Preparing video...
0:00 / 0:00
Ha’azinu - 1st Portion
33 views
The Poem of Testimony begins with Moshe calling upon both heaven and earth to bear witness to the Divine message that he was about to deliver to the Jewish people. This section turns to describe G-d’s justice system as perfectly balanced.
Comments
Transcript
Auto-generated transcript. Not time-synced to the video.
Join me as we learn Chumash for parshas
Ha'azinu,
the second to last Torah reading of the
book of Deuteronomy. As we recall, last
week Moshe was told by God to write down
the poem to remind the Jewish people of
what the consequences of not following
God's commandments. This is the poem
that Moshe wrote and gave to the Jewish
people right before his passing,
reminding them of the importance of
following God's commandments and
invoking the heaven and earth as the
witnesses to it.
It is interesting to note that Ha'azinu
is the only Torah reading that the
aliyahs, the split of the aliyahs is
according to Halacha L'Moshe MiSinai,
how they have to be split, and according
to Ha'azivlach, each one starts with a
certain verse. These songs as well were
sung in the Holy Temple in this same
separation of how the aliyahs are
separated according to as we read it
today, the first, second, third, fourth,
and the first six aliyahs.
It begins with the hate, Ha'azinu.
Also, in the Torah, it's written in two
columns as a poem,
differently as it is to every other
Torah reading in one straight column.
Verse chapter 32, verse 1.
Ha'azinu Hashamayim Va'adaberah. Listen,
oh heaven, and I will speak.
And ear hear, oh earth, the words of my
mouth.
Rashi,
Ha'azinu Hashamayim,
Va'adaberah.
This is the beginning of the song where
Moshe turns to the heaven and earth.
Shani masrim b'Yisrael, I'm warning the
Jewish people and letting them know
about what will come. V'tiyu eidim
badavar, and you're going to be
witnesses. Shari kach amarti lahem, that
this is what I told them. She'atem tiyu
eidim, and you are the witnesses.
V'sichein tishm'u ha'aretz, so to speak,
and hear, earth. Lamah heidim Shamayim
Va'aretz, why does he take the heaven
and earth as witnesses?
She'omar Moshe, cuz Moshe said, "Ani
basar v'dam, I'm a person of flesh and
blood. L'machar ani mes, tomorrow I die.
V'im B'nei Yisrael, the Jewish people
are going to say, 'Well, they kiblu al
nafsham b'ris, they accepted didn't
accept upon ourselves the covenant. Me
who's going to come and deny it?
Therefore
he takes heaven and earth as testimony
as witnesses. These are
these are witnesses that are around
forever.
Another reason.
If they're going to do a trial,
these witnesses will come and give them
give them the reward. What's the reward?
The earth will give its crop. And the
heaven will give its dew. But if they're
not going to do it, God forbid they
won't listen, then the
first one to punish them is going to be
the witnesses, which is
the heaven will withhold back
and won't be rain
and the earth will not give its crop.
Afterwards it continues in the verse
there, they'll be
destroyed quickly
through the nations of the world.
Verse two.
My doctrine
as the rain
my
speech flows as dew
like
the winds upon vegetation
and like the raindrops upon the grass.
The word come out of the creek This is
the beginning
this is the first testimony
that you will give witness
telling you today the Torah that I give
the Jewish people which
is life for eternity.
Just
like rain is life for eternity. Just
like the heaven gives forth rain and
dew, so too the Torah will always be
there for the Jewish people.
They should not let go of it. What is
the word mean? Comes
from the word to drip, to flow.
Like we find that the heavens of the
earth are Yahr full tall that it
continues to flow the dew of the words
and rain continue to flow. Tizal katal
it tizal katal.
The dew
uh as dew and he says over here as well
and so I'm sorry the previous one was
drops. This one tizal means to flow.
Shakel and what's the difference between
dew and rain? Shakel
that everybody's happy about dew. When
it comes to rain yesh and
again him. There are those that are
upset. Like those that are traveling
don't want it to rain. They don't want
muddy muddy roads. You can be sure you
buy them all the iron or a guy that has
a
well full of wine. He doesn't want any
water in it cuz then it's going to ruin
the wine. However, dew everybody
appreciates because it doesn't bother
anybody.
Kisedim What is the word kisedim like
the winds upon vegetation? Like a strong
wind.
Just like the winds keep the grass
strong by the winds coming. So too and
it helps them grow. So too the words of
Torah help a person grow the people that
study Torah. V'charvivim and like
raindrops upon the grass
charvivim Rashi translates tippy matter
raindrops
because how it shoots forth like a rain
so too when you call the terminology it
says that Ishmael was a person who was
able to shoot an arrow really well and
uses the terminology
rivivim. So too as well it's the same
type of language of raindrop of um
the rain
raindrops coming forth on the grass.
Desha, what is desha? When you have an
entire area covered in grass it's called
a desha like an entire land
uh that's full of grass. So one blade on
the tone is a sev and desha is an entire
field.
A sev grass
one
group is called a sev grass called
minimeen latsmincaratesif, too you have
many different kinds of grass, and all
different kinds of grasses called asif,
and deshe is an entire field.
Verse three.
K'shem Hashem ekra
havu gedel l'Eloheinu Eloheinu.
When I proclaim the name of God, ascribe
greatness to our God by blessing his
name. Rashi,
k'shem Hashem ekra
The word ki, as we know,
is has many different interpretations.
when k'mo ikis of are left when you come
to the land. K'she ekra ask you when I
call and announce with the song, shem
Hashem, the name of God
you will give now baruch you bless his
name. Mikan omenim from here we learn
from here we learn that we have to
announce baruch shem k'vod malchuso
k'vod great is God's name kingdom
forever and ever. Acher brocha she
b'mikdash whenever they would make a
blessing in the in the in the in the
holy temple, they would respond by
baruch shem.
Verse four.
Hatzur tamim pa'alo
Although God is wrong as strong as a
rock, his retributive action is
perfectly measured. tamim pa'alo ki chol
drachav mishpat cuz all his ways are are
are are quintessential equity.
Kel emunah v'ein avel He's a reliable
God without injustice. tzadik v'yashar
hu he is righteous and proper.
Rashi,
hatzur tamim pa'alo
af al pi she hu chazak even though he's
strong
when he brings punishment and those of
illness unto him, lo b'shetef he doesn't
do it with one pour hu meivi k'mo b'din
k'tamim pa'alo he does it all in just in
the right way, perfectly accountable.
Kel emunah l'shalem he is trusted
l'shalem tzadikim to pay the reward to
the righteous to custom made them a lot
there that therefore the righteousness
in the world to come af pay you hu
me'acher tzadikim olam though that he
delays paying them their reward. Save
me know for sure that it's going to come
true and you can hold them true to his
word.
Meaning
there's no injustice, meaning without
injustice even those who are
do bad, but let's say they do a little
bit of good for that little bit good
they get rewarded and paid for in this
world as well. Who is righteous and
proper?
Everybody
will say that God is righteous, meaning
that he is a true judge and he only
doesn't punish more than expected. And
therefore
this is worthy and this is appropriate.
He is righteous
and righteous from the mouths of the
creations and he's upright, meaning we
can justify and you can understand and
appreciate and see what's going on.
Verse five.
Not his, I'm sorry, corruption is not
his. His children
are responsible for their own moral
flaw.
A
crooked and perverse generation.
What does this mean? Rashi explains.
That
means they made their own problems.
They should
move on. His children and those
children, meaning the Jewish people,
their problems, their blemishes are
their own.
Their own problem.
It's their problems, their blemishes,
not his. He is perfect.
A generation of which is crooked,
crooked. That means they don't go the
proper path. Come on. Everything that's
right they perversed.
That amounts a weasel who changed his
way and went the crooked paths of the
salt tail, which means perverse.
Unthro leash capsulize as you get into
like this thick string that you wind it
and my key for the next keep on going in
circles like a deal around the young
main thing salt tail when I take this
like full is coming
a dumb dumb scar her skull called
salt tail comes in many different words
in the Torah that in order to be able to
uh
make them stronger so to speak to uh
point out their importance. You'll see
in the same word a word as well. It's
double. So for example, you're a crack
very green.
I dumb dumb very red. So salt tail salt
tail something which is
going in circles perverse. It has a seal
is the same word but it goes double salt
tail.
Verse six.
Hala sham tik mul says
is this the way you repay hala sham tik
mul says is this the way you repay God?
I'm novel
you foolish people.
And they're unwise. Hala who are we huh?
He is is he not your father? Who can I
have he acquired you? Who asked her he
settled you he equipped you he made you.
May you have
and he established you.
Rashi
Hala sham tik mul says
What you tell me it's a question. The
killer from the bottom of the team why
you getting in why you misbehaving this
way? She has to punish you
that he has the ability to punish you.
Didn't he do you all these good things?
I'm novel.
Such
a nation such a people such a foolish
people that they forgot all the good
that was done to them.
Love this nail
wise enough to realize what's going to
happen because of it she has to be able
to God has the ability to make it good
or bad for them. Hala who are we can I
have
she can I have God acquired you for a
nation she can I have a kind of slime
but it's that he took you and he put you
in a place.
And he gave you a place to be in a
strong land to take
and he gave you all the things that you
need
and he established you
he
gave you the ability to establish you
gave you priests
kings that means all of them amongst you
you don't need any other nations you
have everything there you have
everything amongst you
the word comes like a city that
everything is there and why are you
forgetting what God told you to do
this concludes the first
of parshas hazinu