מי שהיינו (יידיש) – חיים גולד ואבריימי לונגר

מי שהיינו (יידיש) – חיים גולד ואבריימי לונגר שיר על זיכרונות, חיפוש ותשובה במסע החיים. להאזנה בכל הפלטפורמות: https://chaimgold.com/links זה היה עוד ערב שגרתי של חיים גולד ואברימי לונגר. חיים סיים קומזיץ מיוחד ובאולם הסמוך סיים אברומי לונגר לשיר בחתונה, וביציאה מהאולם הם נפגשים במפתיע. לונגר, ששמח על הפגישה המפתיעה, הטיל לעברו של גולד פצצה: "חיים בבקשה תתרגם את 'מי שהיינו' מעברית לאידיש, אני מופיע בהמון אירועים והבקשות לשיר הזה הולכות וגוברות ואתה חייב לעשות משהו בעניין". גולד, שהרבה משיריו נכתבו מלכתחילה בשפת האידיש, קפץ על המציאה והרעיון ואף הודיע חגיגית ללונגר כי הם עושים את "מי שהיינו" בדואט ומכאן ואילך הכל היסטוריה. מילים: געדענקסט, ראש השנה בײַ נאַכט אַ טיר זיך געעפענט געפֿילט ווי די טיר מער וועט קיין מאָל נישט ווערן פֿאַרמאַכט און שוין קומט דער טאָג עס וועט לייכטן בײַ טאָג און בײַ נאַכט אויף די גאַסן פֿון שטעטל בײַם רב׳ן שפּאַצירן געגאַנגען די הארץ האָט געפֿילט כ׳האָב געזונגען צו מיך וואָס איך טראַכט מחשבות אויף ווערטער געוואָרן גערעדט אַזוי שטאַט ביסט דאָך אייביג מיט מיר ווי נאָר איך בין דיר וויל איך אַלץ פארציילן סודות באַהאַלטן פֿון מיר אַ טיר נאָך אַ טיר און שפּעטער בײַ נאַכט זיך שלאָפֿן געלייגט ווערטער גערעדט שטילערהייט דער וועלט איז אַ שקר איך בין אָבער אמת׳דיג דײַנס גייענדיק ווייטער די וועג פֿאַרבירט נאָך צו זינגען די הארץ איז פֿאַרמאַכט יעצט איך זיץ אויף אַ באַנק און איך וואַרט ווי גוט איך זאָל זוכן און זינגען דער ניגון פֿון הײַנט דער ליד וואָס איך זינג איז אַ ליד נישט קיין באַקאַנטער מען מוז אָבער זינגען אפילו מען ווייסט נישט ווי אַזוי דאָס איז די וועג פֿאַר אַ ניגון אַ נײַעם אַזוי עס וועט קומען דער טאָג מיר גייען פֿאַרשטיין פֿאַר וואָס זענען אונז דאָ געווען אונז האָבן געזוכט נאָר צו לעבן די וועגן פֿון אים און נאָך אַ מאָל איך זינג צו דיר הײַנט אַ ליד נאָך אַ מאָל פֿאַר תשובה איך וואַרט זוכן איז טרעפֿן און זוך די אמונה פֿון הײַנט קרדיטים: שירה: אברומי לונגר וחיים גולד מילים ולחן: חיים גולד תופים: ברק בן צור גיטרות, גיטרה בס, תכנותים: נחמן הלביץ כינור: גדי פוגטש מיקס: ג'ף הורוויץ הפקה מוזיקלית: נחמן הלביץ וחיים גולד צילום ועריכה: לירן שמש תודה רבה מיוחדת לדוד קליגר #חייםגולד #מוזיקהיהודית #מוזיקהחסידית #נשמה