Main Zeideh's Cholem - Cantor Pinchos Rabinovicz | מיין זיידנ'ס חלום - חזן פנחס רבינוביץ

The Chazandil 77 views 3/27/2026

Event: Cantorial Festival 1989 Venue: Vigadó Hall, Budapest Piece: Main Zeideh's Cholem Cantor: Pinchos Rabinovicz Accompanist: Danny Gildar אירוע: פסטיבל חזנות 1989 מקום: היכל וויגאדו, בודפשט יצירה: מיין זיידענ'ס חלום חזן: פנחס רבינוביץ ליווי פסנתר: דני גילדר Lyrics: מײַן זײדע, עליו השלום איז געקומען מיר צו חלום האָב איך אים געפֿרעגט, זײדעניו װאָס טוט זיך אױף יענער װעלט צי איז מען דאָרט צופֿרידן און װאָס מע טוט צו אונדז, ייִדן און הערט זיך נאָר צו, װאָס מײַן זײדעניו האָט מיר דערצײלט: עס לױפֿן שליחים צדיקים מלאָכים עולים ויורדים אַראָפּ און אַרױף עס לױפֿן שליחים צדיקים מלאָכים עס לױפֿן שליחים צדיקים מלאָכים אַראָפּ און אַרױף אַרױף און אַראָפּ אַראָפּ און אַרױף אױ, ס′איז אַ רעש און אַ געטומל אױבן אין הימל און מען בעט, רבונו של עולם זאָל שױן נעמען אַ סוף און משה רבינו בעט אױ, אָבֿינו מלכּינו, אָבֿינו מלכּינו מלכּינו אָבֿינו אױ, אָבֿינו אָבֿינו מלכּינו, אױ, אָבֿינו מלכּינו אונדזער פֿאָטער און קעניג האָט דאָס ייִדישע פֿאָלק, דאַן געליטן נאָך װײניק אױ, אָבֿינו מלכּינו אױ, ושמע קולינו, חוס אורחם, אורחם עלינו, וידבר ה', אל משה, און גאָט רעדט צו משה: װאָס ניצט דײַן בעטן, װאָס טױגט דײַן טענהן אױב דו האָסט פֿאַרגעסן, װעל איך דיר דערמאָנען האָב איך נישט געװאָרנט כּל ישׂראל חבֿרים לא יהיה לכם אלוהים אַחרים איר זאָלט נישט דינען צו פֿרעמדע געטער װײַל איר װעט זײַן אױף צרות, און װעט נישט האָבן קײן רעטער אױ, רבונו של עולם, רבונו, רבונו רבונו של עולם… אמת, אמת, אמת, אמת, אמת, אמת, אַז דו ביסט גערעכט אױ, דײַנע קינדער, דײַנע קינדער, דײַנע קינדער, דײַנע קינדער געװאָרן זענען שלעכט אָבער דו ביסט דאָך אַ טאַטע, און מיר - דײַנע קינדער באַװײַז זשע דו אונדז נאָכ מלאָל, דײַנע גרױסע װוּנדער אַז דו זאָלסט נישט לאָזן דײַנע קינדערלעך פֿאַרניכטן בעת איך האָב אַרױסגעפֿירט די ייִדן פֿון מצרים שקלאַפֿן זענען זײ געװען און װאָס איך האָב זײ צוגעזאָגט, בין איך דען נישט מקײם משה, פֿרעג איך דיך אַלײן ה', אלוקיכם, איך בין אײַער גאָט זאָלן זײ נאָר פֿאָלגן מײַנע צען געבאָט װעל איך זיך דערבאַרעמען אבּ יעדער ייִדיש קינד כּרחם אָבֿ על בנים, און פֿאַרגעבן זײ די זינד!