0:00 / 0:00
A Poem About A Story
20 views
By: Rabbi Moshe Taragin Download the FREE All Parsha app: https://linktr.ee/alltorah Follow us on social media: https://linktr.ee/alltorah Join the All Torah Clips WhatsApp Community: https://chat.whatsapp.com/LhFsTY2R6Ll40SFdFmh8i6 Donate: https://alltorah.org/donate
Categories:
Torah
Comments(0)
Transcript
Auto-generated transcript. Not time-synced to the video.
They pay special attention to how they
will be read out loud. In general, when
you write pros, you should write with a
sense of how it's being read because
people read it in their minds. It may
not be read out loud, but it being read
in their minds. So, effectively, a
person is reading it to themselves. And
I think very carefully even when I pose
about cadences and rhythm. And I'll have
long senses followed by short sentences
or two or three short senses in a row.
How can I end with a flourish? How can I
create
text that sticks, that adheres to
imagination, that adheres to memory?
Well, poetry has a whole different
cadence. And generally, the cadence of
poetry is repetition. Something you
don't want in pros, more or less, more
or less. The more that every sentence in
pros feels and sounds with the same
rhythm, the less impactful it is.
Whereas poetry, it's the inverse. the
more that the rhythms are more or less
the same, it just continues and it
becomes one because poetry tends to be
shorter and therefore it's easier to
encompass it and to read it as one unit
whereas pros tends to be more expansive.
So you have to break up the cadences and
the rhythm.
So every poem has a rhythm and the
rhythm tends to be consistent throughout
the poem. Very irregular for a poem to
break rhythm. Think for example of all
the poets we've read for the last couple
weeks. They're called slickos. They're
called pdim.
They're all, you know,
so that's a fourpart stanza each having
its own music and its own flow. And
so
these pukim are more or less like that.
Most of the pukim are
four. Pow pow pow pow four different
units the beginning is not the beginning
is much shorter va one em but that's
generally true beginnings and endings
should be different because otherwise
they just slip into the poem in general
and it loses its heading it loses its
unique and distinct title but most of it
is four so for example the second
short, long P
short
four and then it basically becomes more
or less four except for a couple
intersperse quick for emphasis
a shorter Pik especially when it's
juxtaposed to a longer stanza lends
emphasis. So for example Shakespeare
wrote his poetry in amic contaminate
anyone studies Shakespeare the poetry
moves along a particular cadence. So
here there's a a b c d ab a b c d ab b c
d ab a and that lends emphasis
oh hashem is hashem chose us which we'll
talk about later so the first part of
hazenu which makes it poetic and of
course I'll talk about this later the
purpose of a poem is it's easier to
remember it's easier to absorb and poems
are meant to be absorbed poems are meant
to shape us differently than pros and
one way that a poem
gets absorbed differently and
potentially more enduringly is that
rhythm. So even when we don't remember
all the words, we feel and hear the
rhythm because we feel music and we hear
music and we feel beat in our lives in
rhythm and all of a sudden oh those
words that were said in the following
rhythm come flowing back because memory
is of course associative. You remember
one thing you tend to remember something
you associate with that much of memory
retention is associative. The second
part of hazino that makes it a poem,
poem like is of course different words,
colorful words, words that stand out,
pow words, words that every poet wants
to use a powerful word, not weak words.
So instead of saying
a very bad generation who's stubborn and
doesn't want to listen to
a corrupt and twisted generation
comes from the word pil because you
twist the string to create a pill with
several strings but sal is pretty close
to what I would call anamanopia.
Anamaranapia is when the word sounds
like the phenomena it's describing. So
when you describe the rustling
of the leaves. Well, when you hear
leaves outside in the winter, it sounds
as the wind blows with howling of the
wind. You hear the wind howling through.
And of course, you remember the word
rustling and howling because when you
walk in the street and you're not
particularly thinking about words and
you hear the sound, we think in words
and the rustling and the howling
emerges. So I can imagine taking
something and twisting it really tight
and hearing the squeaking that you you'd
hear almost like sounds coming out from
something you're twisting extremely
tight or word play
he's your nest nest means nest like
kazal introduce other dashas but at its
root it means hashem is our nest
so hashem is our and he's our and he
founded us some word play. When I say
the word immediately I think of
who doesn't know the d that's like a
that everyone remembers because sal is
so vivid and so different and so oneoff
and who won't remember that phrase. So
the second part of hazino that makes it
I'm just checking my my mic because it
didn't work before. The second part of
Hazenu that makes it poetic and
chantable and thereby memorizable or
retainable is not just the repeating
rhythms but the powerful and vivid and
graphic words. The third part of Pares
Hazeno and this is the more uh dominant
aspect of it being a poem is he doesn't
speak Mosher Rabeno in Pares Hazeno in
words or concepts but everything is an
image. Of course, imagery is metaphor
because we remember images more than we
remember concepts and you also should
try to write in images and think in
images because that makes it more
memorable. So everything is an image.
Let's start from the beginning. Moshe is
standing in a field full of grass
talking to the blue heavens and the
brown earth.
There's there's there's a lot of rain.
And who doesn't like a summer rainstorm
in a beautiful green grass field? You
can see it, you can feel it. And boy,
can you smell it? The smell of a field
of a meadow in the summer after the
rainfall. And Moshe is describing
protecting us. Hashem protects us.
Moshe says Hashem protects us like our
eyes. Okay, that's a pretty powerful
image. Everyone feels like their eyes
are probably the most vulnerable part of
their body or their parts of their body.
I remember when I did the laser about 10
years ago. It was really frightening.
All of a sudden, what's going to cut my
eyes? I just said Ganono and took a
leave cuz I wanted to do the laser. But
the thought of putting something in your
eye and sticking something in your eye,
protects us like he protected the eyes
with the sockets and the eyelashes and
and the membranes. Hashem protects your
eye. And then Hashem becomes a mother
eagle.
goes to love
which interestingly enough not for now
is one of the only times in Tanakh that
Hashem is associated with motherly
treatment not fatherly treatment. I
asked that question at the table on rash
surrounding the of I ask the women at
the table when you think of because
doesn't say I'm a father just says
you're my son. So do men imagine Hashem
as a father and women imagine Hashem in
as a of course dominating in Tanak but
there are a couple references why Hashem
treats us in the way we associate Hashem
is not a father mother we associate his
treatment of us with maternal instincts
and treatment and paternal instincts and
treatment so becomes an eagle and he
feeds us
it's rash I don't have to explain to you
the imagery of honey flowing from a
sticky, gooey, sweet honey on your man,
on your kala. And then we enter Israel
and the realm's board begins. We eat
buttery meat. Kamas bakar doesn't mean
meat with butter. It means meat that is
as soft as butter. We don't have too
much of that in Israel or we do. It's
very expensive. Only in the hotels. So
you ever come to the United States or
overseas and I see you in a restaurant,
maybe you can recommend the buttery
buttery meat dish, soft meat that you
don't even have to cut. own the milk of
goats,
the fat,
delicious animals, racks of lamb.
Obviously, a limb um
with these uh kernels of wheat that
almost have fat to them, wine, damn, of
course, Moshe is speaking in food. You
can literally place yourself at that
table with wine, with milk, with meat,
with grains. You can see it. You can
smell it. If you're hungry, you can
taste it. And then of course,
Hashem describes our punishment for
forgetting him. We become fat. Who
wouldn't become fat with that board? But
fat of course doesn't mean physically
obese. It means we forget Hashem. We
become self-content, self-complacent.
And then Hashem starts to punish us. And
he's not Moshe doesn't describe the
punishment that our enemies will inflict
upon us. And our enemies will drive us
out of the land. Our enemies will
subjugate us. He describes it in very
graphic terms.
I will shoot my arrows or I'll empty my
arrows against you. So you feel Hashem's
arrows coming down from heaven. Listen
to this threepart description. Miser,
pangs of hunger, rash, fiery fever, ket
some sort of pandemic or virus that's
devouring you and then the animals start
to attack. And again doesn't say the
animals will attack you.
We know those
I'll send the teeth of animals. Those
you know a very prominent
can imagine you're thinking imagine
having a nightmare where you're being
chased by a tooth or not by a tooth but
big tooththed animals. Those are the
ones that are most frightening. The
hippos the sharks ones with really big
teeth. The maturing tigers and ones that
we we get scared of walrus even though
they can't really hit us with those
teeth but we just see those big teeth
and they look sharp and they feel sharp.
with the anger of slithering snakes
slither on the ground. We can feel it.
We can see it. And then Hashem tells us
that our wine is becoming bitter stom.
Our wine is like the wine in stone.
Mishados amora comes from the grape
areas of an inshos.
We're drinking the wine of tanim. The
wine of serpents. Remember they had to
protect their wine from snakes who drip
their poison into the wine. Kazal
decreed you should not drink wine that
was left uncovered. We don't have that
today because we have wine that gets
covered by a cap in the fridge. But
you're going to drink the wine that of
serpents that they've drunk and it goes
on and on and very graphic. So it's
graphic how protects us. It's graphic
with the treatment Hashem gives us in
it's graphic with the suffering and then
in the end it's also graphic with where
Hashem takes revenge on those who have
afflicted us. I will make my arrows now
directed at those who abused you. I will
make them drunk with blood
and my sword will devour their meat or
their flesh
captives and and fallen
and then redeems us. So these are the
three components of paras that make it a
poem. Number one, rhythm, repetitive
rhythm. Number two, words that you'll
never forget.
Three images, not concepts, not ideas,
not details, not objects. Imagery, wine,
honey, eagles, grass, water, rain, sky,
earth, teeth, and a smorges board of
colorful delicious foods.
A poem is easier to remember.
Before we had ubiquitous music, i.e.
Apple playlists,
people chanted and recited poems to one
another.
Think of the song that you love that
you've heard 200 times, 400 times. Those
words you remember, those words you
recall, those words sink into your
being. Those words shape you.
And all these tools make a poem easier
to remember. We can just recite them. We
just get into the rhythm. And the rhythm
helps us remember the words. The
imagery, we remember pictures more than
we remember words.
And I'm trying to remember a picture of
yourself 10 years ago. Trying to
remember the words you said 10 years
ago. Good luck with part B, part A. You
can remember I was here and I was there.
And so imagery helps memory. So these
are things we're going to remember
longer. So this is a poem because Mosha
Bainu wants us to remember this and to
chant it to recite it, let's say, daily
basis as we're walking in the field. And
secondly, and even more important, it's
written for children as well, not just
for adults. That's why the real intro to
literally it means something non
literal. I'll try to talk about in a
little bit but literally it means ask
your father and he'll teach you this
poem and um that's why people memorize
para people memorize
because in third or fourth grade or
whatever second grade you get to so it's
a great incentive for the kids to if you
memorize
you'll get a prize. I remember I I
memorized beer Kasakov in third grade. I
got a bottle of curse soda. Curse was a
Jewish company that made soda. Wasn't
too tasty but I brought it home and so
proud of myself and I put it into I
think memorizing my I forgot what I
memorized but some contest and I put it
in my fridge and I woke up the next day
and everyone drank the soda so I
realized I shouldn't have put it in the
fridge. But in any event, people also
memorize hazino. But again, in many
schools, people don't get tazino till an
advanced age. And then of course, these
contests are less compelling and less
exciting and less incentivizing. I think
my kids are precious as I think they
they with all sorts of image and shapes
and to to to help them memorize and
gestures and pantoimes.
And this is directed for kids to
remember also. There are no mitzvos
here. We'll talk about that a little bit
later, but it's not written in detailed
abstract
complicated information.
This is a story that parents will teach
their children literally at a young age
and the boys and girls will inculcate
and live this story by singing it to
themselves. It's a Shira like you and I
would sing our favorite songs.
So that's the style in which hazino was
written. Now we have to understand what
message this style is necessary for or
this style enables.
So the answer is hazu tells the story of
human history
and it starts from the beginning
and it ends with events that have yet to
occur but that are more or less built in
to the story of history.
Moshe has forecasted that you may betem
or you're likely to be betray and when
and if you do you'll suffer and this is
what will happen.
Mosha doesn't describe it as a foregone
conclusion because that would be
eliminating. Everyone has the free will
to follow the eloh
or not to forget
or not. Just checking my recorder.
Moshe is not talking to you and me and
our free will. Mosha is saying this is
the story of history and it's a story
that unfolds in seven acts. There are
seven parts to the story. Part one is
the beginning of human history. Now when
I say the beginning of human history
it's notious but it's the beginning when
people started to form nations
nations started to form. Before then
people lived as nomads in isolated caves
scavenging the mountaintops for food and
vegetation running away from wild
creatures. Now people start to form
nations. Khazal tag it to mdal. It could
be that. It could be related. It's not
important right now to get the exact
timing. Poems are meant to be loose and
refer to phenomena that span decades and
centuries not a particular 1892 or 1641.
Then the second stage is now that Hashem
has
then nations are starting to coales then
hashem chooses us. Hem
chooses us. That's selection. So one is
nationhood people forming nations living
in groups. Two is selection. Hashem
selects us. Three is
Hashem selects us and he protects,
preserves and benefits us. And that's
primarily in the midbar.
He protects us. He builds us
like the eye, like the eagle. He feeds
us honey from rock.
And then we enter Isel. And there it's
not just but it's the ideal that Hashem
wants us to live in his land. And that
ideal is material experiences coupled
with spiritual experiences. But this
mentions all the material experiences.
Remember very few mystra mention at
least overtly. Everything's a metaphor
triple quadruple metaphor. But the
simple reading is you'll just have a big
buffet of delicious meats, foods, goat
milk, grains.
So number one is nationhood. Number two
is selection. Number
three is
in the midbar in particular. And four is
the idealization of initial note is
protecting us with huts and food coming
from rocks as he did in the midbar but a
natural enduring durable reproducible
formula not just Hashem's intervention
and then we start to become fat and
betray and worship other gods. So number
four is betrayal. Number five is
suffering. Not gullless. Gullis is a
mention as it is throughout that
here. There's no gullus but just our
enemies will attack us. The animals, the
teeth, the snakes, the pythons, the
slithers, slitherers.
And then number seven, the end is bar
will avenge all those who took it too
far, who persecuted the Jewish people.
And history will end with everyone
celebrating Hashem taking vengeance upon
the evil people on behalf of Amisel and
Amis's return to center stage. Harino
Gamo Kamadavik.
So Paresino is structured as a poem and
it's a poem that tells a story, a
universal story. And of course, every
universal story has us in the middle
because our story is their story and
we're the engine that drives the
universal story. And it's a story that
hasn't happened yet, but Mosha is not
describing it contingent. Mo saying this
is going to happen. This story is
happening. It's a bigger story and a
larger story than you and it's going to
happen.
So now that we've described the
structure of Hazenu and the story that
it tells, here's the big question, the M
question. What's the message? What's the
takeaway? Okay, we have a poem that is
being chanted
by kids throughout their lives as they
become adults. It tells a universal
story that's more or less inevitable and
that lies beyond any one person's
decision. Remember, this is the story
whether we go into gullus or not. We're
going to live in Israel. It's unlikely
we're going to be picture perfect.
We're going to suffer on shim when we
become fat, which is going to be
natural. If it gets too far, then we're
going to gullis. But they're two sides
of the same coin because even if we
don't go to gullis, Hashem, as we read
in will punish us for our sins with our
enemies. It doesn't have to be this
major rupture of going into gull major
shift in narrative.
I think the answer is as follows.
Mosherenu through this poem about the
big story that little children will read
at early ages by asking their parents.
Mosher Rabenu is trying to build
historical sensitivity. Okay, there's a
story happening. It has nothing to do
with you and to a degree has nothing to
do with your decisions. This is the arc
of history. This is the trajectory of
history. Where are you in that?
What time do you live in? What
generation do you occupy? What stage of
history are you?
What are the expectations of history for
your behavior? You're part of something
larger than yourself. Way larger than
yourself. It's happening whether you
like it or not. And you can be an area
or you could be a a kid in a grassy
field with rain falling. It we're all
part of that story.
And it's just a different part of
religious and Jewish identity.
The other brieos of safer div are all
either tit for tat reciprocity mitzvah
aos on. And if they're not that
binocular,
this causes this. There's something a
little broader. There's a brisk. But do
you uphold the brisk? Do you not uphold
the brisk? It's not a question of one
mitzvah. It's and one of but a general
continuum and a general interface with
but there's a different way to relate to
Hashem and that is he chose us and
there's a story and it's an important
story for humanity and it began with
humanity will end with humanity
gathering and he's been with us through
that story and I have responsibilities
and I better make sure that my life is
attentive to that story. It's called
historical consciousness and historical
sensitivity. What is our role in the
story? What are the expectations? What
did Hashem give us? How did Hashem
choose us? That's why there are no
mitzvah mentioned here. There hardly any
aos. There is a mention that we worship.
But all these words can mean general
things. Not the word.
But everything else could be we make him
angry, make him jealous. It's more about
are you consistent with the story? Are
you aligned with the story? You're
misaligned with the story. What side of
the fence of the story are you on? The
right side of the fence or the wrong
side of the fence. And it's just a
different part of and a different
pathway to religious identity. Not,
not
but
study history. Know that you're part of
this long chain. Know that you live with
historicity
and your actions ripple down the chain.
And
stories happen anyway. We all know that
what little me, Mosha Taran, decides to
do is not going to rroot the historical
inevitability. But I'd rather be an
agent rather than a neutral figure in
this historical process.
And when I say history, I don't mean
living in Israel. I just mean imbuing
actions with historical resonance. That
where do you come from? What has what
have our customs been? How have we fared
as a people? What is our
heritage? What is our destiny? To
broaden the frame beyond September
what's today 29 2025 and who won the
game yesterday and which politicians
said what to whom?
And that raises an interesting question.
Do we do a good enough job teaching para
sazino? And when I say teaching para
sazino, I don't mean para sazino proper.
I mean the story, the story of history.
So now it's Israel, we don't have to
teach it. We wake up in the morning with
it and we go to bed at night with it.
Why am I living here? Why are my kids in
the army now? Why the struggle? Why the
difficulty? Why? Why? Why? Cuz we have a
story and it's a story of prophecy and
it's a story of selection. It's a story
of land and story of Hashem's will and
story of destiny. and
to be part of that story of history. You
can live anywhere obviously, but you're
more part of that story when you live in
the land of history and you help craft
history.
That's first of all in hutzar though I
wonder how good a job we're doing. So
part of the answer is well we don't
teach it as a curriculum. Someone asked
me a couple weeks ago if I could
introduce one aspect into the curriculum
of high school limo decodes, I would
probably teach Jewish history, but I
would teach it not as an add-on in
secular studies. I would try to teach it
because labeling and framing and
packaging makes all the difference. And
if you teach it at 4:30 p.m., it's
harder for the students. Say, well, I'm
trying to become more religious now.
Like the whole day should be seen
religious. So told that same person, I'm
opposed to secular studies. Why in the
world would you study secular studies?
Everything you should study should have
some tiein to your religious identity.
What I think people should start to say
is not religious versus secular studies
but Torah studies which means gamarish
whatever and non-torra studies which
hopefully at some level either
instrumentally to earn a living or
existentially to become a deeper more
sensitive more knowledgeable person. Why
in the world would you want to do
anything which doesn't somehow someway
you know okay you can take a break here
and there but why would you want to
spend five hours a day and dedicate
significant time and resources to
something that in no way contributes to
the lo's identity so one question is
just are we teaching it but that's a
simple default answer well is it in
school curriculum question is is it in
our blood and what's happening I think
at least in the United States of America
where I assume a lot of people are
listening think is
two things. Number one,
it's
so easy to identify all the ingredients
of a life of a vote. You know, as many
bate medish as you'd like, as many shaws
as you'd like, as much kosher food as
you'd like, get all the resources.
So there's no longing for some other
place in which the story is felt more
accurate or not. There's no but it's
harder to feel that longing
and on top of that
it's so easy and and there's so many
resources of Torah mitzvos and slowly
but surely not in an assimilationist
matter. It's not like people are
assimilating to the culture, but the
culture is creeping in cuz I don't mean
mass culture and low culture and TV
shows and movies and because it's
easyish if you decide to bar those. But
like which story are you living? And I
ironically the more deeply you are
comfortable in your religious setting
outside of the land of the Jewish
people, the more you start to be
grateful and identify with and live
within that culture. Again, I don't mean
movies and music. I mean just that
story. So I'll say something which
it probably may sound controversial but
it's just it's a thought a thought
experiment.
A couple months ago I threw a comment
out. I saw that and I I was talking to
Jews that don't live in America and I
said, "Do you know that in every major
Jewish city in America in the stadiums,
the sports stadiums, they'll sell kosher
food and many of them they'll have a
minion announced at a certain gate um at
a certain time? Go to gate D5 and
there's a minion for Mina."
And on the surface it seems great. Who
doesn't want to d with a minion? who
doesn't want to say hab doesn't want to
kosh
and I said well maybe it would be
preferable not to have a minion for mka
but just to create a little distance
between these mass cultural events
and say this not us it's not who we are
we're outsiders we may watch the game
but watch as outsiders people in London
in their wildest dreams would not
imagine having a minion in Wembley
stadium not just because of the anti
seminism the last couple years just even
5 years ago 10 years in England you're
living on the margins you don't control
English culture it is it own you're just
living you're being hosted you carve out
religious spaces freedom of worship
freedom of religion you thrive but you
know and you go to a sporting event you
put a hat on and you're on the side
and in America because there's so much
religion that's so successful and so
traction and because the culture and its
story is so compelling in some ways. So
it's easy to have your mitzvah search
and your sense of paras. That's the
story of humanity within which we are
driving humanity and we have a
particular set of chapters that Hashem
expects from us and that should also
motivate me and it just creates a deeper
more profound of what does Hashem look
there are people who don't have
sensitivity to avo
people who aren't keeping a classically
lifestyle who deeply deeply live the
story
resonates very deeply and they're
committed to land They committed to
Jewish history and committed to human
history. They realize we have a larger
stake in history. I'm presuming that
most people listening to this U video
are people that are sensitive to avo.
But if it's just that and you don't have
hazu
at some point,
maybe
the mitzvah and the Torah become brittle
or dry because they don't attach to
something larger and deeper and it's
harder to keep their meaning. And when
it comes dry, it gets very brittle
and very fragile.
So it's a great question to ponder.
How are we in teaching hazino? And I
don't mean in the classroom at 4 p.m.
How are we at absorbing?
I think certain personalities such as
Rabbi Wine
I had a relationship with, Rabbi Saxs
who I had a relationship with
annunciated this for people and it
struck a cord because I think aside from
the eloquence and their arudition,
it just touched a part of their
religious personas
that were not only touched or
sufficiently touched by Torah mitzvos.
And it doesn't mean that ideally it
should only be Torah Mitsus because
there are parts of our personality that
should be responding to and it comes
across even in the world through Minhag
and through Masara and through
not just info and not just actions but
everything surrounding it the framing
the continuity the background the
history. So, Hazen was a poem and it's a
poem with a rhythm and the rhythm and
the imagery and the metaphors help us
chant it and remember it and it's a
story that we tell ourselves and that
story is larger than ourselves but we
want to be agents of that story and
that's what Mosha adds through that he
couldn't get to in all the other paras