Reb Moshe Herson Teaching The Niggun קול ביער — הרב משה הערסאן ע"ה מלמד ומסביר את הניגון קול ביער

it's course in Hebrew and then in idish and then the Russian so the Russian we're not going to see you have the Hebrew and the um and the edish um the eish the English there's there's one one uh what do you call a f a stanza what what stanza A verse a verse that is not here in the the in the in the Ed or in the not in the Ed not in the in the Hebrew so let's go the the Hebrew you don't have the Hebrew right no skip the Hebrew go straight to the yish okay because the main thing is the yish probably that you learn the and you learn the also simultaneously if you want later we we another time we'll see the Hebrew also Russian Russian not for me I don't know uh but the Russian is here though you have that sing with me if you [Music] can huh okay I sing this one okay fine so go like this [Music] again [Music] for me turn to the English now I hear in the for cry and father children who have again I he the children home and this is the message now that it's heard in the forest a voice coming to him [Music] you have problem with reading the dis D huh you do have yeah but my letters a problem most of the way I wrote no no pronunciation mean yeah so let's do it slow let's go the translation children [Music] children can you I feel in my heart that you have forgotten me [Music] he did not the next one come to me come come back to me home because I'm sad to I am I am I am lonely to be to be alone is lonely you know [Music] children children I thank you come back home [Music] again children [Music] children this is the the the um Call of the abish being heard throughout the forest finally the children hear that voice and they're now responding how can we get to you that if the sh is standing by the by the door it doesn't let us through father father how can we return standing the the gods are of course it is the and the difficulties that a Jew has in go with every every little thing is stands in his way and it doesn't let him and what's expected of us is to break through that bypass the shamer and break through that they through the difficulties and order to get to that voice today call guard you know the guard is to is to sh to protect right is it like a almost like an enemy huh here in this case the guard is yeah like that it doesn't let us through you um the wooding that I had before I went now according to this was a little different you know uh so I have to adjust too because I I used to see a little different than the here let's go again now can you manage [Music] again which one is the first the only two words in that you want to get through to us what what which one for inv Val Val I thought in val oh a Val is is a forest is looking is searching for his children again [Music] I he in the forest they cry and mo father children home what's the message where are you know forgot forgotten sh is already words already forgotten so fast you managed to [Music] children children can you be I feel in my heart you forgot me King what means tictic sad lonely lonely it's lonely to be alone and you have have left me here that I'm lonely I need you [Music] children home amen here [Music] again [Music] what is it State standing yeah father father standing at the can I have two volunteers to sing together h it's a b question what it's a b one volunteer it's a somebody want TR next week next week you sing we missing a lead of another yeah there another verse here in English there's a verse that um here it stops here oh yeah and I don't you don't know you know I don't know of another verse this is the way I knew the with a little different words the variation but stops there English put another in HEB yeah we not singing Hebrew [Music] alternate I think alternate another another translation English yeah different trans and you have it here okay no [Music] back [Music] Adventures is the same thing same thing I said we're doing here the call by because we're not it's a title one [Music] line yeah that's the Hebrew version and then but not oh yeah you have the Hebrew version here too yeah the Hebrew version is nice you know let's concentrate on this then once you know it we'll put the Hebrew version [Music] if you make it you become a major in music slow slow slow yeah it will be easier for you too good [Music] more very good the second one [Music] next again again [Music] K father [Applause] Again by the tear very good you see you madej now who else once you practice a little bit and you sing together by whatever you know it will come and then then you have it it's good s that next anybody [Music] no somebody [Music] swi okay let me add the little in this um uh sing the first one okay all right let me okay when you learn this okay it will go easier but let me [Music] doing much better now you see again he [Music] next [Music] con very good