Preparing video...
0:00 / 0:00
Devarim & Tisha B'av - Torah Cures
556 views
What is the depth of the idea of whether the Torah can be written in other languages? What is the difference between Hebrew and all other languages? How does the 'Tree of Life' - the Torah - serve to cure and purify the languages or the tongue? What is the significance of the fact that Moshe originally described himself as unable to speak, as opposed to the fact that he becomes a 'man of words' through the Torah? Why is the Torah at the center of the Mikdash-Temple in the Ark of the Covenant? Why does the Torah 'come forth from Tzion?' What is the river that flows out of the Holy Temple in the future that cures the languages and tongues? Find out in this week's Parsha Podcast.
Comments
Transcript
Auto-generated transcript. Not time-synced to the video.
you're listening to the weekly parsha
podcast with ari goldwag recorded with
hashem's never-ending assistance in roma
behind israel 57 82 2022.
this week's precious parties devorem
and
shabbos this shabbos is tish above we
will not be fasting on tissue of this
year above hashem
it's the fifth time in eight years
that tisha falls on shabbos and tishaw
is cancelled
and pushed off to mutsy shabbos to
sunday
and we always read the parasha of
duvarim
in the entire world hashem
in arts israel and quits lars we're all
reading the same parsha
we are all on the same page this week
we are all mourning the destruction of
the vasa mikdash
and the prelude to the destruction the
prelude
to tisha b'av is always partially divorm
and there's a very powerful measure to
the very beginning of parties of
which i would like to share with you
which teaches us something about torah
which teaches us something about the
power
of the torah the spiritual power of
torah
and i think it's especially appropriate
you know
we know that next to the base hamikdash
was the sagazis
the temple
immediately
next to it
was the place where the kimitsi and
tatsay saira
from zion out of jerusalem
comes the torah
the torah comes out of the holiest place
the aran haqqadesh the holy ark
which was the center of the base of
english of the temple which we are
missing
the holy ark contained the torah
that's the center of what the bishop
english is that's the center of our
relationship with hashem
when we have a destruction of the best
when we are missing our holy temple we
are missing our relationship to torah
we're missing our relationship to
understanding what is hashem's will for
us
the arena kurdish which contained the
terror was the place that the navy would
focus on
in order to gain their prophecy
so
in the best
destruction
is a destruction
of our torah of our relationship with
hashem
and we mourn that
we mourn that every day we mourn that
every year especially during this this
time during the three weeks during these
three weeks
so we need to understand what is the
concept of torah which is right here at
the devarim
are the words of moshe rabbenu
the madrish points out as we'll see
inside the incredible contrast
between moshe albeno before mushroom
after moshe says
i'm not a man of words
when hashem wants to send him off
to be the leader of the jewish people
you need to be a man of words you need
to be able to speak you need to be able
to communicate god's will to the jewish
people
asaras had ibrahees the ten words the
ten commandments
that debris is the same word mushroom
becomes
the entire fifth book of the torah is
the words of maisha banner the greatest
speech of all time
moshe albino the one who is unable to
speak becomes the one who's able to
speak through the torah as we'll see in
the majest
so through
through the torah
we learn the will of hashem
and we are able to infuse the world that
we that we exist within
with spirituality and we are unable to
do that properly
as long as we lack
some english as long as we lack the
temple
which is supposed to be built on the
harabayas hara maria the temple mount
we have a physical body we have an
unbelievable return to arts israel 100
years ago 30 000 jews in the land of
israel today nearly 7 million jews
but we're missing the soul we're missing
the spirit we have you shalom last
on the other side of the castle
we're missing that temple we're missing
the holy miktash
the place where god's
divine presence
is supposed to reside
how do we get that back
how do we get it back
if we have a sense of loss if we have a
sense of what we're missing
if we can relate to the fact that we
don't have er to surreal we're not
so many jews don't even live in arts
israel
we don't yet have that true
longing for goula
which should spur us to want to live in
earth's israel we should spurs to want a
base hamikdash
a temple why aren't we banging down the
doors of the harabayas
in order to get in there
in order that we should be able to build
the base of english you know that we
should be able to show this is our holy
place
so let's learn a little bit together the
majority and have a little bit of a
concept of what is the torah
what is that spiritual location about
the holy the best the temple
it's about torah
can we see until
let's see
what is the power of
these are the words
so the measure starts off with something
which is very interesting
it talks about
what is that what is what is
the halal in regards to somebody who
would like to write the safer tara
instead of writing it in hebrew they
want to write it in a different language
look i don't speak hebrew i don't
understand it let me write it in english
so that i can understand it so i can
relate to it so i can so i can
receive the instructions
of what hashem would like me to do with
my life
so what's the
allah there's a difference between a
severe torah as opposed to tulan and
moses twilight moses have to be written
in hebrew however a safer terror
according to
is allowed to be written in any language
it can be written in any language and
have caduceus say for terror amazing
thing
is a very interesting idea he says that
you can only write a secret torah the
only other language you can write it in
besides for hebrew
is greek
you're allowed to write it in yavannas
greek has a special
ability a special
power
and the magisk explains what is that
special power why why can you why is it
permitted to write it in greek
my time is showing him little sh
why did he say this
is
gave them a special blessing to yephs
and to shem
the blessing was
that god you have to look himalayas god
should give beauty to the fs
and god should dwell in the tents of
shem
who is from shep
excuse me who's from shame we are of
course
we know it from the fact that we can
refer to someone who doesn't like jews
as an anti-semite someone who hates jews
let's say it's an anti-semite or sem
semite the root of that word is from
shem the jewish people our lineage goes
back to hashem the son of noah
so the
tents of shem the tents are the the
place where we study the holy torah of
hashem the place where we serve hashem
the oil
the tabernacle the place where we come
in service of god to relate hashem to
understand his will for us
the place where the torah is the center
of that
inside of the holy ark
but in the same verse it refers to the
beauty of yephs what is the beauty of
jeff as the brother of shem
verbs
that which is studied in the holy tent
of shem the torah can be written with
the beauty of
the kakiti shikasa vanes
now this discussion is very interesting
what is the concept behind this why
should or should not
the terror be allowed to be written in a
different language
what is the idea
why greek is a better language to write
it in what's the concept
and i believe that the depth of this
major
is that a language
right there are certain languages
that are not holy languages what does it
mean that that the entire's language
is called the holy tongue
why is it special what's unique about it
it's the language that hashem used to
create heaven and earth
so that means that there is an essence
the the torah's language describes
something at its essence
the word devarim that we're speaking
about it parses the varm words what are
words
so they're a description of something
but in hebrew the word dover means a
word but it also means a thing it means
an object
because a word in hebrew
describes the object and is the essence
of the object
if i tell you that here i have a say
fair it's a book
right the word in hebrew safer has
incredible descriptive value but not
just descriptive value but creative
value it describes the thing at its
essence
the word safer
these three letters when they come
together they have a certain connotation
they have a certain gematria numerical
value
they co they describe the thing in its
essence so when hashem says
god says let there be light
the word or
is a concretization
of
the essence of the word of what the
concept of light is hashem says or and
that becomes the light
the light is or
that's the spiritual value of the of the
words of hebrew of
the holy tongue
every other language is just an external
expression
of base
it's uh
there's a
there's an agreement between the nations
that this word denotes this concept
but it's not the word itself is not the
essence of the concept
it doesn't contain the essence in hebrew
it does
so in a certain sense we could say that
every word in another language besides
is an external aspect of it it's how i
see it
it's you know when you look at me so you
see a certain thing you see the flesh
you see my face you see my eyes you see
my mouth etc
you're seeing me in an external way
it's just a description every every
other language is just an external
version
of
the essence of it it's not the essence
itself only lashana kurdish denotes
essence
everything that we have in the physical
world is only an externalization you see
a human being you see my face you see my
body
that's just the external of the essence
of who i am which is my my spirit my my
soul
the soul is what gives life
the soul is what gives meaning
the soul is what gives
a spiritual dimension to physicality
because physicality has nothing on its
own it has no
value right wealth
has no value
beauty has no value music which is a
beautiful thing it's a spiritual thing
it's still an external spiritual value
it's not in essence something spiritual
what gives it value what makes wealth
significant what makes beauty
significant
hashem
if a woman is beautiful
and she is infused with a spirit of of
godliness
she's fears heaven
she has a spiritual side to her not just
a spiritual side but the spirituality is
her essence
that gives value to the beauty
if someone is wealthy and gives his
money to torah institutions
that gives value his money has value
then his money is not just an external
thing so i can have food so i can have a
house so i can have a
car the wealth becomes something
valuable because it's infused with
spirituality
when we talk about language when we talk
about words
what what gives this language any value
it's just the description of things it's
uh
it's a an agreement between the nations
of how we can communicate and how we can
say things you know i can get what i
want i can tell you look i want i want
to buy this particular item from you
i can talk to you i can communicate with
you i can have we can have a dc club we
can have a conversation
in in any language
if the language doesn't have intrinsic
value it's just an externalization
when does it have value this is how i
understand this matrix when does it have
value it has value when what we're
talking about is torah right now you're
listening to the words that i'm saying
we're having a conversation what is our
conversation about it's about the torah
what language are we speaking we're
speaking for the most part in english
we are infusing english with value we
are infusing english with spirituality
by using the english language to talk
about a concept of torah
the conversation about can you write
a safer torah in any languages can i
infuse
any language
with the spiritual value of torah will
it now have
kedusha will a sephirah torah written in
any language have holiness
will it be something that now is
intrinsically
a holy thing
but it's english
it's uh
it's just an extrinsic
type of
languages and that doesn't have any
intrinsic value can it be infused with
intrinsic value says the mccann and
ramgamil says there's only one language
that has that because there was a
special blessing that was given to it
and that's greek
and greek
you know the greeks they had all kinds
of wisdom
they had all kinds of
beauty there was so much beauty in the
greek culture
however there's only one
way that the greek culture has the more
fortune actually explained over here as
we'll see in the continuation of the
magish there's only one way that it can
have any value and that's only if it's
infused with tyra only if it's infused
with the hashkafa satya with the outlook
the proper clear guidelines of the
terror which were given at her sinai by
hashem by god himself the creator of the
universe 13.8 billion light years across
god came down as it were
spoke to the jewish people
infused
them
with direction
with spirituality
that infusion can extend according to
only to yvonne's has the possibility for
that because of the blessing
and according to
it can extend to any language
says the majestic
god says
the amazing thing about the torah's
language
mahaviva it's so
it's so endeared it's so beloved
shimmer appears
it cures the language or we could say
cures the tongue as we'll soon see what
that means
it cures language the language is
something which is
it's it has no value it's it's external
extrinsic it's not
but
when you speak words of time with that
language
that language is cured it's cured it now
has value and now is spiritual
value unbelievable thing
me nayan how do we know that this is the
case how do we know that terror can
purify a language
posix says in michele in proverbs
excuse me posix says in mishlai
mar
and we're going to see soon what is this
concept of the tree
the tire is a tree of life it has the
ability as king solomon writes
to
to cure the tongue to cure
a language
it has the ability to infuse
a foreign language
with spirituality that's the power of
torah
it's important to know we're missing
this power
we have torah we have this amazing we
can read from svarim
we have
we have the tire we have the hamish
eternal we have the tereshabic sab the
territory about we have mid-russian we
have gemaras we have
we have zayar we have the secrets of the
torah
but something's missing because the root
of it as we're going to see the root of
it where does it come from it comes from
the baseline
the water flows out the water which is
the essence of spirituality flows out
from the basement english and we don't
have
that
the terror is supposed to come out to
the entire world
from the base i make this from the
temple it's supposed to come out from
the kadasha dashing from the holy of
holies from the iron it's come supposed
to come out through spiritual prophecy
through a revelation of
to each person in each generation
we don't have that we don't have that
connection we have like a we have this
disconnected all that we have today is
the the external aspect of it we have
the we have the other languages
but how do we connect in
to the essence of the language to that
the lashon marpe the it's kind
the tree of life
you know you think about a tree what is
a tree what is the idea of a tree
the tree is connected to the ground it's
connected to the to the earth it's
connected to the essence
and the branches reach out and they
create fruits
and
and the the branches reach out from the
earth
the the life the life source the earth
is the life source representing ikodu
representing god himself as it were
bringing forth the the water
from the earth
drawing it out towards the branches
bringing it to the fruits
we don't have that connection we're like
a disconnected piece
of a branch of a tree
last lovely
in the future says the measures hashem
is going to bring out from the garden of
eden
awesome trees powerful trees if you look
at the tsukume means about the quote
ezekiel talks about mashiach talks about
the times of mashiach the water is going
to come out and that's what this is
referring to the water is going to come
out of the basement
of the temple is going to be
there's going to be rivers
of water unbelievable amounts of water
pouring out
describes
parag memzine
47 chapter of ezekiel
unbelievable amounts of water pouring
out from the base of english from the
temple and its spiritual waters
are going to give life to the entire
earth
the entire world
um
what is their power what is their
shavach what is their praise how does
the pasik describe them
what is that
a mirapia solution they cure the tongue
they cure language
refers to the fact that this
powerful river that's flowing out from
the base of english on either side of
the banks
[Music]
the waters overflowing onto the banks
and growing on the banks is these
incredibly powerful trees
i mean shay roof will shall lash on how
do we know these trees and the water
that's
coming out is going to provide
a refuel a cure for language
and we're talking about the torah which
is the essence of our relationship with
hashem that it cures language
its fruits
will be for eating
and its and its
leaves
the leaves will be
a trufa they will be a cure
[Music]
and as we'll see the word trufa which
means a cure
is
there's a few you know we have words in
hebrew that that are
hebrew is a language where you have
compacted
you have roots and you have concepts
you can have one word that that it
describes an entire
binyan
an entire structure spiritual structure
the word trufa according to one
explanation is
which means to untie the mouth to free
the mouth
to free our expression the mouth is how
we communicate
the mouth is how we
show love we kiss our child with our
mouth
the mouth is something which is about
relationship
what is it that allows us to have
relationships with others what is it
that allows us to have relationships
with akush borhu what is it that
permits it we're tied up in our
relationships we're unable to have
relationships what is it that permits it
that we can communicate now with others
it's the torah the terror gives us the
ability to have me this tives have good
character traits
the tires that which gives us the
ability without the tire we would just
be animals only concerned about
ourselves completely
selfish
the player is what gives us the ability
to think about another person
paleo the trufa
the tire is what gives us
a a
cure for our mouth mushroom as the end
of the magic says
mishra benu says i can't speak how can
you expect me to be a girl to redeem the
jewish people to to bring them into a
relationship with you hashem
i can't talk
i can't i stumble over my words
you have to be an incredible
orator in order to be able to be
someone who bridges the gap between the
jewish people and god
you have to have that ability to speak
to communicate to bring them together to
bring people together
says i could've spoke to myself
i'm skipping a little section of the
magic because i'm running out of time
and we leave our lit ruby levy on our
mala no
i believe he says we don't have to bring
these
haskell to teach us this concept
we can learn it from here number nine
let's learn from the tired self from our
very best
from
served as the liaison between god and
the jewish people and bringing the torah
down into the world before that
he says
i'm not able to speak i'm not a person
i'm not a man of words
kevin shazam
once he merited to have torah
once he was filled with that spiritual
power
once the waters of terror poured upon
him
this rapidly shining his tongue was
was figuratively and physically cured
with his habit
he started to talk
and talk and talk mushroom and started
speaking on rashford and he didn't stop
for five weeks until zion other when he
passed away
he just was pouring forth this river
of torah of spirituality of what it
means
to have a relationship with god
these are the words that moshe spoke
what were the words
how did he become able to speak
he became able to speak through the
torah because the terror infused him
with this amazing spiritual essence
why couldn't he speak what was missing
because there was an external aspect to
his his speech
i'm not i'm not good at talking i should
said
but once he had tara once he was infused
with the message of god for the jewish
people he was able to talk and he was
able to talk he was able to talk and
communicate
he was transformed by the torah
this is what we're missing
we have no idea what we're missing we
have no idea we're missing this
spiritual fountain
we're missing a base hamikdash
we're missing the message
we're missing the kruven we're missing
the the love
which is represented by the crew of him
on our
when we are looking for god's word
the terror of course is coming forth
from jerusalem in an unprecedented way
like never before perhaps in history
well for sure in the last two thousand
years since the base of village was
destroyed
but we're missing the essence it's
disconnected the river is not yet
flowing it's it's perhaps starting to to
flow figuratively we don't have a
baseline through another temple but we
do have torah
we do have torah
and to the extent that we
are makshift
that we
give importance to tara we appreciate
her we understand that what we're
missing when we don't have a baseline
when we don't have a temple it means
that we don't have a relationship with
god we say we don't know what he wants
we don't know
god is not talking to us
directly
without the torah
with the torah we start to we start to
understand what it means to have a
relationship with hashem the terrorists
should
if the terror when we learn
it should infuse us with a longing
in longing for hashem
and longing for a relationship with
hashem a longing for
the ability to live in arts israel
we can't keep the tiger properly outside
of our city there are so many myths that
we can't even perform
perhaps we can buy our way in by owning
a piece of land and energy so it's not
the same as living here you know i have
a backyard
hashem i have a beautiful backyard and
it has grapes growing and it has lemons
growing and there's
there's there's i have a branch that
fell from my olive tree we need to find
out what to do with it because the
olives are schmidt olives
it's a very simple thing you live in
arts israel it's just different it's not
it's not like
there's a kashivos
i'm trying to say this
significance of torah
that when we understand what it means
we want more of that it infuses the
external aspects of ourselves
with a new light
with a new essence
and we're missing that
we have to mourn we have to mourn our
disconnect
if the more i disconnect from tyrael if
the mourn our disconnect from base
hamikdash if the more our loss of this
relationship with our kurdish we have to
mourn the fact that all the things that
we do are so much more external because
we don't have that connection
if we start to mourn
if we are mourning about our disconnect
if we are mourning about jerusalem's
destruction if we are mourning if we
appreciate what we don't have
we will see we will see so soon
the rebuilding of the baseline english i
want to bless you i ask you to bless me
hashem should help us that we should
merit
to be able to have a little sense of
what we're missing
should be able to have a little taste
of what it does mean to infuse our lives
with torah with spirituality with
essence
and we should be able to be zeke we
should merit to be able to taste the
waters of spirituality which hopefully
so soon
are going to burst forth
from the temple mount from the base i
make this from the essence of who we are
and infuse us
and all of the external aspects of
ourselves with so much spirituality and
connection touchdown thank you so much
for listening a wonderful shot miss
this podcast was made possible through
the gracious donations of listeners like
you for more podcasts like this please
visit www.ariegoldwag.com
or search on itunes ari goldwag
[Music]