Transcript
Auto-generated transcript. Not time-synced to the video.
Everybody shalom shalom. Thank you for
coming.
And today's show is dedicated for for
schleimer from Baruch ben Frieda
and for the liberation of Israel from
its enemies, safe return home of the
soldiers and hostages,
the lasting unity of Ami Israel and for
all of those whose health has been
affected by the war
and dedicated to the release of Arvin
Nathaniel ben Sonya Tzeona
I'm sorry, Tzeona in Iran and also
dedicated by Yaakov and Devorah Shore
in the memory of those who
were murdered
on Simchat Torah 5784.
It's almost coming up to a year, the
yahrzeit.
Aliyah neshama of Yitzchak Hirschbein
Eliezer
and in honor of our beloved mother,
mentor, and teacher Mrs. Esther Jadick.
I just have to say another personal word
here.
Mrs. Esther Jadick
was the second grade teacher in the
Hebrew Academy of greater Washington for
many, many years. She was
my own son's very, very beloved teacher
and she made aliyah. She was already
well in her 80s. She made aliyah just
this year.
And it's a great zechus to have her here
in Eretz Israel. So, this is in honor of
I guess this is her children, love
Margaret and Fred.
Uh thank you for introducing us to Rabbi
Reiss and etc. Uh but this is Margaret
and Fred in honor of their wonderful
mother and in memory of Rachel bas
Shishaya, whose yahrzeit is the 18th of
Elul.
And finally, Yibaneh has launched its
annual campaign to collect and
distribute charity to the needy this
upcoming holiday season. The list of
recipients has increased due to the dire
situation of displaced families due to
the war and a link to contributions can
be found below on the Yibaneh website
the and the YouTube description box.
And as of now, Yibaneh has reached 20%
of the goal. There's still a lot more to
go. And as Chazal teach us during this
period in particular, teshuvah,
tefillah, and tzedakah
uh teshuvah and prayer and charity take
away the evil decrees that can afflict
us. So, this is a very, very wonderful
auspicious, good time uh to give
tzedakah to people who really uh need
it. I'm sure that all of you have heard
of the news that the hospitals in
Lebanon are apparently flooded with all
sorts of Hezbollah terrorists who need
emergency medical treatments because
their beepers or whatever they were
using exploded on them.
Not that we should be gleeful in that
sense, but I I I can't say that my heart
goes out
uh to the families. That's Hakadosh
Baruch Hu is uh
is the shofet kol ha'aretz, is indeed
the ultimate judge. And those who plan
evil against Ami Israel eventually,
eventually will meet their their
destruction and uh
at least Baruch Hashem, we're seeing
some aspects, some aspects of this.
Um I want to talk about two things. I'm
going to go in reverse order. The first
thing I want to talk about is actually a
little later in the parsha.
And the reason I'll talk about it is
because I'm also learning sefer Yehoshua
with uh
the boys in Ohr Sameach and in the book
of Yehoshua is the fulfillment of a
mitzvah that described in this parsha.
And it's very confusing because the
accounts uh both in the Chumash and in
Yehoshua are not always clear to
understand. So, I just want to go over
the basic thing of what happened and
then see if we can figure out why it
happened.
Uh the Torah tells us in this parsha
that when we cross the Ardein, right?
Moshe's giving us this directive. When
we cross the Ardein
uh we should go to a place near Shchem
in the middle of the country that has
two mountains, Mount Gerizim
which is a very fertile mountain and
Mount Eval which was a kind of a
desolate mountain. Six tribes should
stand
on Mount Gerizim
and six tribes should stand on Mount
Eval and Kohanim and Leviim with the
Aron Hakodesh are in the middle
and they turn to Mount Eval and they
pronounce Well, I'm sorry, they first
turn to Mount Gerizim and they pronounce
a blessing, various blessings. Blessed
is the person who honors his parents.
Blessed is the person who keeps the
Torah. And after each bracha
the whole nation says amen. Then they
turn and they face Mount Eval
and they say the same thing with the
curse. Cursed is the person. Now, in a
way it looks kind of bad because the
curses are all directed to one group of
six tribes and the blessings are all
directed to the other group of six
tribes, but it's obvious that the
blessings and the curses are to
everybody.
So, you might wonder, why is this why is
there a configuration
of six tribes get the bad message
and six tribes get the good message?
It's a bit of a bit of a problem. And
also, if you look in the Chumash as how
the breakdown of the tribes, it doesn't
seem to have any particular logic. It's
not based on order of birth, etc.
So, I I read an article by a
mathematician, an interesting
explanation. He pointed out
that if you add the populations of all
the tribes
the only combination that will give you
an equal number on each mountain
is this particular
uh
arrangement. Meaning, no other
arrangement will give you equal number.
Why is equal number important? Because
this is the image that we have when we
think about Yom Hadin. Chazal say, you
have to look at at the world as equally
balanced.
Equally balanced with good and evil.
And one little deed can make the
difference. So, Hashem puts six, a
number that represents the curse
and a number that represents bracha
equally balanced
so that each Jew knows they can make a
difference. They can change the world. A
person has to know, I do a mitzvah, I
might save the world. I do an aveira, I
might destroy the world. And therefore,
this was a graphic notion of the
the idea that the scale can go either
way. So, this mitzvah is called brachos
u'klalos, the mitzvah of giving the
blessings and the curses on Mount
Gerizim and Har Eval.
But then, there's another aspect of the
mitzvah. Because remember
the Torah commands us to go there the
day we cross the Ardein.
Now, we crossed the Ardein directly
opposite of Yericho.
Right? Yehoshua crossed the Ardein
opposite of Yericho. The place where we
camped
was given the name Gilgal.
Gilgal means to roll over and actually
the the the pasuk in Yehoshua says, it
was called Gilgal because when we
circumcised after not doing so for 40
years in the desert Hashem said, I have
rolled away from you the shame of the
Egyptians
who were uncircumcised, Gilgal.
The Jewish people, just to remind you,
I'm I'm sure you know this, did not
circumcise
for 40 years or at least 39 years in the
desert.
The generation that left Mitzrayim had
bris milah, of course.
But the kids who were born in the desert
at least after the first year, I'll get
to that why, did not circumcise.
And that's why in the beginning of the
book of Yehoshua, there's a mass
circumcision
after we crossed the Ardein.
Why did the Jews in the desert
not circumcise?
So, the Gemara gives a prosaic reason.
It says
that after the cheit hamraglim
one of the things that God took away
from us, although we still had the
clouds of glory and we still had the
manna.
But he took away a healing
north wind
that would heal a person from weakness.
And that was beneficial apparently for
children who would be circumcised.
And to circumcise a child and then
travel in the desert
on donkey or whatever they were doing
could be dangerous to the child.
So, they didn't circumcise because of
sakanah.
Now, this is pretty amazing because if
you think about it
the Jewish people were not traveling
every day.
In fact, most of the 40 years, they
weren't even traveling.
At least in one place
they stayed for 19 years.
So, you can't circumcise kids that are
born over a period of 19 years when
you're not traveling?
What's sakanah? The sakanah is don't
travel, you know, right after you
circumcise your kids in in in
uncomfortable conditions.
But the short answer is
they never knew when they would be
traveling, right? The cloud would Hashem
would activate the cloud. So, yeah.
I'm not going to circumcise my kid today
because maybe we're going to travel
today.
I We didn't travel today. Okay, but I
didn't know that.
And tomorrow's going to be the same
thing and that can go on for 19 years.
You know, it reminds me of a story. When
I was a a rav in Silver Spring
so one of the uh father-in-law one of my
congregants, an elderly gentleman,
had uh chest palpitations
and became faint. He couldn't uh balance
himself on uh Shabbos or Yom Tov. I
don't remember if it was Shabbos or Yom
Tov.
So, I myself I myself went to the
telephone in the in the in the lobby and
I kept the door open so people would see
me and I I dialed 911 because it was
potentially pikuach nefesh. I still
remember this kid who was walking around
outside
and he says, "Hey, the rabbi's on the
phone on Shabbos, you know." He's making
fun. He announced it to everybody, which
is actually good. They should know that
uh pikuach nefesh you call. Now, it
turns out that baruch Hashem,
the only problem the gentleman had was
he was Thank you. He was dehydrated.
So, does that mean I committed a sin?
I'm allowed to to dial the phone because
there's sakana, but it turns out he's
not in danger. All he needed was to
drink a glass of water. So, did I do an
aveira? Certainly not because pikuach
nefesh is based on your evaluation of
the situation. If you see this as a
possible pikuach nefesh, you're muchlav
to act. If it turns out not to be
dangerous, baruch Hashem it turned out
not to be dangerous, but that didn't
change the legitimacy of your action.
Same thing here. If I don't circumcise
my son
because maybe we're going to travel
today and therefore it'll be dangerous,
then even if it turns out we didn't
travel,
it was perfectly fine.
So, because of this we did not
circumcise in the desert,
but when we cross the Yarden and we come
to a place, God says circumcise, and
that place was called Gilgal
because Hashem said, "I have rolled away
from you the shame, the cherpah
of being uncircumcised, which was the
nature of the Egyptians
uh and the like. Okay. But be it as it
may,
the mitzvah's the following. Hashem
says, "When you cross the Yarden and you
come to Gilgal,
you shall remove 12 stones. Get 12
people
of each tribe. They should remove stones
from the Yarden.
And those stones you should inscribe the
Torah."
So, now I'm going to I'm combining
Yehoshua, parshas Ki Savo, and the
Gemara Mishnah in Sotah because it's
you're not going to see an absolutely
clear narrative. But the way it was is,
inscribe the Torah on the stones
in Gilgal,
transport them
to Har Gerizim and Har Eival,
build a mizbeach
of those stones,
bring korbanos,
then dismantle
the mizbeach
and bring those stones back to Gilgal.
Okay? So, that's in addition to another
monument of stones in the Yarden itself
to commemorate the crossing of the
Yarden in which the Torah was not
inscribed.
But the Har Eival and the Gilgal
monument are the same stones, meaning
the stones were taken from the Yarden.
They were brought to Har Eival, Har
Gerizim. A mizbeach was built.
The mizbeach was dismantled and the
stones were brought back to Gilgal
to have a permanent monument.
Now, on those stones
was written the Torah. There's a little
bit of an uncertainty. Did they write
the Torah in Gilgal the first time and
transported it to Har Eival or did they
write it in Har Eival?
There's a little bit of a machlokes how
that was, but be it as it may, the
stones are taken to Har Eival, the Torah
is written on the stones, it becomes the
mizbeach, and then you bring it back to
Har Gerizim. Uh I'm sorry, you bring it
back to Gilgal.
Okay, this is the mitzvah that is given
in this parsha and it was fulfilled in
the days of Yehoshua bin Nun shortly
after Moshe Rabbeinu died. In fact, it
was fulfilled on the 10th of Nissan.
Moshe Rabbeinu died the 7th of Adar.
This is only 33 days later.
Now, Chazal point out
that this is an absolute miracle
because Har Gerizim and Har Eival is not
next door to Yericho.
Imagine where you know, Har Gerizim and
Har Eival is where Shechem is.
So, you're talking about uh you know, 30
km, 40 km.
So, the whole nation went with those big
gigantic stones.
They went
from Gilgal to Shechem.
They brought korbanos and then they came
back to Gilgal the same day
before nightfall. So, the travel was by
a miracle. But I want to talk about
another aspect of the miracle. They
wrote on these stones
the Torah
be'er heitev.
That's the word, be'er heitev, with a
good explanation.
What does it mean a good explanation,
be'er heitev?
So, Rashi brings Chazal, they wrote the
Torah in 70
languages
so that every single person in the world
who would see that monument
would be able to understand
what the laws of the Torah were.
So, there is a machlokes Rishonim
what what did they write? What is the
Torah they wrote on the stones?
Shitah number one is,
they wrote the whole Torah from the base
of Breishis
till the lamed of the "Ein Kol Yisrael",
the whole Torah,
and they did it 70 times.
71 times, the original plus 70
languages.
That's supernatural. First of all, where
are you going to get uh stones that big?
And how are you going to do it in one
day?
In the Jordan. Huh? Get them in the
Jordan. Yeah.
So, so that's one thing.
Uh the Even Ezra brings a a pshat that
perhaps
the Torah does not mean the entire
Torah, but it's a listing of the 613
mitzvos, the laws of the Torah.
So, that's obviously much shorter.
Still, 70 languages is still quite an
unusual feat.
So,
this was a monument in Gilgal, which
means Gilgal was like the entry point to
Eretz Yisrael. That's was our entry
point.
So, anyone who enters the land from that
major entry point,
like the Allenby Bridge or whatever it
would be, would see
the laws of the Torah.
Now, where that monument went, we don't
know. Why isn't there that monument? We
we have neither the monument in the
Jordan
which memorializes the place of our
crossing, and we don't have the monument
of Gilgal
that has the Torah in 70 languages.
And that would have been wonderful to
have Moshe Rabbeinu's Of course, English
is not one of the 70 languages. English
is a composite language that came later.
So, we wouldn't have known what the
definitive English translation was, but
we would have had definitive
translations in many many languages.
Uh
the Mishnah says, by the way, that when
you go to a place in which miracles were
done for Am Yisrael, you actually make a
brachah, she'asah nes la'avoseinu, God
did a miracle for our forefathers
in this place.
And the Mishnah enumerates one of the
places where you make the brachah
is the exact spot
where the Jewish people crossed the Yam
Suf
and the exact spot where the Jewish
people crossed the Yarden.
So, apparently in the time of the
Mishnah,
those places were still known.
We don't make the brachah today because
we don't know exactly where these places
were, but apparently uh it was still
known in the time of the Mishnah. Now, I
have to admit, I'm not sure why we have
uncertain certainty about the Yarden. I
mean, I could tell you where we crossed.
I mean, we obviously crossed the Yarden
opposite Yericho.
If we know where Yericho is,
we know where we crossed the Yarden.
So, I'm not sure what the uncertainty is
because even if you tell me, which may
be indeed very true, that modern Yericho
is not
the ancient Yericho. Okay, that that's
fine because ancient Yericho was never
rebuilt.
B'seder. But it's certainly very close
by. I mean, is it to say we don't know
where they crossed the Yarden seems to
be
hard to understand, but nevertheless,
that's what the poskim say. We don't
make these brachahs today because we're
not exactly sure
at what point they crossed.
Uh but be it as it may, here is the
issue I want to just raise very quickly
just in terms of pshat.
What is the purpose
of having the Torah on pillars,
stone pillars,
in 70
languages
at an entry point like Gilgal that
apparently was a the major entry point
into the land of Israel?
Now, it does make sense in a sense. In
fact, some societies still do it. They
kind of tell people as they come in,
"These are the local laws." Like these
are the speed limits. These are the
rules you got to keep.
And every person should know the rules.
But the problem is,
are not obligated by those rules.
Meaning,
if it would have said, for example,
"Let's put the seven commandments of
Noach
on stone pillars and translate them in
70 languages
so that everybody would know." That
makes sense because a non-Jew needs to
know, "Hey, in this country we enforce
the Noachide Code against Gentiles. So,
you got to know.
But, me mother shock.
The In other words, either way you look
at it, if the purpose of the pillars is
to tell the Jewish people about things,
then you don't need the 70 languages.
Just have the Torah.
Just have the Hebrew.
If it is to inform the Gentiles,
then it should have been the Noahide
Code. Why have this all all of the
mitzvahs
uh bishvim lashon?
So, there must be an idea here
that we want the non-Jewish world to be
aware
of the wisdom of the Torah,
even if they're not commanded to keep
the Torah.
The Torah said in Parshas Vayishlach
Nun,
ki hi chachmaschem
u'vinaschem
l'einei hagoyim.
The Torah will be your wisdom
and your understanding
in the eyes of the nations. The nations
will look at your Torah and say,
"What a great nation you are
that God has given you righteous
laws."
Which means,
this is an interesting idea, I think,
because on one hand, everyone knows
Judaism does not proselytize.
We're not trying to make non-Jews
Jewish.
In fact, we're supposed to discourage
them.
The only thing we encourage is the
Noahide laws.
We don't encourage non-Jews to become
Jews. And as the Rambam writes, a pious
non-Jew who obeys the seven commandments
of Noach gets a share in Olam Haba.
But, even if we don't want non-Jews to
become Jews,
we want the wisdom
of the Torah
to permeate their consciousness,
to raise them as people.
That there should be an ethical message
they absorb
from the commandments of the Torah that
should influence their behavior. And the
truth of the matter is, there have been
books written, even by non-Jewish
historians,
about uh I think Thomas Cahill wrote
something called The Gifts of the Jews.
What Jews have contributed
to society. You know, people like to
talk about, not that I would use the
term, the the Judeo-Christian ethic
of the dignity of man in the image of
God. So, the truth is, it's Judaic
ethic.
Christianity did have a role in
spreading that aspect of the teaching
and the like. The dignity of man, you
know, the the the idea of ethics and
morals. The idea that God cares about
morality. You know, this is such a
self-evident proposition, we don't even
think of it as a chiddush.
Even
you know, even evil religions in theory
adhere to the idea
that God cares about morality.
But, we don't realize this is a chiddush
of the Torah. Because if you go back to
pagan religion,
pagan religion did not care
whether you were moral or ethical.
Because the gods were not moral or
ethical. Jupiter what what Zeus? Uh you
read about what the Irish guy I mean,
rape, murder,
uh whatever it was. So, the idea of a
sacrifice
to a god of avodah zarah, small g god,
was nothing more than paying protection
money to the mafia.
In other words, pay him off so he'll
either won't bother you or he'll help
you.
But, the notion that Jupiter cared if
you were honest in business or faithful
to your wife or you didn't cheat people,
that was not in that was not in the
parsha. That has nothing to do with
anything.
Meaning, I'm not saying there weren't
ethical Romans, Greeks, or Babylonians.
Maybe there were a few. I'm not I'm not
denying that they were ethic Some may
have been ethical.
But, they were not ethical because of
the religion.
They were ethical because they were
ethical. It had nothing to do with
religion.
The chiddush
that the God who created heaven and
earth, number one is monotheism.
But, the chiddush
that God cares about morality
is the chiddush of the Torah.
So, as a result, we wanted there to be
shiv'im lashon.
So that the who come to Eretz
Yisrael should see the wisdom of the
Torah.
Should understand the wisdom of the
Torah.
And perhaps, number one,
see the greatness of Am Yisrael.
And number two, incorporate the the
ethics and the values and the morality
within their own consciousness.
So, it's an amazing thing. The whole
Torah, or at least the mitzvahs of the
Torah, were on 12 huge stones
that were situated in Gilgal.
But, then
the Gemara gives a very curious
machlokes, a very curious machlokes,
that's quite difficult to understand.
Because there's a problem of a
contradiction in the pesukim because the
pasuk says, "Take your stones,
write the Torah, cover them with
plaster."
Sid.
So, there's a machlokes. One opinion
says,
"Plaster the stones and write the Torah
on the plaster."
Which makes sense. It's easier to write
on plaster than on stone.
That's fine. But, the other opinion
says, "Write, not engrave." This was not
engrave. "Write
on the stone.
Cover the stones with plaster."
Now,
this is a real question. If the purpose
of writing the Torah in 70 languages
is that people should be able to read
it,
what tachlis is there
to write the Torah on the stones and
then cover the stones with plaster?
You're obscuring the writing.
So, that's exactly what the other
opinion says. The other opinion who says
you write on the plaster says, "Well, if
you're not going to write on the
plaster, if you're going to cover the
writing with the plaster, eicha lamdu
umos ha'olam Torah? How will the nations
be exposed with Torah?"
So, the answer that's given is also a
curious answer.
Hashem gave them momentary ruach
hakodesh
that when they saw the plaster, they
would peel away the plaster
and see the Torah.
I'm not even sure what that means. Was
the plaster then replaced? I mean, every
time? What does it mean the nations took
away the plaster? I mean, every visitor
did this?
I I don't know. I actually don't know
the exact scenario. But, the question
still becomes, why is Hashem playing the
game? Why is Hashem playing games? In
other words, why is Hashem saying,
"Let's cover up the Torah,
and then I will give ruach hakodesh to
the to want to peel off the
plaster and expose the Torah?"
The chiyur, the most sensible thing is
write the Torah on top of the plaster,
just like the like the other opinion
other opinion says.
So, then it suggests
that God wants to communicate kind of a
double message here.
I want you to see the Torah. I want you
to be exposed to the Torah. But, know
that the Torah is not really yours. In
other words, that's the idea of
covering it up. Meaning, it doesn't
belong to you.
Uh and that's why we talk and say, "A
ben Noach should not keep Shabbos in all
of its details and the like." So, the
covering up is This is kind of an
attraction and uh a repelling. Meaning,
we want you to see it,
but until you become Jewish, it is not
fully something that you have a that you
have a shaychus to. But again, it's a
very, very interesting thing and we
really don't know
how long this thing was up. Was it up in
Dovid Hamelech's time, Hamelech's
time, uh the time the duration of the
first Beis Hamikdash?
Uh if it was not up, it was taken down
at some point, why was it taken down?
How was it taken down?
A lot of things that are not clear. But,
this idea of the Torah in 70 lashonos is
something we we need to to remember.
Now, Rashi says the following, just to
give you a little commentary on
something Rashi says. Rashi says
that Yehoshua put up three monuments of
stone.
Monument one was in the Yarden itself to
mark the place where we crossed.
Monument number two was in Mount Eval,
the bread blessings and the curses where
they built the mizbeiach.
And monument number three was in Gilgal
when they went back.
So, Rashi talks about there being three
monuments.
Now, based on the description we went
through,
this Rashi is very difficult. There were
not three monuments because the stones
of Mount Eval that built the mizbeiach,
they were dismantled and they were
brought back to Gilgal.
So, all you have are two monuments, both
of them in Gilgal, one in the Yarden,
and one on ground.
So, why does Rashi count Mount Eval
and Gilgal as two? This is a question
that all the commentaries on Rashi ask.
Uh the most famous commentary is Rabbi
Eliyahu Mizrachi.
Not related to any modern Mizrachis.
Uh Eliyahu Mizrachi wrote the great,
great peirush on Rashi.
And he asks the kasha that how could
Rashi say there were three
monuments of stone when in fact there's
only two because Eval and Gilgal are the
same. So, he explains Rashi very simply.
Rashi doesn't mean there were three
monuments. He means there were three
erections. Meaning, stones were erected
in the Yarden.
Stones were erected in Gilgal.
And those stones were then dismantled
and re-erected in Gilgal.
So, there's only two monuments, but
there were three ma'asim of erection.
So, when you learn the Rashi, be a be
aware that that is uh the understanding
of Rashi that Gilgal and Eval are the
same stones, but it was erected in Eval
for a mizbeach, and then they moved it.
A final curiosity, which I have I have
no answer for and it's nothing to do
with the shear either, is that it's very
strange. When Hashem said, "Set up a
monument in the Yarden." That's without
the Torah writing. To commemorate,
Hashem said, "Take from the land
12 stones and put them in the Yarden."
So, the Jordan monument in the Jordan
was taken from the land and put into the
Yarden.
The monument of Har Eval
and Gilgal, where the Torah was
inscribed, was taken from the Yarden
itself.
Meaning, go into the Yarden and pull out
obviously huge stones. This was a major
excava- excavation operation. These are
12 huge stones. So, isn't it curious
that the monument in the Yarden
had to come from outside the Yarden,
and the monument that will be outside of
the Yarden
has to come from the Yarden. I mean,
Hashem could have said, "Take stones in
the Yarden and set them up
vertically set them up uh vertically."
Okay, so I'm just pointing out
uh a a maybe a difficulty or a point to
think about in the text, but it's a very
very fascinating point. Again, I have no
particular chiddushim on this. I just
wanted to mention it because it is um
it it was a mitzvah that is it's it's
commonly misunderstood. People don't
have a sense of what happened and what
was done. So, I thought it was
worthwhile just to clarify the picture.
Sometimes it's worthwhile to draw the
picture just so you have a sense of what
happened.
Right? The what happened uh you know,
sometimes people think, "Oh, what
happened is not important. Let's Let's
go straight into the why." But, the
truth is, you know, you can't really do
a why until you have a what. So, uh once
you have a what, then you can start
analyzing the reasons for things and the
like.
Now, I want to go backwards though. Oh,
I'm sorry. I'm sorry. I'm still going to
go forwards. Uh yeah, I'm going to go
two forward and and and then two back.
I'll be back.
Uh after this, Moshe Rabbeinu
gives us
a tochacha, a very long tochacha.
Now, the tochacha is
very uh very long list of all of the
awesome awful punishments
that will befall the Jewish people
if they reject
the Torah.
And this is the second time this was
done.
There is a tochacha
at the end of parshas Vayikra.
I'm sorry. That Well, the end of safer
Vayikra, parshas Bechukotai.
That's the tochacha in Vayikra.
And now we have a second tochacha,
parshas Ki Savo,
towards the end of the book of Devarim.
It's interesting that the number of
curses is exactly doubled.
There are 49 curses
in Bechukotai.
There are 98 curses
in Ki Savo.
The Ramban points out in a very famous
thesis
that the first tochacha
was primarily concerned with the first
Beit Hamikdash.
And if you look at the different
sufferings
it mentions uh they correlate to what
happened
in the destruction of the first Beit
Hamikdash.
The tochacha in Bechukotai,
I'm sorry. The tochacha in Ki Savo
is the galus we are in
that dates from the destruction of the
second Beit Hamikdash. And part of why
it's so much longer is a remez
that the galus is going to be so much
longer and the like.
And once again, if you go through the
pesukim and then you compare them to the
Holocaust and various other things,
you see many many many frightening
predictions in the Torah coming from
Hashem
as to what actually happened to us
and happens to us
in the course of our history.
So, this is a Ramban, an important
Ramban to know.
The tochacha in Vayikra
is churban Bayis Rishon.
The tochacha in Ki Savo
is churban Bayis Sheini, including the
galus we're in
until the coming of Mashiach.
And this answers
an interesting question of the Zohar,
although it's not the Zohar's answer.
The Zohar points out
someone asked Rabbi Shimon bar Yochai,
you know, the author of the Zohar,
"Why at the end of
the tochacha
in Vayikra,
there are words of comfort?"
Hashem says, "V'zacharti I will remember
the covenant
of Avraham, Yitzchak, and Yaakov.
And even when you are
uh with your enemies,
I have not rejected you. I have not spit
you out.
Because I am Hashem your God."
Meaning, the tochacha ends
with words of comfort
and words of nachama.
That's in Vayikra.
The tochacha in Devarim,
this week's parsha,
does not end
on a pleasant note.
It just says,
"You will be taken back to Egypt,
to the very place where you were never
supposed to go again.
And you will be sold as slaves
and maidservants.
And nobody will even want to buy you.
You will be so despicable
in the eyes of the world
that no one's even going to want going
to want to buy you." And that's the end
of the tochacha.
Kind of a downer. There are words of
comfort later in the Torah, but in the
tochacha itself,
there are no words of nachama.
So,
a tonement asked Rabbi Shimon bar
Yochai,
"Why is there nachama
at the end of the first tochacha?
And there's no nachama
at the end of the second tochacha?"
So, the Ramban's own answer,
he doesn't bring the Zohar,
is the following.
The churban Bayis Rishon
had a known and definitive end
to that galus.
Yirmiyahu Hanavi was told, "The land
will be desolate for 70 years.
It was known after 70 years
we would return, or at least we were
given permission
to return to Eretz Yisrael
and rebuild the Temple."
And that was known at the time. At the
time of the churban, we know. Now,
there's all sorts of machlokesim, where
do you count the 70 years from, and
that's why there were false starts and
everything else. But, the bottom line
was it was yadua
that the first galus
has a kitzva,
has a fixed point.
Mamela, we could actually say,
"All these bad things are going to
happen, and then I will remember the
covenant."
But, says the Ramban, this is a little
frightening,
there is no stated end
for the churban Bayis Sheini.
It all depends
on the Jewish people doing teshuvah.
So, it doesn't end with a comforting
message
because it's not up to God whether
there'll be comfort.
It's up to Am Yisrael.
Now, the Rambam does say
that even though we're only going to be
redeemed by teshuvah,
he does say that the Torah does promise
us that the Jewish people will do
teshuvah
at some point
and the geulah will come.
But, since the geulah is totally bit
teshuvah and it's not a davar katuv,
it's not a fixed guaranteed time,
the Ramban says there's no nachama.
There's no guaranteed nachama, so to
speak.
That's the Ramban.
But, the Zohar get Rabbi Shimon bar
Yochai in the Zohar gives a different
answer.
Again, the question is, "Why is there
nachama
in the first tochacha
and no nachama in the second tochacha?"
And his answer
is a very deep answer,
as you might expect in the Zohar.
And
an answer that may be hard for us to
fully accept.
He points out,
there's a difference
in how Hashem describes his punishments
in Vayikra
and how he describes his punishments
in Devarim.
This is putting aside the first Temple,
second Temple. Even Zohar is not going
with that.
In
sefer Vayikra,
parshas Bechukotai,
it describes Hashem
as concealing his face,
as withdrawing.
A refrain that is stated more than once
in Vayikra is,
"If you walk with me
b'keri." Keri means casual,
feeling you're not connected to me,
"I will walk with you as if I'm not
there."
In other words, the ones that is
described is not the active involvement
of Hashem in my life.
It's the idea
that God is absent.
God doesn't care.
God is not interested.
God has withdrawn.
That is something the Zohar says
that may even be more painful
than the affliction itself.
Hashem just doesn't care.
At least that's the I mean that's not
the reality, but that's the feeling.
Hester panim.
Concealment. God is still there. But he
hides himself.
Now, in Devarim, in Ki Savo,
it talks about Hashem as an active
force. God will smite you. God will
exile you. Which means even though it's
onchin,
but there's a sense it's coming as a
message from Hakadosh Baruch Hu.
So says Rabbi Shimon bar Yochai,
when a person feels abandoned,
God has to eventually comfort them
and reassure them.
But when a person feels Hashem is
involved in their life,
that itself
is the comfort.
I'm comforted even when God is hitting
me.
Because I know he's doing it out of love
so I should do teshuvah, become close to
him.
So you don't need frosting on the cake.
You don't need cherry on top of the
sundae
or whipped cream on top of the sundae.
You don't need Hashem to say,
"I'll comfort you." Because the tochacha
is described as Hashem being involved.
When you feel Hashem is involved,
that can be the comfort itself.
David Hamelech says this.
Shivtecha in the in the 20th mizmor of
David, mizmor chof gimmel.
Shivtecha
umishantecha
heima yenachamuni.
David Hamelech says,
shivtecha,
your staff,
mishanes is what you lean upon.
They give me comfort. So what's the
difference between I mean both of them
are like canes.
So a shevet
is that which you hit an animal or you
hit somebody with.
I hit you with a shevet.
A mishanes
is something you lean upon because you
can't walk very well.
Sometimes
Hashem gives us a shevet,
a club.
And sometimes
Hashem gives us a mishanes that we lean
upon.
David Hamelech says,
shivtecha
umishantecha,
whether I get the shevet or whether I
get the mishanes, if it's cha,
if it comes from you,
heima yenachamuni.
That can give me comfort.
That can give me strength.
I'm not abandoned.
I'm not disregarded.
It's not that I don't count.
Things are happening to me that are
hard. Things are happening me that are
painful.
But I have to believe
in ways I can't always articulate or
identify
that if Hashem is doing it ultimately,
there will be a good that is there.
Kol ma d'avid Rachmana, whatever Hashem
does
is letov. And this is what the Zohar
says. When you know it's from Hashem,
that is your comfort. You don't need an
articulation
of a statement of nechama.
Okay, and it's a it's a deep thought
from the Zohar and it's it's and I'll
get I'll I'll be the first to admit
that it is a hard thought
to internalize
as a person goes through
so many difficulties in life. I'll share
with you a quick thought. Again, this
deserves a lot more time than than we
have.
The Piaseczna Rebbe,
Rabbi Kalonymus Kalman Shapira,
the last Rebbe they say of the Warsaw
Ghetto,
a person who was such a tzaddik who gave
encouragement to people
in the worst worst times.
You know, he wrote he wrote Torah even
during this time and he hid it away and
it was found after the war. But some of
these were private thoughts. They were
not necessarily for public consumption.
And there were times that he was
wrestling
with despair.
He was wrestling with depression.
I don't mean clinical depression, but he
saw the tragedies around him.
And he couldn't justify it
based on conventional theology. Right,
the conventional theology is we
committed sins and Hashem is punishing
us.
Okay, that's what we would normally say.
But he said,
"We weren't so bad."
This is a bit of a daring thought. He
says, "We weren't so bad to have
deserved this.
How bad were we?"
So he developed a thesis
out of his own private grieving
that really is so monumentally
innovative, so to speak, a new a totally
new idea.
He said
that the suffering of Jewish people
is because God is so close to them.
He wants them to share in the suffering
of the divine.
To cry with God
as God looks at a world of chillul
Hashem.
He looks at a world of evil.
And God grieves and God weeps.
And in his closeness to Am Yisrael,
he brings us into his private room
to cry with him.
And therefore he said paradoxically,
extreme suffering can sometimes be a
sign of the greatest closeness.
He gives the moshel.
Let's say
a woman is widowed. She lost her
husband. She has children.
So on one level,
she would be heartbroken.
But she has to be strong for the
children.
So she takes care of the kids and then
she goes into her bedroom
and she cries alone
because she can't show her crying in
front of the children.
But then there may be moments
in which there is such a desire for that
closeness
that she opens the door
and she and the children cry together.
He said, "That is
that was the way
Again, this is not like, you know,
somebody has to give a dvar Torah so
they they come up with a vort. I mean
this is a person who privately
is struggling
with grief, with suffering.
And he couldn't understand
what Hashem was doing. It didn't make
sense to him.
And he had this idea.
We are connected to the divine weeping
of the universe.
Because indeed the Midrash in Eicha
talks about God retreating to a private
room.
He says, "When the churban Beis
Hamikdash happened,
Hashem
Kaviyochol lost his desire to maintain a
world.
He would How could there be a world? How
could there be a sun? How could there be
a moon? How could there be anything?"
But the angels said to God, "You got a
job to do, God.
You have responsibilities.
You can't just take a vacation and give
up."
So Hashem said,
"If you will not let me cry,
I will go to a private chamber
and I will cry alone."
And Hashem had a private chamber. He
keeps the world going
even in Auschwitz. Like people In fact,
this was a common statement that
people would say in concentration camps.
They would look up at the sky and they
would see a beautiful
sun or beautiful moon, stars,
and they would say,
"How could the stars shine?
How could there be a sun? How could the
world
keep on being beautiful
when this is happening?"
The truth is Hashem was almost coerced
into doing it, keeping the world going.
And he would cry privately.
But he brought us in to cry with him.
You see?
Such a a staggering insight. As I say
it,
it's not the normal way
we understand.
This is what he wanted to say. And and
in some ways I think
this might be what the Zohar is alluding
to as well.
That when you feel that you're connected
to Hashem,
the sorrow becomes bearable.
The sorrow becomes manageable. And
that's why there's no
there's no explicit nechama
in the tochacha
in in Sefer Devarim.
So now I want to skip forward to the
beginning of the parsha
where we have
an actual happy mitzvah.
And the happy mitzvah is the mitzvah of
bringing bikurim.
That a farmer in Eretz Yisrael
uh every year would take the first of
the fruits. Actually, fruit is a little
misleading cuz it's the seven species.
That includes wheat and barley
as well.
And he would bring it
to the base hamikdash
and he would recite a brief history that
God took us out of mitzrayim and he
brought us to the land. By the way,
those verses are actually the foundation
of the Haggadah of Pesach. We actually
take those verses of the Bikkurim
recital
and we put them in the Haggadah.
And then the Bikkurim are not a korban.
They're brought to the base hamikdash
and they're put down in front of the
altar,
but they're not sacrificed on the
mizbeach. They are given to the cohen
who can eat it anywhere in Yerushalayim.
He doesn't have to eat them
uh even in the base hamikdash itself.
And this is a very very happy mitzvah.
Uh
Shavuos was the beginning of the
Bikkurim season, but it wasn't limited
to Shavuos. You had basically from
Shavuos till Chanukah all the way you
could bring the the Bikkurim
and the like. And the Mishnah in perek
gimmel of maseches Bikkurim
uh discusses
the ceremony that cities would come
together, meaning all the people in a
given city would travel as a group to
Yerushalayim.
And if it was a weekday, the artisans of
Jerusalem, the blacksmiths, the tailors
who were working, they would stand up
in honor of the visitors and they would
say, "Baruchim haba'im mitzvas Baruchim
haba'im from Bnei Brak and the like." By
the way, Soloveitchik says,
interestingly enough,
you know, uh the minhag
that uh we stand up
for a chasan
and a kallah.
Uh now, some say this is a relatively
recent minhag that in Europe they didn't
but not because stand up for a chasan
and a kallah. It's kind of an American
minhag that spread to Eretz Yisrael
because all the Americans that come,
of course, you can't really prove this
one way or the other because in Europe
they didn't sit down for chuppahs at
all. There were no chairs. So, uh
everybody stood up for the chuppah. So,
you didn't see the notion of getting up.
Uh but the reason that people like to
give why I stand up for a chasan
and for a kallah as well is because a
chasan is like a king
and we're supposed to honor a king.
But there's a problem with that reason.
He's not married yet. Uh when he's
walking down the aisle, he's not a
melech yet. He's a melech only when he
puts the uh ring on the kallah's finger
and says, "Harei at mekudeshet li." So,
the chiyura, I ought to stand up, you
know, people are dancing but
he's not yet a melech. He's going to be
coronated. I'm not mechuyav to honor him
yet. You don't have to honor the Prince
of Wales. You only have to honor, you
know, when he becomes King Charles.
So, Rav Soloveitchik gave a different
reason
why the minhag is to stand up because he
says we see from the story of Bikkurim
that when people are going to do a
special mitzvah,
we honor them by standing up. We're
greeting the people who are bringing
Bikkurim. So, the chasan is going to do
the mitzvah of kiddushin. The mitzvah of
kiddushin, the Rambam actually counts as
one of the 613 mitzvahs to get married.
It's not just a mitzvah of pru urvu of
children.
There's a mitzvah to get married and
therefore we stand up for the chasan
because we are mechabed
oseh
mitzvah.
I have to admit I I'm not sure I fully
understand this idea that you stand up
when somebody's going to do a mitzvah. I
mean, uh somebody comes to the base
medrash to put on their tefillin in the
morning.
Uh do I I stand up for them? I mean,
people are doing mitzvahs all the time
that, you know, I don't stand up for
them. So, I'm not sure what the gether
is that you stand up in honor of people
that are oseh mitzvah. But still, this
is the Mishnah in Bikkurim and Rav
Soloveitchik wanted to say that this is
the makor, this is the source of uh
standing up for the chasan.
Uh according to that, would you stand up
for the kallah? It's not so clear.
Because although there's a mitzvah on
the chasan to get married, it's not so
pashut there's a mitzvah on the kallah
to get married. Nevertheless, if the
kallah is enabling the chasan to do a
mitzvah, it could be she deserves to be
honored as well. I don't know, but that
might be a basis for the chiyur.
If it would be melech and malkah, chasan
is king, kallah is malkah. If it's
mechabed oseh mitzvah, one might
differentiate in that in that way. Okay.
But be that as it may, the Mishnah goes
on and says
that rich people brought the Bikkurim in
golden and or silver baskets
and they would get back get back the
baskets.
The would take out the fruit and
give them back the baskets.
Poor people brought their Bikkurim in
wicker baskets
and they were too embarrassed to ask for
it back, so they lost the basket as
well.
The Gemara Bava Kamma comments, you see,
poor people tend to get poorer because
you're so poor you bring a wicker
basket, you don't even get the basket
when you go back and and the like.
Uh now, the kasha the Tosefos Yom Tov
asks
is a very interesting kasha. He says we
find
by funerals
that originally when people died,
they would make a very fancy funeral,
fancy coffin, fancy garments.
In other words, they actually
made funerals as fancy as they could.
But what happened was
poor people were humiliated. Poor people
were embarrassed.
So, when Rabban Gamliel, who was the
nasi, the head of the Sanhedrin, and a
very wealthy individual died,
he instructed
that he be buried in simple white burial
shrouds
in a simple coffin.
Shelo levayesh
es mi she ein lo.
And that became the minhag of Yisrael.
He established a precedent. If the most
eminent leader of klal Yisrael
wanted to be buried in out in absolute
simplicity,
that became the norm.
That's why I have to give some
type of um admiration, so to speak, for
chutzpah
of a bit of a bit of an unscrupulous
funeral home in New York.
This was years ago that was trying to
market expensive metal coffins
uh to the Jewish market and say,
"We are the only funeral Jewish funeral
home in New York that is doing things
the way they were originally done. We
are doing the original thing. Everyone
else is an innovation."
Technically, they're right because the
simple coffin is an innovation of Rabban
Gamliel.
And they're going back to the pre-Rabban
Gamliel takanah. Of course, that's
reminiscent of a statement Rav Yisrael
Salanter once said. A maskil
once went to Rav Yisrael Salanter and
said, "Why are you frum Jews so
old-fashioned?"
So, Rav Yisrael Salanter answered,
"You're the old-fashioned ones because
the Haggadah says we originally were
idolaters and pagans. Uh so, you're
you're you're going back to the old
ways. We're the ones that do things
new." And the like. So, the same thing
same thing here. So, the Tosefos Yom
Tov, the great commentator commentator
on the Mishnah,
asks the question,
the same way we don't want to embarrass
people
at the time of their death and embarrass
their families by making everybody do
the same thing. And let me give you
another example. On the 15th of Av,
which was the day that people would pick
get married,
so, uh all of the women wore the same
clothes.
Plain white dress not to embarrass
people who could afford more expensive
clothing and the like. So, we do have
this concept. We don't want to embarrass
people. We try to abolish income
differentials.
So, the Tosefos Yom Tov says, the
chachamim should have enacted. They
should have enacted that everybody
brings Bikkurim in a simple wicker
basket
in order that it shouldn't be a
situation where rich people
bring gold and silver and poor people
get humiliated. Why isn't there a
takanah shelo levayesh mi she ein lo?
The Tosefos Yom Tov's answer is, "You're
right. We ought to have that. But since
this is a mitzvah that honors Hashem in
the base hamikdash, we want to do it as
beautifully as we can."
Okay.
But I want to make a make a make a point
of the following.
The
Mishnah gives does give an example
where we do have solicitude not to
embarrass somebody
and it does it in the following way.
When you bring your Bikkurim,
you are supposed to read a declaration
of our history, five pesukim.
So, the Mishnah says,
if you knew how to read,
you would read it.
If you didn't know how to read,
the cohen would read it and you would
repeat after the cohen.
But then the sages enacted
that even if you know how to read, the
cohen would read it and you'd repeat for
everybody
in order
not to embarrass people
who were illiterate.
There were yidden who were illiterate.
They didn't know how to read.
So, if the pshat would be, if you know
how to read, you say it yourself,
and if not, the cohen reads it and you
repeat,
that would identify the people
that were illiterate.
So, in order not to humiliate people,
the cohen reads it for everybody and
again, he doesn't he's not motzi you. He
reads it and you have to repeat the
words.
So, here,
let me think about let's think about how
brilliant this is.
On one hand,
we don't want to embarrass a person
who's illiterate.
But we also want him to know it is
something he should be ashamed about.
It's kind of a reverse psychology. It's
kind of saying, "The reason why we're
reading it to everybody is because we
don't want to embarrass people
who don't know how to read."
So the Am Ha'aretz might actually be
thinking,
"You mean there's something wrong
with not knowing how to read? Who knew?"
In other words, it's a brilliant
pedagogical
psychology
in which we're communicating.
See, this is another answer for the gold
and the silver. Some say
the reason why
we allowed the rich people to bring gold
and the poor people to bring silver, uh
the poor people to bring wicker,
is we want to communicate the message
that there's nothing shameful about
being poor
and there's nothing shameful about being
rich.
Each person should be grateful
because Bikkurim is about gratitude.
And what is gratitude?
Gratitude is rejoicing
in what God has given me.
So think about this.
If the whole of Voda of Bikkurim
is to be grateful for what God has given
you,
then how can we then say, "Oh, we got to
pretend you're not poor"
by making everybody the same because
there's something shameful and
embarrassing about who you are?
Bikkurim is about
being grateful for what I am.
So I'm poor and I'm proud of it and I'm
rich and I'm proud of it.
Because every person
has their way that they serve Hashem.
Every person has their trials. Every
person has their challenges. Every
person has their tough kit.
Some people do have an avodah that even
in my poverty I serve Hashem with
loyalty.
And some people have an issayon that
even I'm wealthy and I have so much
business, I serve Hashem.
Bikkurim is about not being ashamed of
who you are.
So the notion that we have to cover up
things,
maybe we do that in other areas like
funerals or whatever it is because
humans are humans.
But in a mitzvah that is specifically
focused on gratitude,
you don't have to pretend.
What you are is is is good.
But what's interesting is
that's true in gashmiut.
Physicality, materialism.
But when it comes to ignorance in Torah,
when you could have done something about
it,
like you never learned how to read,
I mean you can't learn Torah.
That's something to be ashamed about. I
mean some things you're supposed to be
ashamed of. Now, we don't want to
embarrass you. Look how beautiful it is.
We don't embarrass you,
but we want you internally to realize
it's something you need to fix.
Right? So that that's an interesting
point. This is a beautiful pedagogical
strategy. You're not teaching by
humiliation.
That's not good.
You're not embarrassing somebody. You're
not singling them out. Nobody's going to
know that this guy doesn't know how to
read. The only one that's going to know
is the guy himself.
Nobody is being embarrassed.
But the person has, what do they call
it, a teaching moment or learning moment
in which he says, "Gee, I didn't know
there was anything wrong with this.
I guess there is.
Maybe
I ought to fix it."
So this is kind of the psychology of how
you motivate people,
not by embarrassing them,
but by making them realize that there is
a lack, there is a chisaron
that needs to be fixed.
But that pertains to Torah knowledge.
When it comes to rich, poor,
what are you covering up? What are you
ashamed of?
Life is good. What God gives you is
good.
Eizehu ashir?
Right? Who is the wealthy person?
Hasameach bechelko.
And what does it say in Mishlei? What's
the pasuk? Better a simple meal of
vegetables in which there's shalom, the
poor man's meal of vegetables, than a
very fancy seudah where there's riv,
machlokes, and animosity.
Right? And that's why in Bikkurim there
are no cover-ups
except when it comes to Torah knowledge
and the ability to read. So I'm going to
stop here. Wish you all a good shabbos
and uh
a good good good year.
And be'ezrat Hashem we should be zocheh
to a kesiva vechasima tovah. Amen.