave the land
leave this land
return to the land that you were born
as we said before is the extra this is
the way the usually puts it putting
meaning the one that you anointed for
example like the one you anointed for to
be the king. So too over here he's using
you anointed oil on its head.
You anointed it that it shall be
something worthy that it shall be an
altar to bring a sacrifice.
You made a promise. You got to keep to
your promise
will be a place for God.
You're going to bring sacrifices. Now
it's time for you to go back to your
homeland and bring the sacrifices that
you promised.
Verse 14 and responded to they told him,
"Do we even still have a shir in the
inheritance of our father?" Verse 14,
they're asking,
"Why should we even hold you back from
going back?
Are we even going to get something as
the inheritance amongst the males now
that there are boys?" Initially, there
were no boys. Now there are boys around.
We're not going to get anything from
this. There's nothing worth for us to
wait around. 15
why we were even considered to be him as
strangers. He sold us off to you in
exchange of 14 years of labor.
And he spent our wage money for himself.
He did give nothing. He did he's you're
managing his flock. He took it for
himself. We have nothing from it.
Now we can have now we can have an
even when a person usually gives a dowy
live to his daughters when they got
married. He treated us like strangers.
He sold us to you.
You worked for us for 14 years
and he only gave you for what you
worked. That's where you got money.
He even withheld the money that you were
supposed to get and we got nothing.
Verse 16
all the things that belong all the
wealth that God has senu
from your from our father
it belongs to us.
The thing that belongs to us and to our
children and to our children. The thing
that belongs to us and our children is
the wealth that Hashem has given you.
Now
anything that God tells you I say we
will do. What does this mean? Rashi
explains.
If we look over here the word key as we
mentioned many times key can be many
different things. Mean in this case it
means but
from our father we have nothing. But
what do we have?
God saved.
save that you have the wealth that's
what we have save
separated
anytime we find the word to save in the
verse means to separate a side as it
says
that he separates him from the enemy and
from the bad this concludes the Torah
reading for Thursday paras