0:00 / 0:00
Bubby Zush Testimonial
846 views
Holocaust survivor testimony of Sophie Rosenzweig Lubka, born in 1923, in Rozprza, Poland. Sophie is lovingly known by family and friends as Bubby Zush. This testimony is courtesy of "Names Not Numbers" at the Joseph Kushner Hebrew Academy in New Jersey. Recorded in 2015.
Comments(0)
Transcript
Auto-generated transcript. Not time-synced to the video.
Cory please I press okay give me one
moment I'll tell you where to start
hi I'm my name is Harry I'm gonna be
their first interviewer for the names
not numbers project so if you're asking
you questions for like a couple of
minutes first what's your name
my name is Sophie rule begun wearing
like whenever you born I was born in
Poland Papillon Itza 1923 what did your
father do for living
tell me what did your father do for
living
we had my father manufacture Club sodas
we had the factory of you know not only
did we manufacture big siphons but the
glass siphons and people said this is a
distributor of that and beside that we
had a candy shop
how many siblings do you have five four
beside me how many brothers two brothers
and three sisters describe what school
you went sailing describe your school
their names my oldest brother's name was
Myers then we can describe your school
like my school yes school I was going to
a public school we were lucky we had in
our city two Jewish schools and I was
going to one of them and I graduated in
1938 from that school and then I went to
watch to a bigger city to go to a Jewish
High School private Jewish High School
and then the war came in 1939 all this
stuff for me no more education after
that describe your relationships with
the non-jews like the relationship with
the non-jews like how did you get along
with them or I don't understand your
question like with the people that were
not Jewish like in your town did you
like get along with them or you just
didn't talked about how
how I was getting along with you none
Jewish yes were you oh we've had as
children and in fact we lived in
apartment building there was a German
family in the girls were my good friends
no problems in whatever else I was not
that much exposed to non-jewish friends
I had a lot of Jewish friends what was
your favorite subject in school history
geography polish the Polish language I
really loved the Polish language and
what were you what were your hobbies
like what did you oh I love knitting
sewing everything I was always a reader
and that's that's all my time free time
allowed and then I belong to
organizations was I missed organizations
I was going to a religious vice yankov
Jewish school for girls after my private
after my public schooling that took up
all my time describe any anti-semitism
for the world like that we felt and you
would not go out after ten o'clock in my
city by himself we heard of a lot of
cases where Jews were stepped by poles
and during the holidays they was always
[Music]
science and Jewish doors the couple used
that that means done by from Jews don't
support the Jews and it was felt very
unfortunate even though we all try to be
good friends but the anti-semitism
existed before the war can you describe
your Jewish community like oh we had a
very active Jewish community Jews were
we had a lot of shoals we had a
beautiful shoals in the old part of the
city and they were
stealer and the best method is my father
belonged over Smith by Smithers most
shops like for you beautiful llaves the
Shabbos yeah my father was a traditional
Jew he was always going never missed a
Shabbos service he took my brothers to
Shoals it wasn't coming that girls went
to show but for the High Holidays we all
went to shul and my father used to bring
home order with him for the Shabbos meal
we always had somebody at our table and
everything was very traditional in my
house then effect being that my parents
were busy in business there was a
Gentile girl helping with the family
because we were five children but beside
that Polish girl there was always all
the cousin in my house to to watch the
Polish girl to keep up the coast and not
to mix up anything
our house was kept up potion
what was the name of your community like
the name of my community yeah it was the
name of the city I lived was happy on
Easter what was passed off like for you
Oh a lot of fun like I said we lived in
the apartment house and the biggest
pleasure was the first stage and infest
over the first day of Passover to come
down to the yard all the children of the
neighbors showed off their new clothes
from the starting from the shoe run
through the nice dresses to nice clothes
whoever had it was a lot of fun and then
the traditional Seder and finding
therefore common
my younger brother always made sure that
he finds it was finding it and it was
nice nice like I said my father kept it
up and my mother with the cooking always
delicious food
my mother used to make a lot of home
things starting at Hanukkah by saving
the he's fat for Pesach and the
delicious grievance and all that we had
a lot of fun because it's Hanukkah right
now like describable was I found to for
us children every holiday was fun it we
play dreidels we played you had to guess
in your hands how many things you had in
your hands and you know somebody guess
she was a winner didn't guess the other
party wasn't women we had our own ways
of games and childhood was very happy
for me or your favorite foods during
Hanukkah and a lot of kids of course
they did you're right mom have specialty
with I cooking my mother with I was not
a big leader I was a very classy either
so my mother always used to say that
giving me a good piece of meat or a
piece of nice car posters in because I
used to make a mess of it
I used to take it apart not to fight I
was always afraid to find that drop of
fat on everything so I was taking it
apart to make him make a big mess of
everything
well circus like for you we had the
balcony so we neighbor and ask the two
families we shared a soaker and we try
to make a lot of nice things to decorate
the circle we took very a lot of pride
in making our saga with because we had
competition the yard was other neighbors
that had to talk her down in the yard we
try to have the prettiest sugar always
so all of us were very busy can you
describe the Jewish community in Lodz
where you want to work where you went to
high school like 10 years robbery but
what I was doing I was traveling to
school every morning and
I was not that much familiar was that
was a big city and I was going for mine
tramway
or train I traveled by train or tramway
and try to make my city to make my
school and back home I had the relative
some time that I visited at the school
but that was not that very often because
I had to go home and don't know more
describe what happened when the Germans
came I describe what happened when the
Germans came oh that was a shock we did
not believe what's happening it happened
so fast that it was a shock to the
community we didn't have a chance even
to stop the living that the war is out
that there is war and they were right
they were right there we didn't live far
from the German border so to come to our
city was like they were right there
and the trouble started the right then
1939 September 1st
okay let's use next-gen trainer were you
always this stifle after yes you're
gonna start don't you move it a little
bit and don't take the microphone with
you when you get up so describe you'll
start with 14
um how my name is Jake oh my name is
Jake can you describe what happened when
the Germans came like I said it was
tragic for us people didn't know really
what's to expect we heard that they did
not pump up my city because we were so
close to Germany but we already heard
that they bombed Warsaw our main city
that they bringing a lot of problems
with them and rather way they built the
ghetto for us and it didn't take too
long that we had to leave our homes and
go into a ghetto and from this from our
home kettle in 1942 they sent us - they
marched us to a sports place and from
there the next day they kept us
overnight there in the next morning they
transported us to lunch to the city of
Lodz where they separated us my father
my brothers and I the woman my mother
and three sisters were separated my
father was sent from lots ghetto back to
puppy onyx to clean up the ghetto with
my brothers and once they were done they
sent them to hell no and my mother and
my three sisters we stayed in the Lodz
ghetto we had to sign up for work
because without work we could not get
Levens metals carts that means carts
that provided us with the ability to
shop for our rations we were given
relations and every one of us work at
the work my mother worked in a
place where they make house slippers I
worked I was the oldest girl I have
worked in a place get from pray that
strong I was sewing shoes boots high
boots for soldiers that were sent to the
Russian from and those boots supposed to
protect their feet over their boots they
wore them over their boots to give him
warm and those boots were big we had to
make souls that big and then build up a
shoe high up so we our needles were that
big and we saw that those braided strong
with the knit with string so I've seen
it was a court awkward work the more you
make the more money you made in being
that I was the older sister I try to
make enough money so we would not have
to sell our errands because in a lot of
families people didn't have enough money
to get their ages though they were
selling part of their poor Asians in
order to be able to buy out so I I used
to make 12 to 14 15 shoes a day I had a
hand here that was all swollen from
pulling that string and that's what I
did in the Lodz ghetto but then one day
the president of the Gator came to our
resort and out of the West he picked my
name this was already toward the end of
the ghetto and she picked my name and
sent me to work on the fly Central that
means that I worked in this meat center
and I was we had stores that the
publicans to come and get coupons and
and the coupons they were giving their
ration of meat and I worked in one of
the stores as a
at registered occurrence I was not the
professional lead person but my job was
to register the cards and that my card
went to the boots and we had a line of
people working and the butcher at the
end with the card stemmed from hand to
hand she was given the amount to the
customer and then after that that was
already 1944 I was we were forced to
leave our place and we had to come to
the place at the train station and we
had to leave we were sent and the
training two outfits but in the meantime
they separated us from one my middle
sister
they sent them to another camp they
blocked up living scarves and she
couldn't see in and on top of that they
blocked all our thoughts our labels
middle scarves and she couldn't see the
way we all were hungry starving so she
said I'll survive I'm a strong girl and
she went away and the next thing they
sent us away in ever since we didn't
hear anything from my sister and I was
just in sent with my youngest sister and
my mother two outfits August 8 1944 like
to ask you some questions about the
ghetto
Oh can you describe what the Lots ghetto
was like if you can imagine hell on
earth is not enough people were sent
from all over to get all together also
people from all over Europe from friends
from Austria from Czechoslovakia all
were sent to watch ghetto of they were
sent to other places but a lot of them
came to lodge ghetto and in logic ghetto
all
around what I lived the whole part of
that Paul polish part was sent to get a
tool so there was so many people in the
ghetto that that the houses were all the
text with people they they were maybe
twenty people to one room and there it's
undescribable the hygiene problems and
everything terrible and beside that the
hunger a lot of European people from
other countries were not used to hunger
and they were starving like like flies
you go out and you used to go out in the
street and you couldn't find corpses of
people laying like swallow from hunger
just laying down the street and people a
lot of people kept their corpses mine
too this is against Jewish religion but
they kept the corpses of they could
collect and not a couple days operation
for the departed person it was tragic
I myself I came to the ghetto with no
just clothes that I had on me
and the hunger the cold we had nothing
our our relations we were starving there
was not enough bread there was not
enough of anything out of the coffee
results you know they they we didn't
have coffees like here but from the
grains of coffee who used to make
pancakes
with nothing in it just mixed with water
and put on the pan just to have a
substitute for bread and we at work we
were given soups but with just couple
slices of potatoes so sometimes we used
to bring those home to give to my mother
my mother shouldn't feel the hunger and
out of the hunger myself I was swung my
legs were small I had
shoes anymore I water wooden shoes and
Men affected some friends that try to
come and visit me I used to say to my
mother tell him that I'm not home I
didn't when I was embarrassed that
people should see me the way I was
people knew me as a different girl in
India in the lodge getta I was a
different tone so I I used to tell my
mother to tell my and then so I should
skip these two yeah anything okay then
you go into number 21 all right wait
don't start yet
hi my name is Michael Pedram and so I
would like to ask you can you describe a
day in the ghetto which ghetto the Lodz
ghetto that lot together
yes like I said before it was very hard
to make through a day because of the
hunger and hard work and we never knew
when they were actors that meant that
the Germans used to come in and catch
people and send them away without any
warnings so it was we never knew when we
went to work if we were gonna come home
whenever oh they were very strictly the
Germans they never told us what they
gonna do they just kept keep check
because catching people and send them
away they blocked off at a certain area
and you couldn't get dinner out and that
the people in that area were gone
who knows where not to come back and
fortunate ah
what did your parents do as a living
pammi
what did your parents do as a living oh
I mentioned that earlier
my father was manufacturing shelter and
we had a candy store
yes no no no that was before the war in
my father it was nothing the Lodz ghetto
my father was sent away other way to
clean up they all get on poppy onions
and then when they were finished with
that work they were sent to hell no this
was a that was a Kemp not far away from
Paulson and they they didn't keep him in
camp they had not really a Kemp they
used to put him in the bosses would
guess in it they told them they'd take
him
trip they get them by driving and then
they throw him out in there through the
bodies in the woods that's how I lost my
father my two brothers terrible did you
have any friends or siblings in the
ghetto yes I was I had my mother in
Miami had my two sisters what happened
to your family next after the ghetto
after the ghetto
yes my mother perished in Auschwitz
unfortunately they they cleaned up the
Lord together that was 1944 and the
Russians were coming closer so they
tried to get rid of us made everything
you denying before the Russians were
coming in so on August 8th was the time
for the part of the city where I used to
live to get you 9 so they brought us to
the station to the train station in Lodz
from which they send people away picked
us up gave us a loaf of bread
everybody got each a loaf of bread that
that made people happy so dogs to get a
loaf of bread and picked us up like
animals into trains and that's how we
travelled for a few days packed kids all
the people young people with not an open
window not a breath of air to Auschwitz
in an Auschwitz they segregated us the
elderly people to one side the young
ones to another side and unfortunately
we didn't want to let go of my mother we
got TV my sister and I and they took my
mother anyway away and while we were in
the beds they took us to Vedas save us
shave my head not only mind all of us
and
my mother never when was brought to the
crematorium and I never saw her anymore
she couldn't see the way we were to
beaten so she said go kids
I'll see you later never saw her again
so why it was my mother 1944 and I
survived the war with one sister and we
lived we tried we were liberated we
escaped actually from transport we were
marching to that's how I'm on the death
march and my sister one morning bend
down - we slept in the fields in the
margin we had no roofs over our heads
while marching and she bent down to wet
her lips with a little grass with a duo
of grass and she got hit by ourselves
and over the head and she couldn't get
up I had to pick it up with that friend
of mine my body next next to me we were
marching in fives and I I could not see
my sister feel like that I said if we
survive we both survived and if we
should not make it we've not gonna make
both of us we die together
and we decided to take our lives in our
own hands and while marching this other
girl was older than us she was already
more experienced she was in the
partisans in Vilna ghetto and she we
looked up to her with experience and we
her name was China and I said Sharma you
tell us when we should run because this
is we never make it like that
and we marched through woods and one
side we marched for a while and then she
says girls now it's time run and we ran
to the woods so deep they were shooting
after us because
we marched with other nationality girls
and they they told the SS people that
Jewish girls escaped
we're in so deep in the woods that we
found skeletons of animals and we stayed
there for a while till it got dark we
did not have striped clothes we had
regular clothing with painted KL on our
decks and white stripes on the sides so
we turned our clothes inside out
we must don't look like scarecrows
because the transport went one way and
we went the other way till we came up in
the village and we knocked at one door
the woman didn't open the door she must
have been scared of us and we told that
we Polish girls we didn't want to admit
we choose we were afraid we were in
German territories and we told that that
our Factory got burned out which is true
because we were born from the resident
we were interested in during the big
bombings of the first big bombings of
the Allies that reduced their town to
nothing and by a miracle our factory was
burning in the last minute they took us
out to response building that's how we
survived but after that they had nothing
to do with us in the factor we were not
professional people they only kept
engineers and they send us an amount to
get rid of us and and that's how we
escaped and that woman didn't open the
door she sent us to another village she
says in the next village there's a
Polish girl maybe she'll help us and by
miracle I don't know how God got must of
take us by our hand and provide proof to
take us to that girl we found her and
she said help us does not need help but
his brother might take us what she did
the same night
we came to the brother's house and they
was a big loaf of bread homemade bread
and the big terrain of soup and he said
sit down and eat we couldn't believe
that we live the day to see a loaf of
bread in front of us and we ate and then
we slept in the barn which felt like
luxury to compare to sleeping in mud and
we had to work we worked and and very
early in the morning he was afraid that
his neighbours shouldn't see us either
so we're like 4 o'clock we already were
in the fields working but we ate he
asked us to feed the animals and instead
we ate their animal's food the boys
potatoes for the spines whatever we
could get a cold and we ate we
discovered just dried meats we cleaned
up this place yeah how long were you in
Auschwitz I was an Auschwitz two weeks
what did you do there nothing they just
kept us they didn't know what to do with
us so after two weeks they put us back
in the trains and send us to another
camp to another
up north in Poland three miles away from
the Baltic Sea to stood off which was
like another outfit and it's too tough I
was chosen by the Brock ancestor by the
SS woman to work for her and I took my
sister with me I said maybe she can help
me and she agreed that my sister should
work with me and
I I the people that I stayed in the
columns back in the barracks I used to
bring out my suits to them because I ate
a lot eldest as suits and the blessings
I got from those people for my soaps God
should only hear and and it seems that
God heard those blessings because one of
the woman was her big rabbis daughter
and she must have had some influence up
there because after the world look what
I got a family of seven grandchildren
and great-grandchildren but anyway in
total you want to hear that story or you
want to switch first and I think we have
to go back and make a little more order
in it because what's gonna happen the
boys have to edit this and make it into
a story if it's not an order they're not
going to understand joy okay this
camera's not being stopped right they're
gonna go through after Auschwitz and the
DP camp and then after that they're
gonna ask questions about each of those
things okay so try to you know just talk
about the what their if they talk about
Auschwitz just try to answer that
question they have some questions about
the DP camp
I have some questions about America okay
okay you're doing great
managing did you want to two weeks in
Auschwitz so we really don't have that I
would say maybe describe two-day
announcement this question that's it
and then what had on Nexus where did you
go next okay okay talked about the death
march but it's all out of order
it might just do we want to put in an
order so they'll be able to make it into
a movie you're gonna start with describe
- when he's talking okay where did you
go next cost I'm gonna take them yes
where did you go next description so
you're gonna start my name is and then
describe a J announcement my name is
Andy Sheppard
[Music]
my name is Andy snipper I have to talk a
little bit slow
okay hi my name is Andy sniper and can
you describe a day in Auschwitz yes we
had to get up five four o clock in the
morning and get to the second tale
appeal we had to go outdoors call the
Navajo well however the weather was in a
little bit of clothing we had it was
very cold because this was like a city
down where the nights were cold and that
we had to wait for there for officer
German officer to come encounters that's
why they call it ste ste Latium we had
to stay in fights in order not we're not
allowed to breathe even like soldiers
until that officer came and counted us
then we were given coffee in a slice of
bread for the day and we didn't do much
in Auschwitz because we were not
assigned to work they they they
manufactured a didn't give us numbers
because we came in late and at that
point every transport went to the oven
but when we came in they asked the young
ones to keep on site for whatever orders
will come and they needed people to work
in factories but it seems like my
transport we only stayed in Auschwitz
two weeks but the days were horrible the
hunger the dirt the outside the outer
facilities I mean there was latrine open
latrine that everybody had access
towards no showers cold showers if they
were showers cold showers it was
terrible and the manufacture a my
assistant was a little bit shorter than
me
she and the sale of them she stayed
behind me and enough to look pale
because they picked people
of today open from the say lapel whoever
didn't look good or something a little
pale or sick looking that person had no
life anymore that was it they marched
him through the ovens
so when order not to be left out she
stood up on her tiptoes she roasted
cheeks to be read so hard blood was
running down her cheek she was not aware
of in order not to be separated from us
from me and tanka we made it that way
the sleeping condition was again the
same thing we had to sleep and our shoes
because otherwise they were stolen
people were stealing from one another
the people slept and they tried to save
a little bread for later they were not
sure if they're gonna heaven late
because it was horrible what was going
on and not only that but we had Jewish
girls that knew Germans that spoke
German mostly Hungarian girls that were
older than us and they were going around
with whips they were like instead of
besides German SS people watching us we
had those girls watching us they were
going with whips hitting light and left
and they tried to make themselves look
in front in the eyes of the Germans the
more they beat the Jewish girls the
other girls the more they were praised
and that they were good workers so we
were beaten hungry swarm not a good
picture of us whoever did the clothes
they were giving us they made us look
like like clowns and told their own used
to get shot a short dress and a little
girl used to get the dress that she
tipped over it and we had no choice
after taking out a way our own clothes
they gave us whatever they wanted to
give us that's it we had no choice so we
look like clowns with shaved heads it
was horrible depressing a lot of people
didn't
to live but being that I had a sister to
live for and vice versa we kept going so
we made through our streets and we were
sent to start off which was another
house which again we had to say stain
and say lapel and be encountered in the
hungry the same conditions it's just
that I was lucky that I was chosen by a
CSS woman to work for her that we were
eating her food because she was getting
better food yet
and and my food I brought used to bring
out to the people that I used to sit in
the five column and I got their
blessings for because I was bringing
life to them giving them my soul my mind
and my sisters and in Auschwitz I kept
working for the local Chester and one
day somebody came from the air bites are
bites department from the labor
department looking for three girls
because they were keeping Institute of
the men in charge of the Lodz ghetto
picked engineers in Lodz ghetto
he got all the engineers with their
families he brought them to start off
because he was building a factory
airplane factory in Dresden for himself
and he kept all the engineers till the
factory would be ready
in the mean time three people three
woman died and stood off from that
transport and they in by the Germans
then the numbers had to be exact so when
that person from the ER bytes department
came to look for three people
my sister said Sophie let's put our
names down
I said but her name was Miriam I said
Miriam we had soups here we have food
we're not starving she says but maybe by
leaving here we'll find somebody from
the family we couldn't believe that
there was nobody left anymore and I
listened to her and not only that I put
our two names but in the column that of
my fifth was another girl from my
hometown a school friend that I put her
name to under list in the three of us
were included in the transport of the
lodger engineers and we left one day to
go to the residence and the Russians
were coming close in and we found out
later that a couple days after we left
the Germans the Germans told everybody
that they gonna ship him to Sweden so
they put him on the boat and they
drowned them there was nobody left alive
then effect after I came to the States
in one time there was a get-together in
Washington of survivors and they put
survivors by by chance they set them up
by each table had another camp and they
still top camp there was just me and my
sister there was no survivors other
survivors so a boy was lucky to get out
of thought of a life with the most with
the transport of the engineers and and
stuff and was there anything else for
you to eat in Auschwitz besides for the
coffee and bread I cannot hear you
was there anything else for you to eat
in Auschwitz and ash which day one day
was the same as the other day facing the
pacing of the crematoriums
seeing the chimney going 24 hours we
were always stiff scared our turtle
shouldn't come so once we were under
under station train station to lift
houses we were happy we never knew what
to expect but at least we know we got
one camp behind that's already we out of
our streets where did you go after
Auschwitz I went to stood health
describe the death march did that much
that's not just capable we had no houses
or anything planned for us to stay in we
march during the day and wherever we
were at night in fields and woods that's
where we slept and as I mentioned
earlier it was dreadful
we slept on our shoes nobody should
steal them from us and that morning one
morning my sister bend down to wet her
lips she got hit over her hat and we
decided to take our lives in our own
hands one way or another we knew we not
going to be alive so it didn't matter at
least we by taking a chance
we had 50/50 chance so we took our lives
and we ran we escaped from the marching
columns when you escaped did you have a
plan of where you were going to go we
had no plans we just follow our fate we
whatever it's gonna be it's gonna be in
we were lucky to come across the Polish
woman that helped us to find work at the
German farmer describe the day you were
liberated just describe the day you were
liberated oh that was a very happy day
we were working on the farm as another
day in all of a sudden that Polish girl
came running
and she said you don't have to work
anymore
the Americans are under oath come let's
go greet the Americans so we dropped
everything we were doing and we ran to
the main road and while the Americans
were marching in front of us I spotted a
chaplain a guy with Jewish stars and the
epaulets on the shoulders and I waved
him down and he says I cannot leave the
columns he come back later to us which
she did and we told them we Jewish kids
we need help we he was just like a
godsend he took care us he took us out
of the farm
he stayed this was in in the Sudetenland
in Czechoslovakia in Sudetenland he took
us to the hotel he stayed in cows but
one that's a very famous Czech spa and
from Klaw he started getting together
clothes for us food whatever he ate we
ate and he spreads his wings around us
like a father the three of us and then
one day he said kids it's time to think
what you want to do with your future
where you want to go we said we want to
go home to Poland and he tried to find
connections with the Polish government
to see if there's anybody came back from
my family to my hometown and he was not
successful unfortunate there was nobody
left he could not find any family for
the world so it was the next questions
where else do you want to go we said we
want to go to Israel so from that place
he connected us with the Hagana and
illegally he sent us two pills and that
was the point where the Hager now from
Pilsen Center
support two other points to go closer to
the two Israel and in Pilsen it was like
a pimp that people used to come from all
over the Russian side from work from all
over Germany and one morning somebody
comes into my camp to my block what I
stayed with my sister and my friend
looking for chicks from Lodz and it was
my husband-to-be at that time and his
friends and there is a friend look is
asking for his maybe being that I was in
love with people from Lots together that
I know of his family because that's how
people try to find one another and I
told him unfortunate even though they
were in the same place but I didn't know
anything about them and we kept company
because we were we had no other to say
anymore so any friend any any Jew was it
was relative and they wanted to go to
Israel too they came from proud they
were liberated by the Russians and when
it came time for me to go to Austria
from Czechoslovakia to the next step to
Austria and the way to Israel my friend
my husband-to-be came over and he said
that God does not ask people to go from
one war to another because Israel was at
warm
he said let's get serious let's go back
to Germany we'll get married and we'll
go to America so that's what we did we
went back to Germany in high state we
went to here involved to a DP camp in
Germany in South Germany near Munich and
we got married and we had to we moved to
Stuttgart we did my husband had enough
camps he says that's enough for him and
we moved to Stuttgart in nice data
being polished both of us we had to wait
four years for the Polish hotel in order
to get to America so my daughter was
born my oldest daughter was born in
Germany and time came that we came in
1949 March 2nd
we arrived in America with a little girl
my sister's stay done because my
brother-in-law had their uncle in Israel
definitely wanted to come to Israel but
they still followed us to America and my
sister could not be away from the zone
and we followed my husband's older
brother to Hartford Connecticut and
there was another couple it was we were
four couples and all the related except
one couple of friends and I have a
picture of my wedding and we stayed in
Hartford then I move each then when
everybody went a wrong way but we stay
together because we had relatives my
brother mom my my husband's brother my
sister's husband that's what we built
already our foundation with relatives
and looks for business look to make a
living and it wasn't easy but we made it
I showed that my picture described your
wedding describe your way describe the
four weddings the four wedding
it was happy and said no mother no
father to help us nobody to help us plan
anything we had to do everything
ourselves lucky we might dis friend this
couple of friends brother was a butcher
a kosher butcher and he we prepared the
whole wedding ourselves of course we
hired Orthodox rabbi we were married by
a Hungarian Orthodox rabbi we had to go
to mix huh we had to go through the
whole process of rituals and everything
and we celebrated in Polish style a
whole week we got a house in the Kent so
the four couples slept down and and the
top of the bed of the house and the
bottom of the house we gave to our
guests we celebrated for eight days with
shaiva brokers with everything anything
else you want to know
and what I want to say it's not the
wedding
I was married first point because the
chief rabbi of Israel was I don't think
it was also clear that one of the
couples was Miriam and another couple
was Sam I don't think it was clear that
it was two sets of siblings so maybe we
can ask one more quick question about
okay you're gonna start with this
question first you make sure you wanna
say you know maybe the oldest doesn't
okay a B thinnest you you want him to
introduce himself yes I like to
introduce yourself for those however you
call your great-grandmother mentioned
some time so I should say say hi puppy
you call it bubby
so hi bubby thank you for and then
you're gonna start with this twist
what's the message to my generation
she's in my generation you have to do
six questions and I'm
[Music]
hi Bobby
hi darling
so as I asked you a question
sure um what is your message to to my
generation what's your message to my
generation I don't know what is your
message to up to my generation
what's my message to your generation you
know you should keep up first of all
Judaism is very important we cannot let
our enemies win and and have have the
anti-semitism exists we have to fight
and be thankful for our Israel because
maybe if we would have Israel before the
six million Jews would not die either so
it's important to support Israel with
all our might and believe in Israel and
fight for Israel and educate young
people that being a Jew is a pride that
we paid a very hard price of of what we
have today that all everything stands
and unfortunates and the sacrifice
because all the Jews went killers Hashem
in the name of God and those innocent
people their innocent blood should bring
the Nafis of you young people of going
on and believing and creating Judaism to
be magnificent for the world an example
for the world why what can we do to
fight Holocaust denial what can we do to
fight Holocaust denial the same thing
believing and shouldn't doing good
things and be kind to one another and
educating the world that's why I want to
be part of helping you kids so you
should understand
and to be examples for others that the
Holocaust should never happened again
what when did you begin to telling your
story I never told my story here in
there maybe the family I mentioned facts
when the situation's came about that I
mentioned certain incidents but I never
could speak about that it's very painful
for me I still didn't give you details
about separating from my father and
brothers how hard that was to be without
them during the war and then the moment
of my mother going to the oven
it's tragic I cannot really I could
never bring it out of me so it's the
first time that I speak to you kids
why did you just why did you decide to
tell us her story why did I tell you
that because seeing you enthusiasm one
thing to know encourages me to tell you
do you do you have any photos to show us
and you pictures yes wonderful I'll show
you my family from before the war I had
an uncle in Yonkers that gave me a small
picture that my mother sent him to show
him his new family my mother was the
youngest sister in his family so this is
this is my mother this is my father's
this is me my grandmother made me a
national Polish costume so I am and a
Polish costume and this is my oldest
brother and my twins my younger sister
that survived with me in my youngest
brother Abraham his name was Abraham
which never made it none of the brothers
made it in this system never made that
label her name was Reba you mad you
grandmother's name
then I have a picture of my wedding that
was done in the DP camp by parrot salt
was visiting unique area right after I
was married by the way five months after
the war in 1930
Danu Erik 26 1946 in rabaa a rough
healthop was visiting the area at that
time and he heard about a four wedding
which was a big event of four couples of
survivors to get married and he wanted
to come and visit us and he came late
though and he managed to marry the
youngest couple my sister and my brother
Noah were the youngest couple and he
promised us as wedding gifts to give us
the first certificates to free Israel
we never gathered but that was great to
have him there was a privilege
and this is me after the war um how do
you have all these pictures how I have
the first picture of my family I was
given by my uncle that lived in Yonkers
so coming on the boat to the States my
first step was to my uncle's house and
that's what he gave me the picture of my
family I enlarged it I I made it into a
big picture it was just a postcard and I
it's very dear to me
because on the back is my mother's
handwriting in either's she is telling
him about a new family if you could
speak to um do you have any do you have
any other stories to tell us and you
stories yeah do you have any other
stories I was working in Dresden I was
lucky to work in the kitchen with my
sister and but we were hard we could we
had to scrub until vegetables and
everything and I got infection in my
thumb here and it was so bad the
infection spread all over my arm I had
green things and my arm and with us in
the same camp we had a Jewish doctor
which was a heffling like us a prisoner
like all of us when he saw my arm he
says something has to be done otherwise
I lose my whole arm so in the night a
few of the men prisoners Jewish people
helped me and the doctor boiled the
kitchen knife and they helped me I
shouldn't scream because god forbid that
they assess people would hear me they
would send me who knows where so with a
kitchen knife I still have a mark from
here
here that he opened them one and he
saved my life and then I have another
incident in the lodge ghetto I was sick
with typhoid and I was sent to a
hospital but by nature I never get fever
so they did not cut off my hair because
the first thing when you have fever but
I for it they shave your head and I had
no fever
and there worked as an assistant a
friend of mine from school he was like a
doctor's he'll turn like a nurse's
health or whatever he was doing there
they was and the Germans came to empty
the place for all the infectious
diseases so they emptied the whole
hospital in the last minute that friend
of mine told the nurse to give me a
white a white coat and what she did and
being that I had my hair they they did
not take me they didn't think I was sick
and that's again that's how my life was
saved otherwise I twice I I would have
been here I faced my eye I saw miracles
in front of my eyes the same thing like
being able to escape still tough not to
go under bolts because if I would go on
the boats I wouldn't be here either if
you could speak to your parents today
what would you tell them what if you
could speak to your parents today what
would you tell them I would speak to who
your parents if I would speak to my
parents
yeah what would you tell me what I would
tell them how much I miss him because
happy occasions you miss your family
that occasions you miss your family my
family is missed every minute of my life
I miss until today how do you feel about
Germany Germans in Germany today
pardon me how do you feel about Germans
and
today what I think about him no matter
what they doing we'll never make him
look good in the front of my eyes
because a country that walrus was
thinking of themselves as higher
intellectual and everything could become
beasts I I witness how they through
children from roofs and stones and how
their head splits and all that when I
could see that it was the end of the
world for me I I lost faith in humanity
and Men effect I I don't wanna admit but
as long as my husband was alive I'm
still a member in that synagogue in an
Orthodox synagogue but as long as Ben
was alive we were active members in
everything but since I was my husband
thirdly two years ago I cannot go to
shul except the High Holidays I I have
to admit God knows that I still am a
member I didn't cut my membership not
that's how far I can go with all that I
lived through how did the Holocaust
influence your faith could you say it's
strengthened or weakened how did how did
you cope emotionally with the Holocaust
experiences my Cove what kept you going
day to day I still don't know what
you're asking what what what did you how
did you cope emotionally with your
Holocaust experiences once we had a
family I tried to keep everything away
from my children we tried to start a new
life and not show too much our
sufferings not to influence my children
we wanted to bring up normal people
people that had faith in humanity so we
didn't want to influence them too much
but on the long run and the long long
way my children know how we suffered our
pain when the holiday comes when the
good occasion of Education how we
suffered losing our homes our BAC
background our in Denton E we came to a
country that nobody knew us we were like
with nothing we were nobody in this
country we had to build up our own names
our own existence our own personalities
for people to know to respect us in a
way because then I felt when I came to
the country that people felt that how
come you didn't do nothing how come you
didn't fight how come you just went like
sheeps to the to the slaughter it's
because that's how Germans worked we
never knew what to expect they took out
our pride they cut us off from knowledge
they put us in ghetto species behind
electric wires and all that we had no
contact with the world
so we they deprived us knowledge of
what's going on and we didn't know and
all of a sudden that it was alarmist if
we had to leave everything can just go
so it's it's not that we didn't want to
fight we had no chance to fight as the
last question could you tell us about
your necklace about the negative this is
this is my joy and pride this is my
God's blessings I had three children
wonderful children and from my three
children I have seven
great-grandchildren and ten
great-grandchildren
and this is mine this is why I go on
living because I have a wonderful family
and wonderful kids and they keep me
going
god bless them
that's it you did a wonderful job the
gentleman would like to give you a token
of their appreciation okay it just taken
thank you I did it I did it like I said
I try to encourage those young kids to
go on with that they should know and
cheap they are knowledge to share with
their generation exactly so keep it
going to fight anti-semitism to fight
the knowledge that as a Jew you cannot
keep your head high you should be proud
to be a job that's what you that's the
message you gave them do you like to
come do I like to cook this is a cool
yes I don't cook anymore but I'll take
the bubble take Josh come to my first
phone okay why don't you sit down and
everybody will stand behind you
[Music]
my camera
let's alter it not here no no please
ready one two three one more ready one
two three
wait wait we one more camera
very handy one two three
Thank You tragic I hope you're thinking
underwater cards you take one you take
one just the two of them just do an
Avery you wanted me to holder