Transcript
Auto-generated transcript. Not time-synced to the video.
Permitted to be Eaten. A professional
and practical halachic look at the
challenges of kashrut in our day.
Presented by Rabbi Yisrael Avramovsky.
Welcome to the kashrut podcast,
Permitted to be Eaten. The Book of
Daniel opens in the Babylonian exile.
Nebuchadnezzar takes select young men
of Judah from Jerusalem and brings them
to the king’s palace. The goal is
clear: to teach them the culture of
Babylon, the language, the wisdom, and
to train them to stand before the king.
Among those youths are four. Daniel,
Hananiah, Mishael, and Azariah. The
king provides for all their needs. And
the king assigned them a daily portion
of the king's food and of the wine that
he drank. The king’s food,
high-quality food, the best nourishment
possible. And precisely here, the test
arrives. But Daniel set it in his heart
that he would not defile himself with
the king's food or with his wine. Pay
attention to the phrasing of the verse.
Daniel doesn’t just decide what to
eat; "Daniel set it in his heart." Even
before he arrives at the table, he
knows what his boundaries are. He is in
a foreign land, far from Jerusalem, far
from home, but he does not leave his
identity behind. Perhaps this is
exactly the question that accompanies
every Jew who goes abroad today. At
home, we know what we are eating and
whom we rely on. But when we set out on
the road, the questions begin. Where
can we find kosher food? Which kashrut
certification is right for us? What do
we do when nothing is available? So
today, we are not just asking these
questions, but we are going to meet the
people who have to provide the answers
in the field. With us is Rabbi Rochv, a
tourism company manager who has been
running luxury vacations abroad for
years. To hear from him what the
reality behind the scenes is really
like and how we apply what we learned
in the Book of Daniel to the field, to
kitchens with local staff, when there
are huge pressures and zero room for
mistakes. Hello and greetings.
Hello and greetings.
As a businessman who lives off margins,
pricing, and logistics, perhaps we
should start with a feeling: Has the
world of kashrut abroad become, from a
religious-halachic interest, some sort
of bureaucratic barrier? Perhaps I will
add another perspective. Do hotel
owners abroad recognize this as some
kind of economic-business leverage that
is worth playing with?
Let’s start with the fact that most
hotels we know as kosher hotels are
hotels that are not owned by Jews, and
they are rented out for the duration of
Pesach, summer, or winter—each in the
season they operate in. They are rented
to an entrepreneur who is a
Torah-observant Jew, and that is
usually the notable characteristic,
aside from a few individual hotels that
are kosher all year round. And if to
mention names, there is the Belvedere
in Davos, there is the Brenner, the
King David, and there is the Avi-Zar in
Knaysi; maybe I missed one or two, but
that’s the scale. Everything else is
not an initiative of the non-Jewish
hotel owner, but an initiative of an
entrepreneur who wants to do a summer
project, a Pesach project, or a winter
project, and that is how it becomes a
kosher hotel, and the entrepreneur is
actually the business owner.
And from your perspective, has the
entire kashrut system effectively
become some kind of obstacle on the way
?
I hope not. I hope not, because
ultimately, when you come to host Jews
who observe Torah and commandments, you
must keep in mind that you are giving
them a vacation that suits their
lifestyle and what they expect to
receive—no less than what they get at
home, or at least close to what they
receive at home. And that is how the
model should be. The first
consideration must be: Is the hotel
capable of providing them with a high
level of kashrut, a proper level of
Shabbat observance, and everything else
needed to give them a kosher hotel? God
save us if the situation is the
opposite and they are thinking about
money, and kashrut is just a trigger.
God save us.
So, we are starting off well.
Okay, with the help of Heaven.
Now, try to really dive into this world
a bit and understand, as a businessman
—at least for now, not as a Rabbi who
deals with kashrut, but as one who
deals with hospitality. What is the
first thing you see or notice when you
arrive at a hotel to check if it is
suitable to be turned into a kosher
hotel?
So, there are the business aspects you
check: the business side, the price you
got, the size of the hotel, the size of
the dining room, the suitability of the
rooms, how many people you can host,
how far it is from the airport, and so
on. And these are purely business
aspects, in terms of kashrut.
Then comes the kashrut issue, which is
an essential trigger within the aspects
that can come only after all those
things, and then you check, in the
first look, the kitchen: is the kitchen
capable of operating three kitchens
simultaneously—a dairy kitchen, a
meat kitchen, and a pastry shop that is
by definition parve, because you bake
for both of these two things? If the
kitchen cannot accommodate these three
things, even with all the adjustments
you make—taking a room next door,
turning it into a pastry shop, all the
procedures—you see that there is no
such possibility, then the hotel is not
suitable, and that is the basis before
everything.
So what, perhaps in the eyes of a
person who doesn't understand enough,
when you see a gap between a hotel that
is defined as kosher and a hotel where
one can provide kashrut?
A hotel that is kosher is a hotel where
kashrut is already provided.
No, no, I am asking: when we actually
come and want to provide kashrut to a
hotel, we say, "Okay, let's turn this
hotel kosher," you, in your eyes, would
probably say, "It's impossible to turn
this hotel kosher"?
Certainly not. I, again, I will tell a
fact about an entrepreneur who, thank
God, is not in the market today. But I
arrived at a hotel; I arrived with the
help of Heaven or by chance (it doesn't
matter to me right now how I phrase it)
. I arrived at a hotel that he operates
, and the hotel—the one who invited
me was the non-Jewish hotel owner. And
the owner, the non-Jewish hotel owner,
tells me: "The standard he works with
—that's not your standard." He says
to me in English, like: "It doesn't, it
doesn't work with your standard." I
asked him: "What does that mean?" He
says: "For him, half the kitchen is
kosher, half the kitchen is not kosher.
" Now, I know the kitchen—it's small,
it's small. It is impossible to divide
it in two. There is the same stove in
the middle, three kosher burners and
three non-kosher burners. There is no
reality in the world where people are
eating kosher there. It is chilling.
And apparently there are those who
think they will manage to get a handle
on this.
Yes. To watch out that dairy isn't
transferred from meat to dairy. You
must have a full separation where
everything is clearly marked and clear
even to a non-Jew who doesn't speak a
word of Hebrew.
So let's really dive into the subject
of kashrut. But as an opening, I assume
you have encountered agreements you
signed with the hotel regarding kashrut
, and in the end, you arrive for the
holiday with the staff and everything,
and there are gaps in terms of what you
were promised—that you'd be able to
make this place kosher. I'm not talking
about ingredients, I'm talking about,
as you say, the structure of the
kitchen, the ability to provide kashrut
.
The structure.
Are they all precise names?
No, no, none of them are precise. You,
by and large, the gap you are exposed
to above all else is the level of
cleanliness in the kitchen. They
promise you, A, the cleanliness of a
kitchen for the sake of the koshering,
and you arrive, and you find out the
truth. If you planned to work one day
on cleaning, you need two and a half
days to clean, because we are talking
about grease from 10 to 15 years that
no one ever removed, and things like
that happen. Now, usually when I take
on a new hotel, I take into account
that the level of cleanliness won't be
as promised. By the way, in the second
year it improves; they simply learned.
Yes, they learn and it improves.
Why, why do I dwell on this? Because I
say, ultimately, um...After that, you
have to struggle with what you were
promised, and if you aren't strong
enough or don't understand the value of
the kashrut requirements enough, then
maybe there are those who sometimes...
That’s what I’m saying, may God
protect us, it’s like, it’s scary
and chilling. Thank God, that today
when I arrive at a kitchen—not just
today, for years already, I’ve been
in this industry for 25 years. When I
arrive at the kitchen, I arrive with
all my own equipment. I avoid taking
any equipment from the hotel that isn't
fixed equipment. Meaning, I will take
ovens, I will take burners, I will take
an electric skillet, I will take
equipment that is fixed. Any equipment
that isn't fixed, I bring my own,
whether it’s gastro-pans or pots,
everything, everything, everything. I
have materials, two shipping containers
of equipment.
One for Passover and one for the rest
of the year, and I don't use the
hotel's equipment for almost anything,
only very basic things, and that way
you avoid the fight in advance.
As little as possible, actually, um...
I also ask them to clear the kitchen of
everything for me.
But don't leave anything, because
anything you leave, you won't get back
after, so he’s afraid, so he’s
afraid.
Beautiful, what insight do you have
after 25 years regarding kashrut, from
what you knew at the beginning to what
you encounter today after so many years
?
Not for us, we go back to the starting
line. Meaning, you, the challenges
continue day by day. Not day by day,
maybe I’m exaggerating, but year by
year, the challenges continue. It's on
the level of ingredient changes, where
suddenly you can't use something or
you're not approved to use it, and you
must stay updated. On that level, every
season anew, and to look. I'll take a
product we used in Austria until a year
ago: it was a local orange juice, from
some company, the juice, the oranges.
This, the juice, these oranges were
discontinued from the range. Another
juice came in its place, it wasn't
possible, so you have to use another
equivalent product, to find substitutes
.
Yes, to find the substitute. There are
substitutes, but you need to know how
to locate them. And this challenge
continues, it's all the time, it
doesn't end. It's a challenge that
stays with you. And always, again, the
level of demands from the crowd
regarding the hospitality level rises,
and then you need to find substitutes
for products you haven't asked for
until now. Hard cheeses of various
types. Caciocavallo. Until a year ago,
no one knew what Caciocavallo was.
Again this year, there is Caciocavallo.
There is a demand, and it is needed.
The customer doesn't know what it is.
But you put one more cheese for him on
the bar, wow, it does something for him
.
Yes, well, so now let's get into the
world of Kashrut. You already mentioned
it, the first thing, perhaps the most
basic: the separation between
meat-dairy kitchens, pareve, and. We
understand that we need to separate,
and we understand that we need to
control this. Is it really so complex
in hotels abroad that we need a truly
absolute separation? And is it
impossible to try and find solutions?
What kind of solutions won't you find?
A knife you used for dairy, you won't
use for meat—that is certain. I'll
ask regarding the separation of the
structure, the kitchen you said must be
separated—it must, because otherwise,
again, the most non-kosher thing in the
kitchen is a pareve knife.
Moving between the two kitchens, you
don't know what it has done in its life
.
But any object or tool that can move
between the two kitchens—that isn't a
cart for transporting goods but a tool
used close to the food—it must be
separate, otherwise you end up with
mixtures; you don't know what was done
with the tool and how it was done.
Therefore, this separation is very
important. Again, we are careful that
there also won't be passage. For
example, for the sake of the matter,
there is a dairy kitchen and a meat
kitchen. The passage of dairy food into
the dining room will not be done
through the meat kitchen. Even if it
requires a very large detour, we are
strict about this, and these are the
instructions of the Kashrut system we
work with to reach this level. But you
must have separation. Again, let's take
a dishwasher, heaven help us. If you
wash dishes in the same dishwasher for
both meat and dairy, you have to kosher
the...
We don't use all sorts of leniencies we
encounter in certain kosher
certifications for washing between...
I don’t want to get into halachic
rulings, meaning the instructions of
the kashrut system I work with, even
though I understand the logic—I don't
understand the logic of the lenient
opinions, but I am not a decisor and
don't want to interfere, but yes, we
use one separate dishwasher for meat
and another for dairy.
The surface we place the dirty dishes
on is the same surface, but when we put
dairy on it, there is an additional
cover on the surface so that it doesn't
touch the surface directly at all. And
it happened that the meat dishwasher
had a malfunction that disabled it on a
Shabbat morning, a holy day, and you
can’t call a technician to fix it.
And on one hand, on the other hand, the
non-Jew tells you, "I'll just do it in
the dairy dishwasher."
No, you have to insist that they
absolutely do not use it, and that
Shabbat, all the dishes were done—
By hand washing. Yes. They put them in
a basin with soap and did everything
necessary, but the washing was manual.
Actually, this issue of meat and milk
—I asked that to reach the next
question, which is essentially: to what
extent can we really educate and train
non-Jewish workers who, in the end,
even if they really, really want to,
are disconnected? They don't know it.
It’s different than taking a Jew and
teaching him the laws, and he
understands. Uh, the idea, even if he
doesn't go into the depth of things, is
it actually possible to succeed in
controlling this situation when the
workers are so removed?
Let's start before "removed"—they
don't even speak the same language.
Yes.
I mean, this year I worked in a kitchen
that operated in five languages: Hebrew
, English, German, Hungarian, and
Romanian.
Are the workers able to talk to each
other?
So, there’s always that, usually in
groups; the cook works in this language
and that one in that language, and
there is one in every department who
speaks the language, for example,
English, which we use to communicate.
But yes, you basically have to give the
instructions in several languages. So
you take the list of instructions you
receive from the kashrut system, which,
thank God, are very organized—and
it’s not like that everywhere,
organized instructions—you extract
what’s relevant for the workers,
translate it; again, today, with the
tools we have, it’s very easy to
translate it into four languages, and
you post it. And you sit with them once
, you explain it to them, and you try
to keep it simple without complicating
matters. And in the end, when the
workers see that it’s important to
you, they stick to it. You supervise it
—no, I, the supervisor, oversee it
and check it. There are slip-ups, and
when there are slip-ups, he also throws
food into the trash. And when food is
thrown in the trash, the worker
understands very well from that moment
on, because he worked hard on it. He
cares; it’s not his money, but he
cares. He worked hard to prepare the
eggplant the right way, and suddenly
you tell him: "No, you fried it in the
fish fryer; it shouldn't be together
with meat."
Even if he doesn't lose money from it,
he doesn't lose out of his own pocket,
he still cares because he spent an hour
working on it.
And suddenly, eggplants that were
supposed to be the filling for moussaka
—because he fried them in a fish
fryer, and they can't be used with meat
—it won't happen. So he understands
that next time he needs to ask why they
fry things that way and avoid doing it,
and from that moment on, as they say,
he understands, he doesn't...
How much manpower is actually required
in terms of the kashrut system? Not
what they demand from you, but what you
think is truly required to really
control everything happening, because
we see all sorts of phenomena.
I will start by saying that until a few
years ago, I believed that I wanted
only one mashgiach and I didn't want
two. And the reason is that when you
have two, you don't even have one
mashgiach. It is, how shall I say, "
gadra d'bishuta," as the Gemara calls
it. But in practice—and the kashrut
system explained this to me very well
—the kitchen opens at 5:30 in the
morning to bake rolls and bread for
breakfast, and it closes at 1:00 AM
after the dinner dishes are finished
being washed. Now, the kitchen takes a
break between 1:00 PM and 4:00 PM, it
goes on a break. But even if we take
all the breaks into account, it’s
inhumane for a person to be there for
that long, to function, and also, as
they say, to be focused on his work,
especially when you also add checking
leafy vegetables, which requires
concentration in itself and is a
separate subject. Today, thank God, we
work with one mashgiach, because I
insisted on that; I wasn't willing to
give that up, but he has a kashrut
trustee who works closely with him. A
kashrut trustee works just like a
mashgiach in every way, but he is under
the command of the mashgiach, and the
responsibility ultimately lies with one
person. How he divides the working
hours with the trustee is a division
they made between themselves.
And you really do need a mashgiach to
be in the kitchen at all times to
control what is happening.
Unequivocally, you cannot leave a
kitchen. Again, there are things that
come and go, but the alertness of the
mashgiach still must be at a very high
level, because, as they say, there
isn't a day where he doesn't find
things that need attention.
How do you really deal with the whole
issue of worms abroad, in a hotel like
this, which I believe is a hotel full
of people, and you have to manage all
the washing of the leaves and do all
the additional work? You are touching
on one of the most painful points, and
I...I am very puzzled when I look at
certain hotels, where you open a
picture of a buffet and you see an
amount of leafy greens that there is no
way a human being can check in one day,
and you see another day...
Apparently, they didn't keep it from
the day...
And you see that the next day he brings
up the same amount, so it's not like
it's drying out. You have to do it,
there’s no human way a person can
actually check it, which means the
inspection wasn’t done. If it was
done, it wasn’t done properly;
because a proper inspection of lettuce
requires checking every leaf. Curly
lettuce, checking every leaf, you have
to open it up, it’s time-consuming
work. For every leaf you have to
dedicate 20 or 30 seconds—do the math
, there just aren’t enough hours in
the day to do that. This I find very,
very frustrating. The solution is to
provide what is necessary and not what
looks good, meaning to differentiate
between the paperwork—the starting
point is that we don’t have Hasalat
vegetables in Europe.
Yes, we don’t have them. I mean, in
London there is still a way to get
things that have been checked and
washed. In Israel, there is. In Europe,
as of today, there is almost nothing. I
can't say there isn't something small
in Belgium you can get, but it's not
really a supply you can work with. But
you basically have to do everything
yourself, at your place, at your hotel.
There is no way to check so many leafy
vegetables to satisfy the whims of all
the chefs for their food presentations.
I mean, if the chef wants to give
lettuce leaves next to every single
fish dish, if he has 200 fish dishes,
he needs 200 leaves of lettuce—do the
math on how long it takes a supervisor
to do that, if it's practical, and
basically, it’s not practical.
So sure, you need lettuce in salads,
you need lettuce, even a guest can make
themselves a salad, you need leafy
vegetables, whether it’s parsley or
cilantro, there is a way to wash it, to
check it, all fine, but within reason,
so that the supervisor doesn't lose
focus, and just one more sentence on
that. People think you can sit a
supervisor down for eight hours to
check leaves. After two hours, the bugs
turn green and you don't see them. A
supervisor who has worked for many
years checking leaves for reasonable
hours told me once that after a few
years he quit the job because he had
stopped seeing them.
Insects change their color after two
hours, yes.
So that means if I take a tour with you
through various eateries, you could
tell me by how the place looks
if I can eat there from a kashrut
perspective.
If I can eat there; there are places I
enter and I won't eat, correct.
Even before seeing the certificate,
just by the look of it, right, right,
right.
Another issue that is very critical in
Israel but probably even more so abroad
is the whole topic of wine, certainly
in a place that relies on many non-Jews
—wine that reaches the tables, wine
that reaches the dining room, inside
the kitchen—the supervisor still
controls that.
By and large, the rule must be very,
very fundamental: not a single bottle
of non-mevushal wine enters the
building; you bring in only mevushal
wine.
Is that how it really operates?
And that is how it operates. There is
no non-mevushal wine. I have a client I
already know, he comes back year after
year; he won't make Kiddush on anything
but non-mevushal wine, he insists on
that. He brings a bottle of wine with
him, and I don't—again, I don't let
it be put on the table, not at all,
because the concern...I only provide
cooked wine. You see, there are guests
who want to bring Golan wine or some
other wine that isn't Mevushal, or
whatever, and they buy these non-cooked
wines at duty-free in Israel.
I really cannot keep track of these
things. But where is the concern? The
person drank a glass of wine and left a
quarter of the glass; he didn't finish
it. That glass goes into the kitchen,
goes into the dishwasher. The
dishwasher is at very high temperatures
.
Cooking at a level of boiling. What is
the Halachic implication of this?
Whether it is nullified or not. Why
should I get into these questions?
So when such a person comes, I tell him
, "I don't mind that you have wine,"
and I walk between the tables, and
people look at me like, "Are you okay?"
That’s what you do. I am not a
kashrut supervisor, but I care about it
. Because, in the end, it’s kosher—
it’s the kashrut of my hotel. I tell
anyone who has non-cooked wine: "With
your permission, when you finish
drinking, finish the glass, fill it
with a little water, rinse it with
water before it goes into the kitchen."
I don't want non-cooked wine entering
the kitchen, so that you can also eat
kosher tomorrow morning.
Nice. Maybe a story about some kashrut
challenge that caught you by surprise?
Sometimes there are challenges you face
with clients who asked for something,
and suddenly kashrut requires a change
as a result of a mishap.
Challenges like that happen all the
time. One of the things we emphasize a
lot is that many people come for a
week's vacation, and after a week, they
continue for another week to Italy or
places that don't have a kosher hotel,
so they bring basic food with them to
continue from there to another hotel.
So if
And they don't eat, they basically
don't eat it during the week that
He doesn't eat it that week, he just
needs to put it in the freezer.
That's the only thing he needs.
Now, nothing should enter my freezer
that the kitchen cannot use. So if he
brought meat—usually it's meat they
bring—if he brought meat that my
kashrut allows into the kitchen, then
at most I used meat that wasn't mine
and I'll pay for it, there shouldn't be
a problem. But if he brought meat that
my kashrut system doesn't allow into
the kitchen, then it cannot enter the
freezer. So the rule is the fundamental
rule: into the freezer in the dining
room, the freezer in the kitchen, or
the refrigerator, no item should enter
that doesn't belong, and it doesn't
matter. It could be the rabbi of such
and such a city, it could be the
customer himself, a city rabbi or
whatever, it doesn't matter. The
guideline is very clear, and sometimes
it makes the person feel bad, but you
have to know your standards. The
solution to that: you take a small
fridge, a small freezer, put them in
the lobby, and it serves the public.
Put whatever you want in there, it is
not, it is not food that will enter my
kitchen. On mom.
That’s one challenge, it’s, I mean,
on a level that I meet this almost
every week.
But that’s another external challenge
, actually, with the customers.
Right, internal challenges.
What do you do when something spills in
the cholent, and now you have to have
Shabbat without cholent?
First of all, it didn't happen to me; I
mean, again, I work with my father, who
started the business many years ago,
and my mother accompanies me to this
day. It happened to my mother when she
was once there for Shabbat and there
was no cholent that Shabbat. But there
are cases where you say to yourself: no
, such a product will not go on the
table. One of the stories, which in my
eyes is an amazing story, a story from,
I estimate, about 30 years ago. We were
under the supervision of Rabbi Zoldan
from Haifa, and my father ran a hotel
in Romania, and the kashrut supervisor
went out to milk. Back then, you
couldn't get dairy products like today,
they still went out to milk, and with
that they would produce the cheeses and
everything necessary. Except for what
they would produce everything. The
supervisor went out for the milking and
came back with the milk, and my father
says to him: "Okay, now go pray," as
the milking was at dawn, he returned
late, so he says to him: "I already
prayed." So my father is in shock: "
Where did you pray? In the barn?" So he
says to him: "No, I prayed outside." So
my father says to him: "Wait a second,
that means the milk is not Chalav
Yisrael, what am I supposed to do with
it?" He called Rabbi Zoldan, Rabbi
Zoldan called Rabbi Wosner: ", I
already told the gentile to take it, I
am not bringing it back into the
kitchen." When Rabbi Wosner heard this
story, he said about my father: "Now I
know that a God-fearing Jew can make
such a decision." It's not trivial.
It's not simple. You need to know that
the issue of kashrut is important to
you, and also theoretically—what does
"theoretically" mean? Halachically, it
is permitted to use the milk. But to
break the Rabbi's instruction in front
of the gentiles—they won't understand
.
They won't understand tomorrow why you
can't ask him again, because something
changed.
And this clarity is part of what you
give as instructions to the employees,
and you say that these are very clear
instructions. That is an important
point, because many times I really
encounter kashrut questions where I
tell people: it doesn't matter now what
the halachic debate is; if these are
kashrut procedures, we must strictly
follow them as kashrut procedures
because they were written for a
specific reason.
At most, argue with the kashrut system
to change the procedure; that is
allowed, permitted.
But once it is the procedure.
I’ll give you another example, again
from the world of insects, something
that happened to us this summer: they
were making potato kugel, I don’t
know, 25 kilos, or a whole sack or even
more of potatoes, and the potatoes were
peeled and put into the food processor
to be ground up, and the mashgiach
walks by and sees that a potato is
infested, not clean, and then he asks
...
Before the processor.
A potato before the processor, he sees
it's clean; after the processor, you
don't see anything anymore—it's
already ground up, it's already
finished.
So he says: "Just a second, stop this,
I want to ask a question." So he asks
then. He turns to the Rabbi who
provides the certification. The answer:
Because the Rabbi who provided the
certification was on a flight, there
was no one on-site. It took about an
hour, an hour and a half. In the end,
that whole mixture went to the trash;
it had just been sitting there for too
long. No, there is an option—it could
have been used, but it comes back to
the same thing—the seriousness of
providing kashrut comes back to this
point: that the mashgiach must be in
the kitchen all the time, to pay
attention to these details and to make
decisions that aren't always the most
pleasant. Again, specifically in that
case, you had to—because it was such
a large quantity and there weren't
enough potatoes, you had to go out into
town again, buy potatoes and new
supplies.
So that actually teaches us that beyond
the issue of good kashrut and a good
mashgiach, we also need good owners.
I think the triangle of the Rabbi who
gives the certification, or the kashrut
system that gives the certification,
and the mashgiach and the owner, that
triangle must work together; and at
least two of them must be strong for
you to know that you can eat at that
hotel. If one of them isn't strong
enough, then maybe you can let it slide
—if the other two are strong enough.
But if I'm not 100%sure that two of
them know their job properly, including
the owner, yes, including him in the
picture as well—then I don't know
what you can rely on there. It's
challenging, because the Rabbi who
gives the certification who sits in
Bayit VeGan in Jerusalem (I hope
there’s no Rabbi who gives
certification in Bayit VeGan, so he
won't be offended, yes, I just picked a
neighborhood where I don't know if
there's someone there).
But he sits there, and he could be the
biggest tzaddik in the world and the
most knowledgeable person in the world,
and he puts in a mashgiach who is a
good person but doesn't have enough
knowledge and experience.
And not just some yeshiva student
looking for a vacation during the Bein
HaZmanim break.
Exactly like that. The entrepreneur
might be Torah-observant, but "fear of
Heaven" isn't enough for this purpose.
On what basis can we trust that what is
happening there is indeed as it should
be? Well, we will move on to another
chapter, and that is the subject of the
changing world. We know how complex it
is, already, even before the kashrut or
after the kashrut, but you arrive at a
hotel and just want, after the kosher
food we ate, to go up to the room and
we are on Shabbat. How many lights turn
on along the way? What happens with the
water pumps? What happens with the room
key card? An air conditioner that turns
on, how do we handle that? I mean, you
arrive to inspect a hotel, and even
before the issue of kashrut, you have
to deal with a huge amount of technical
details.
I’ll start with the last topic, that
of the water pumps. I don’t know how
to answer that question; again, this
issue hasn't come up before me.
Specifically, I now recall that in some
hotels where I work, we are talking
about regional water pumps, not the
hotel's own, but I haven't encountered
this question—I wouldn’t know how
to answer it. I have indeed encountered
the other challenges, and they are
challenging: because there are places
where you can disable the system from
the hotel's control panel, and then,
basically, when a person is in the room
, they lock the door with a physical
deadbolt mounted on the door, and when
they are outside, the door remains
unlocked; then you ask them before
Shabbat to put their valuables into the
safe so they aren't just left exposed.
There are hotels that don't have a
central control, where each door is a
standalone unit and not connected to a
central control, so you need to place a
magnet or...
Meaning, you can't neutralize all the
rooms; you have to handle each room
separately.
So you give the client a magnet to
place on the doorframe, where the latch
is supposed to go, so that the latch
doesn't lock the door when they are
outside. But you still have to check
the physical lock: nowadays, is a lock
that operates by pulling down the
handle doing an electrical action? Here
you must consult with professionals
when you encounter this. Now, this
isn't related to a kosher hotel; Jews
arrive at hotels all over the world,
they spend Shabbats in hotels all over
the world, and it’s the same question
—and it’s even much more complex
there. Let's get into the question of "
Amira Le'akum"(asking a non-Jew to
perform a forbidden task). We are
focusing on kosher hotels, but for me,
when I am in foreign hotels on Shabbats
, that occupies me much more.
So that is truly an important point; I
mean, as you say, first of all, it's
really about awareness—even when
you’ve brought food from home and are
just in some vacation apartment
somewhere, you need to make these
preparations beforehand.
I could write a book about what has
happened to me on Shabbats.
You mentioned "Amira Le'akum," let's
take that for a second because
sometimes it seems to us that if we
have a non-Jew, the non-Jew can do
everything for us because they are a
non-Jew, so it's permitted—and
that’s really a complex chapter, what
is a hint and what is a direct request,
how do you deal with that?
First of all, I studied the laws of "
Amira Le'akum" three times, because in
my opinion, these are almost everyday
occurrences at work, and it is very
challenging. But at the end of the day,
the guidelines are very, very clear:
you don't tell him what to do, you tell
him what you need to have done. Meaning
, you don't say to him, "Open the
refrigerator," rather you say to him, "
There is something in the refrigerator
that needs to be brought out." How he
does it, what he opens, what he doesn't
open—that is already the fine line.
And also, you're talking about
employees whose job it is, not some
random gentile we happened to meet.
Not exactly. Not a random gentile? Yeah
. I was once stuck outside a hotel in
Lapland for half an hour in
temperatures of minus 20, because the
door was electronic and I couldn't get
close enough to open it, and I couldn't
ask a gentile to come and open it for
me, until the Holy One, blessed be He,
graced me with a solution: to give some
gentile something that would make him
enter the building without him even
understanding why he was doing it at
all. So, as I said, half an hour in
minus 20 degrees outside.
Another topic we encounter on organized
vacations is the issue of eruv. There
are, I don't know how it is for you,
many hotels where on Shabbat morning
they hold the Kiddush outside, in the
garden, so they bring everything out.
But even if you don't want to leave the
hotel and go for a walk, in many places
these hotels surely never thought about
the issue of eruv. There are hotels
that are on the beach in very vast
areas, and I was once in such a
situation where I received questions
from a hotel that on Friday afternoon
remembered there is such an issue
called eiruvin. Now, what do you do?
How do you build an eruv? And do you
have to use so many leniencies that
even I don't know, so that people can
really go out from the hotel? You asked
about the issue of the eruv and
inserted three other topics without
realizing it.
Here.
One is Eruv Chatzerot. Inside the
building itself, you need to make an
Eruv Chatzerot. Does everyone do that?
It's just a simple question. Was an
Eruv Chatzerot made, and if so, who
made it?
Or hotels where the rooms are spread
out, you need, that's already Eruv
Techumin. I'm talking about Eruv
Chatzerot inside the building itself so
you can carry from room to room, from
the room to the synagogue, to the
dining room. That's also a question of
—that's one thing.
You added two more things without
realizing it. And that is the subject
of those Kiddushim that they hold in
the garden. In the garden, there are
many partners you didn't invite to the
celebration, and they are part of the
celebration: insects, cockroaches, and
flies. And when you hold a Kiddush
outside, they participate. They
participate completely. And whoever
makes a Kiddush outside and thinks he
didn't put into the food one of the
five kinds that the Torah forbids
eating—an insect—the Holy One,
blessed be He, forgave him, because in
my opinion he ate more than one. And in
my opinion, the system of kashrut that
I work with forbids doing it, and it's
really true, because there is no
reality where you take out a plate of
watermelon—just try taking out a
plate of watermelon—how long will it
take until the first insect joins the
celebration? And that's one thing. The
second issue is, unfortunately, the
fact that they film these Kiddushim on
Shabbat, and I don't know where this
permit comes from.
Filmed by a gentile? Whatever, where
was this permit taken from? I don't
know. But no, it's really related to
the whole issue of "akum," that when we
aren't sufficiently proficient in the
details of halacha, we take it public.
But those are two additional issues I
brought up. But you asked about the
Eruv: First of all, questions regarding
the Eruv arise when you bring in the
Rabbi to examine the hotel. When you
first take over a hotel, before you
kosher it, the Rabbi who provides the
certification comes to tour the kitchen
and instructs what to kosher and how,
what comes in and what does not, and
what you replace. He goes through the
rooms, he goes through everything,
looks at the swimming pool, at the
level of modesty you need to maintain,
and all the parameters required for a
hotel to conduct itself as a Jewish
hotel. At that time, the subject of the
Eruv should be raised: Is an Eruv even
made outside? Sometimes it is
impossible to do; if you do it, how do
you do it, what do you do, and
according to which methods? Again, we
are talking about Eruvin—it is a
broad subject. In the hotel I work with
in the summer, for instance, I also
made an Eruv according to the Chazon
Ish method. Why? Because there was one
person who wanted that Eruv, and I
won't get into the whole discussion of
ten apples in a corner and all those
things, but I made that Eruv. A dear
Jew from Jerusalem arrived and said to
me: "Listen, I am strict about the
Chazon Ish method; this Eruv is not
according to the Chazon Ish." So okay,
we did it, we set up the Eruv according
to the highest standards. And at my
hotel, I truly mark the end of the Eruv
boundary very clearly so that people
don't tend to go outside. Sometimes,
just the fact that they see a sign that
it is the end of the Eruv boundary
makes them realize there is an Eruv
restriction at all, because in Israel
they aren't familiar with that. By the
way, that is another topic—you arrive
at a hotel, you need to pay attention
to the Eruv question; sometimes it's
just a small note on the exit door: "No
Eruv outside."
And you didn't see it at all.
You didn't see the note.
Meaning, we understand that a serious
kosher agency providing certification
for a hotel does not start and end with
kashrut; they must be knowledgeable, or
at least establish communication with
people who are, in many other topics as
we said, electricity, and certainly
Eruvin; this is perhaps a note for
Managers, organizers, and guests.
And also regarding raw materials,
because there are many times you use
raw materials that by definition do not
have a kosher stamp, and you need to
check what is permitted or forbidden.
What are the questions that arise?
There is a variety of things: for
instance. For example, in the last tour
by the Rabbi who provides our
certification, he discovered that we
received potatoes produced in Israel.
Wow, thank God he discovered it; it
didn't even occur to me to check
potatoes, which are also exported
abroad. But that also happens; at least
in Europe, we know everything is
labeled with the country of origin.
Yes, well, sometimes—maybe we'll move
to behind the scenes—there is some
clash of interests. Of course, we are
God-fearing and it is very important
for us to be strict, but suddenly there
is some kosher challenge where all
kinds of solutions can be found. And on
the other hand, there is a lot, a lot
of money that can push back. I don’t
know if money is the right factor,
because when you have a group of 200
people at a hotel, whether it cost more
or less, maybe that’s less of a
factor; it’s more important to you
that they enjoy your hospitality.
But it did happen to me on one of the
Passover vacations we hosted, that I
woke up on Shabbat morning and I wake
up very early. I pray all year at a
synagogue, so at the hotel there isn't
a synagogue on Shabbat, but at least I
wake up at 5:30 and go downstairs. I
take a casual tour of the kitchen—
I’m not a kashrut supervisor—but I
take a casual tour of the kitchen and
discover the warming cabinet isn’t
working. Now, it’s completely clear
to me that if the employee who arrives
in an hour to the kitchen sees this,
he’ll just plug it back in. He
won’t ask me at all, and that’s
where I get into questions of what’s
permitted or forbidden. I have to take
all the actions that need to be taken
before that employee wakes up, before
he plugs it back in. You could wake up
the supervisor and handle it. There are
alternatives—to close your eyes and
move on. Just close your eyes, move on.
I didn’t see, I didn’t see, no need
for more than that, I saw.
Now, if you give yourself the space,
then all kinds of ideas come up about
lenient interpretations, and maybe
there is...you open a book and suddenly
you become a scholar, and you get lost
in the study. And I tell myself, on a
Shabbat, early in the morning, that if
I don’t wake up the supervisor in the
next hour, I have an hour of war with
my evil inclination. Why do I need that
? I went to his room, knocked, woke him
up, told him: first of all, here’s
the story, go back to sleep, you’ll
get your answers later. Now, it’s all
in my hands. But yes, you feel that
internal war, when you realize that in
some situation that warming cabinet
there has the kugel, the cholent, all
the hot things for Shabbat lunch.
It’s easy to close your eyes, even
for a God-fearing Jew, this is...
What you’re essentially saying is the
concept called "being personally
involved," which often happens—maybe
it’s less relevant to you, but here
in Israel we encounter all kinds of
restaurants or cholent spots and things
like that where we say, we know him
from the synagogue and so on.
And when people say you also need a
kashrut supervisor there, because
ultimately the business owner is
personally involved, that’s a
complicated situation.
Yes, I once had a time where I received
four pallets of meat, meat and poultry
all together, and among them were a few
boxes of liver, and one of the liver
boxes didn't meet the standards that
were supposed to enter the kitchen. Now
, the supervisor noticed it. Now, in
that moment, you say to yourself:
either I throw this out right now,
meaning I take action now to get it out
of the way, or I look for a way to
permit it. And you realize that you
won’t get another box of liver now,
meaning you realize it’s going to
interfere with the menu and you can’t
just go to the store to buy more.
Yes, there’s no way, it is...it is
completely off the menu. I mean, you
also can't leave it in your freezer,
because someone might open it by
mistake tomorrow. You have to bring it
from the non-Jew's mouth, and from
there, let it find its way back. Yes,
you...the one involved in this, it
exists. Anyone who thinks they are
God-fearing enough to handle it is
either a very great person or simply
lying to themselves, and I think the
latter is more likely.
Well, there are differences between
countries where it is easier to provide
kosher certification and where it is
harder.
Yes, definitely, definitely. If we are
talking about countries we have, for
example, right? Working in Austria and
Italy. There is a gap between these two
countries: in Austria, there is a
kosher list from Rabbi Schwartz,
considered one of the best kosher lists
in Europe, which gives you something to
rely on. So the foundation—you have
something to rely on, even if the
kosher authority doesn't approve
everything there, it approves enough of
what is there. It is easier in Italy.
A list to work with.
In Italy, there is no list to work with
, meaning: there is no serious kosher
body that has released a list of
permitted products in Italy, and we
won't go into the reasons right now (
there are reasons why they didn't
release it). So between the two
countries, it is clear that Austria is
easier, but there are countries where
the gap is much larger. For example, I
worked, uh, again, a few years ago I
worked in Georgia. In Georgia, there
are no vegetables with pesticides;
everything is completely organic, and
organic usually comes with insects.
There isn't a fruit or vegetable that
enters the kitchen that you could be
sure didn't have—didn't have, uh,
living partners living on the fruit
with you: greens, bananas, cucumbers,
grapes, peaches, apples, everything.
And I see there are hotels in Georgia,
and really, again, I—there are kosher
systems that know the job and do the
work there—in my eyes, a million
question marks: how is it possible?
Because it is challenging at a very
high level.
Meaning that kosher systems providing
certification in more difficult places
will require much, much more effort,
much more manpower, much more—yes, it
is a real, real investment.
I'm not even talking about the fact
that there isn't a supply chain for
dairy products—we aren't in Europe—
there isn't a supply chain for other
products. It is logistically
challenging, but I assume your question
wasn't about the logistical challenge,
but about the kosher challenge. Yes.
Let's take, for example, the
differences between Northern Europe,
Central Europe, and Southern Europe
regarding leafy vegetables. It is not
the same if I receive leafy vegetables
produced in Spain; again, I buy in
Italy nearby or buy lettuce in Italy.
Now, the mashgiach has to check the
lettuce when I receive lettuce from
southern Italy, from southern Spain;
again, you know, in Europe everything
moves from place to place, so I have to
treat it differently than what I
receive from central Italy—simply
hotter regions, hotter and more insects
, in the simplest sense.
What are the three things—I say three
things—that a person who wants to go
on vacation now and really wants to get
to a good hotel with good kashrut, what
are the things they need to ask or
check to, uh, eventually have peace of
mind?
First of all, ask, I...
A good start. The first thing to ask,
because unfortunately, there are those
who arrive at a hotel and, like, on
Shabbat eve, ask you, "Wait, is it
kosher here?" Meaning, if not, I’ll
pack my bags now and leave.
I, I am happy to receive calls from
people who are interested in the level
of kashrut at my hotel and challenge me
; so challenge, very good, but at the
level of basic questions. That is the
first thing: make a phone call, ask,
and listen. If the answers you get
behind the scenes are answers that
satisfy you at the most basic level
possible, that is the first thing. The
second thing: in my eyes—I don’t
know where you’ll get it—but ask
for the bar’s features. If you have
too many greens, leaves, in the bar,
rest assured that the mashgiach isn't
checking them properly, because there
is no such creation in the world unless
there are four mashgichim there. And
the third thing: yes, catch the
mashgiach, nothing will happen. You
will discover along the way, with the
most basic questions you ask, you will
discover along the way if the mashgiach
is to your liking; does he care, is the
subject of Shabbat something that
speaks to him, is the subject of
halacha something that burns in him, or
is he, as you say, wanting to go on
vacation, so he got a gig?
Yes, what is important in your opinion
for the public to know about something
that happens behind the scenes
regarding kashrut, so they attribute
more importance to it? Maybe listen to
this podcast. But if there is, let me
tell you a story that lit me up (and I
don't know how much time we have left)
but. It’s a story about a Hasidic
group that was in Ukraine, again,
before the war in Ukraine. On Shabbat,
that same Shabbat, there was one of the
caterers in Ukraine who were there,
quite a few, did a Shabbat hospitality,
everything was mehadrin of the mehadrin
, in the best possible way, and juices
were served on the table: apple juice,
orange juice, of local, approved
production. On the way back, my son—
when he returned, my son was also in
this group—he returned and says to me
: "Dad, tell me, those juices, are all
the juices kosher?" I told him: "No,
only apple and orange.""Why are you
asking?" He says: "Because at the
airport, I saw guys buying that grape
juice too." I told him: "Okay, so
what’s the problem?"(Because I wanted
to challenge him). So he says to me: "
Come on, possible." If it is natural
grape juice, it is a question of "yayin
nesekh." And if it isn't, then who
knows what is inside? So. So sometimes
you just have to be observant. And then
, actually, that lit me up, and I live
in Haifa in the Vizhnitz neighborhood,
and I asked both in the yeshiva ketana,
the yeshiva gedola, and in the kollel
that is there, I asked to give a
one-hour class on how to relate to
kashrut abroad, so that people
understand what they are dealing with.
Because people who go abroad don't
always understand that the challenge is
different. Not everything with a round
or square stamp, or labeled "kosher" or
whatever the wording, should you put in
your mouth, especially something that
looks like what we ate yesterday.
Yes, that reminds me, to wrap up: what
would you say to someone afraid to
travel abroad because of kashrut?
Happy is he and his household if he
stays home.
They want him to travel.
Ah, okay, fine. No, someone who is
afraid—how do you say it? Kashrut at
home is probably better than any hotel
abroad, and I say this......
as a hotelier.
And I try to ensure it’s the highest
level of kashrut, but beyond that, ask
—ask your own rabbi that you trust
back in Israel. You have a synagogue
rabbi? Ask him, and have him check for
you. If you don't know how to check, he
will find the way to check. But just
ask.
Alright, Rabbi Feder, thank you very
much. And God willing, we’ll be able
to eat kosher and also vacation with
good kashrut even on regular days of
the year.
Let them eat grapes and be satisfied. A
vacation is part of the soul's rest, so
you can't harm the soul when you go to
recharge.
Very beautiful, thank you very much.
May you be strengthened and merit to do
more. Thank you for listening to
another episode of the Mishpacha
podcast. I’m Israel Abramovsky.
Thanks to content editor Tehila Siton,
production manager Ayala Goldstein, and
audio and video editors Avraham Weisel,
Daniel Wein, and Hila Wilhelm. All
series and episodes are waiting for you
on the Mishpacha website, on all
podcast apps, and on the phone line at
077-220......200, extension 71. See you
in the next episodes.