Preparing video...
0:00 / 0:00
Lech Lecha - 5th Portion
25 views
After his victory over the invading coalition, Abram was concerned that his miraculous victory in battle was his full compensation for his accrued merits, thereby supplanting the other rewards G-d previously promised him, namely: offspring and the Land of Israel. G-d thereupon reiterated His promises to Abram. But Abram replied that all this was useless unless G-d would give him a child who would continue his work of spreading Divine consciousness.
Categories:Torah/Tanach
Comments
Transcript
Auto-generated transcript. Not time-synced to the video.
Join me in learning together hitas for
Thursday parshas lech lecha verse 21
chapter 14.
And the king of Sodom says to Avram,
Give me the people and you have rescued
that you have rescued and everything
else you can keep.
If we mentioned in the previous verse
yesterday
that Avram gave 10% of everything he
earned to
Shame.
This is coming to tell us that the
things that he gave was not
from what he received of from Sodom cuz
as we're going to see Avram does not
take anything from Sodom.
And over here the king of Sodom offers
to Avram to take the possessions.
As you can see Rashi tells us as
follows.
Tell me an effish verse 21 Rashi.
He only wanted to be saved.
Minash we shall leashe it out to
actually from the people that you saved.
That I'll take back as I good the go
thing the people the bottom only the
humans.
However, the rest of the possessions you
can keep for yourself.
Avram continues to say as follows.
And Avram tells the king of Sodom.
>> [clears throat]
>> I remind you all the Allah shame. I
raised my hand to Allah shame to God.
The more God of most high queen of sham
mind the order the good possessor the
maker of heaven and earth.
Verse 22.
I remind you all the why does he mean I
raised my hand?
It's a sign of a promise.
Loshingshua, Rashi says. May your money
settle the killing. I raise my hand to
almighty God.
The rain, so too we find spite you. When
I please I swear
I swear
I gave you the fear the money take the
field.
A nation I kneel kiss of a sudden I'm
giving to you the field the money for
the field. So we find in other places
when he uses a past but really he's
talking about in the present term. You
may not even take it from me.
What does Avram tell him? Avram says as
follows.
He may watch now.
If from a shoelace that
>> [clears throat]
>> that I will not even take a thread the
hood is a thread that's not the
shoelace.
The maker of the shower lock nor will I
take anything that belongs to you.
Only say my so that you should not be
able to say and me
is Avram I made Avram wealthy.
Here Rashi tells us what is he what does
this mean?
In the hood watch it now verse 23 I give
lots me I will not even take the
smallest thing for myself mean I shall
be of these possessions. If you make me
call us a lock not only will I not take
because if I were to take anything that
you give me the entire losses this
horror we basically say you know what
don't take for these things I'll give
you something else.
I'm not going to take it from you. We
basically or nothing from you warehouses
or from your treasures like I will not
take it. For they say my so you should
not say
God
promised me if they had any last rain he
promised that he's going to make me
wealthy should never
like God promised him at the beginning
of the tournament of
that I will bless you which blessing you
means the blessing of wealth. So
therefore he says I don't want to take
anything from you.
But
the people that came with me.
Below die
that is except below die that is except
I can show
from what the young men have eaten
and the share of people who came with me
I shall hold walk walk with me on their
let them take their share
they stayed to guard the camp they
deserve something and therefore they
should be able to take something as
well.
Rashi continues to explain what does it
mean on the order of the last verse 24
all the servants that came with me the
and more so under
shall also take
even though
even though that they maybe were not the
same because
some of my servants actually went to war
as it says
but honor and his friends Joshua
they were watching the stuff back home a
few more still
they have to get their part and this
idea in war to know that the people that
are on the home front and the people
that are on the battle front are equally
part of the war remember
from this learn
from
in the book of Samuel it talks about the
same amount of people the part of the
people that went out to war and the part
of the people that said back and
watching and protecting the home front
they both take the booty equally
therefore it says
that
because this law was already made in
time of that he gave the people that
were watching and the people that went
equal amounts of booty.
Verse
chapter 15 verse one.
>> After all these events and the battle
that I was victorious I was concerned
that maybe now his merits have been used
out.
So therefore I shall come to them
after these words how you advise
God word came to have Roman in a vision
has an a vision saying I'll tear up from
I from do not fear. for you
score card
you will reward will be very great.
Rashi explains to us what does this mean
after the following events?
After anytime says after that means
something happened that because of this
we are saying something happened
after certain event move forward and
then later on between these two events.
So in this case the verse is stressing
letting us know that these events after
a miracle happened
after miracle happens
that he killed these four kings for how
you doing and therefore I from was
concerned for him and he said sham
maybe I already received reward and all
my good deeds like I hardly I'm welcome
therefore I shall tell him I'll tear up
from don't you worry I from as Rashi
continues as the verse says
I will protect you you know
I will protect you was worried that
maybe he killed innocent lives. God says
don't worry I'll protect you from any
punishment
you will not be punished for any of
those people that you killed
shut the door you got to give us and if
you're concerned that you're not going
to get your reward cuz you already
protected score card you made you have a
great reward coming your way.
Now I from continues to ask God what's
going on?
And I from says I shall I came almighty
God.
Oh God.
Ma ti teleni, what can you give me?
For anochi holech ariri, but I'm
childless. Uven meshek beisi, the
administrator of my household, uven
meshek Eliezer, is Eliezer of Damascus.
Saying, if I don't have a child,
who's going to be inherit me? Eliezer,
my administrator, my Eliezer, my
servant.
Rashi explains as follows.
Holech ariri, what does the word ariri
mean?
Menachem ben Saruq perushei, one of
Rashi's
teachers when it came to the
commentators to come to
grammar and translation, was a fellow by
the name of Menachem ben Saruq,
who wrote a commentary and grammar on
the actual Torah,
and he gives the following explain-
explanation on the word ariri, lashon
yerusha.
It means a heir.
An heir.
V'chavarlo,
we find a similar
terminology for it
when we talk about in the book of
Malachi, yach air v'eina, air and a
and he will have a somebody that's going
to inherit something from him. It's
interesting the word air and heir in the
English and in Hebrew have a similar
connotation.
Ariri, what does the word ariri mean?
B'lo yerusha, without anybody to inherit
what he has.
K'sha teima, when you say "B'chol frasi
d'sharshi", in all of my wheat, it
should root,
or t'aker sharsha, maybe uprooted its
roots. Kach lashon ariri, so too the
word ariri comes from the word inherit
or roots. Chasar banim, childless. In
Old French, deschanterish.
V'linear, however, Rashi seems to find
another explanation for the word ariri.
The word ariri comes from the word air
v'eina,
meaning from the concept of destruction.
The libi I'm sorry, the concept of being
awake. Migizras the libi air. That my
heart from the word from my heart is
awake.
Also the ariri, but when the word ariri
the word air means awake, but the word
ariri
is loshin churban is a terminology of
destruction. No child, so therefore it's
a destruction. The same we find that it
says in tehilim oru oru how you decide
but the enemies called a destruction
destroy destroy till there was nothing
left of its foundations. The same or see
you say the chabakuk it says we
destroyed until the foundation. Ar ertis
arir it would the buildings were
destroyed. Ar zaki era. So we find this
terminology of air meaning destruction.
Destruction that there's nothing left of
him so therefore he's childless.
Ben meshek baisi. What does mean ben
meshek baisi? Kitar gumai the part of
the targum translated to mean shekol
baisi nisam. I'll give everything that
happened to my house goes be with him.
For example, we find this later on
l'picha yishak that according to your
mouth everything will happen. Eliezer
was therefore Avram's apatrupashali. His
administrator. The person who took care
of everything was there. Filo yili ben.
If I would have a child are you ben
menashe? I would have a child to be in
charge of everything, but because I
don't have a child Eliezer is the one in
charge.
Damesek. Why was he called Damesek
Eliezer?
Lufia targum according to the targum
means that he came from a place called
Damascus. Midamesekoya. Lufia medrasha
goda according to medrasha goda he was
called Damesek sher adaf ko zi chase
Amalek madamesek. He chased the kings
into Damascus. Um the gemara shel anum.
And in our talmud which means in the
talmud bavli Babylonian talmud in the
tractate of yuma dar shi they explain
the word Damesek doi netrikun. It is a
word combined of multiple words.
The word Damesek means dweller in it's
made up of two words. He draws
and he is able to nourish himself. And
he
learns and he teaches others. He tells
you that his rabbi from the teachings of
his of his master
that he learned from
to teach to others as well.
Verse three.
And
said
Look,
you haven't given me any children. So,
according to the astrology that I see,
there's not going to be any I'm not
going to have any children. So,
therefore, who's going to be the one to
inherit me? It's going to be the one of
my household referring to Eliezer.
Rashi continues
and tells us as follows. Verse three.
This was Abraham's response to God
saying that your reward is going to be
great. What purpose is this all the
reward of this wealth? Whatever you're
going to give me.
Verse four.
And he
love.
And at that moment, the word of God came
to him saying
this one will not be your heir. The one
that will be born from your own flesh,
from your own who you
he will inherit you.
Verse five.
And he said to him go outside.
And God took him outside and he said
Look up to the heaven and
count the stars.
If
you can count them. And he said to him
So,
will be your This is how your
descendants will be.
Rashi, why did he have to take him
outside? Rashi explains as follows.
According
to
he told him to leave your tent and walk
outside.
He wanted it to be a hands-on, that he
should see a visual, that he can show
him the the stars.
According to the Midrash, he explains as
follows. God tells him, "Go
out of your astrology.
Because I've promised saying I saw with
the mazel is with the different
galaxies.
I saw with astrology, I'm not going to
have a child."
Therefore, he says, "Avram
Avram without the hey does not have a
son.
But Avraham will have a son."
The same thing. Sarai
Sarai may not give birth. But
but Sarah will give birth.
Therefore,
because everything in a person's luck is
dependent in their name. And he called
I will call you a different name.
And your luck will change. As we see
even today, when people are having
unfortunate things in their life,
whether a person sick, they one of the
things that they do is they change his
name because the name changes the
person's luck.
Another thing we can explain this as
well. He took him out of the
atmosphere
God took him out of the atmosphere of
the world. He brought him up
and he brought him up even above the
stars. Therefore, he tells him, "Look
down. Look
down at the stars. He doesn't say look
up at the stars. Look down looking
strongly." And therefore, he really
picked them up and he tells him he took
him outside outside of the atmosphere of
the world.
Verse
six. And Avram
believed in God. And God
accounted it for him as an act of
righteousness that he believed this
blessing will come true.
Verse six Rashi, "V'ha'emin ba'Shem."
Technically, he didn't have to believe.
He didn't ask, "How do I know it's
true?" Like surely I lay shalsa.
I will mirush I will mirush surely from
the maid
of here he didn't ask, "How do I know
this is true?" But when God told him you
can inherit the land, he did ask, "How
am I going to know?"
V'yachshveha l'tzedaka.
Rashi continues "K'chu sh'vola Avram
sh'chul tzedaka." God considered this
for Avram as a very good merit and
righteousness.
Maybe because of the belief that he had
in it. Davar acher, another explanation.
When explaining how is it that when
Avram asked when it came to inheriting
the land, he said "B'mo eida, how will I
know?" The surely but over here he did
not ask for a sign. Al amar l'fanecha
said "Heni'eni." He wasn't asking is it
true or not. He let know "B'eizeh z'chus
is coming to what merit do I have
that this will come true?"
I'm only k'chu sh'vola God told him
"B'z'chus avos in the merit of the
sacrifices that your children will
bring, that is the merit that they will
inherit the land of Israel and you will
see the blessings in your children."
This concludes the fifth Torah reading
[music] of Lech L'cha.